(Penerjemah: HujanTL)

---

༺ Bunuh Pemain (1) ༻

aku membunuh pemain itu.

Dia benar-benar brengsek.

***

3 tahun yang lalu, aku terbangun sebagai karakter permainan,

Sebagai karakter sampingan pada saat itu.

Seperti yang diharapkan dari sebuah game, game ini memiliki latar yang sangat besar yang dipenuhi dengan segala macam krisis dan peristiwa, termasuk bahkan kehancuran seluruh dunia, tapi itu baik-baik saja!

Karena protagonis akan menyelesaikan semuanya!

Tidak ada tempat untuk lari, dan sepertinya aku tidak bisa menghindari hal-hal terjadi dengan meninggalkan benua ini, jadi mari kita lihat cerita yang terungkap dari samping~ itulah yang kupikirkan.

Setidaknya mari kita lihat wajah protagonis tercinta kita, Park Sihu, yang kini ditakdirkan untuk memiliki kekayaan dan ketenaran tapi—

“…Perkembangan yang lambat… benci… alur cerita yang cepat… Aku akan hidup untuk diriku sendiri… efisiensi……”

“…”

Tunggu, kamu juga?

****

Park Sihu adalah 'pemilik' seperti aku.

Perbedaan antara dia dan aku adalah Sihu adalah protagonis, pemain, dan memiliki akses ke 'layar status', hak istimewa dari karakter yang dapat dimainkan. Sangat disayangkan Sihu belum pernah memainkan game ini sebelumnya, tapi itu adalah sesuatu yang bisa aku atasi.

Karena aku sudah cukup sering memainkan game ini.

Sebagai pemain sebelumnya dan penggemar berat ❰Heroic Legends of Arhan❱, aku hafal cerita gamenya dan mendapatkan sebagian besar bagian yang tersembunyi.

aku juga telah melihat sebagian besar dari berbagai akhiran dan keuntungan informasi ini merupakan manfaat yang sangat signifikan.

Namun, sebagian besar item tidak dapat diperoleh tanpa layar status pemain dan sistem, jadi Sihu hanya perlu menggunakan informasi yang aku berikan kepadanya untuk menyelesaikan game ini.

Dalam plot dunia ini, banyak orang akan mati tanpa protagonis dan dunia juga akan hancur. Jika aku binasa bersamaan dengan berakhirnya dunia ini, apakah aku dapat kembali ke Bumi?

Bagaimana jika alih-alih layar 'permainan berakhir', hal itu langsung menyebabkan hidup aku berakhir?

Dengan keraguan itu, aku membantu Sihu dengan segenap hati dan kekuatanku. Kekeluargaan yang berasal dari kampung halaman yang sama, dan kami berdua pernah terjerumus ke dalam game dari Bumi, menjadikan kami sahabat terbaik.

Kami segera menyadari bahwa aku lebih tua darinya di Bumi, jadi aku merasa seperti punya adik laki-laki yang selalu memanggilku 'kawan', jadi itu juga tidak terlalu buruk. Dan meskipun batasanku sebagai karakter sampingan sudah jelas, sebagian dari item yang kami dapatkan menggunakan pengetahuanku juga diberikan kepadaku untuk melengkapi kekurangan kemampuanku.

Kami berdua menjadi duo yang bagus.

Satu-satunya bagian yang disayangkan, menurut aku, adalah kami tidak bisa lebih dekat dengan salah satu tokoh utama dalam game ini.

Ada berbagai macam karakter pria dan wanita dalam game ini, namun simulasi romansa dari karakter yang dapat dimainkan berinteraksi dengan karakter lawan jenis juga menjadi elemen yang menarik dari game ini.

Tentu saja, para gadis akan menunjukkan ketertarikan pada Park Sihu, sang pemain, jadi aku hanya ingin menonton dari samping sebagai penggemar tapi…

Park Sihu – orang ini tidak berinteraksi dengan pahlawan wanita mana pun dan hanya menambahkan mereka ke dalam pesta hanya jika diperlukan.

Saat aku menyadarinya, pesta itu sudah dipenuhi oleh manusia laki-laki dan pesta kami berakhir dengan sekelompok laki-laki yang berkeringat, termasuk Park Sihu dan aku.

“Brengsek…”

Seharusnya aku menyadari ada sesuatu yang tidak beres.

Ketika salah satu pahlawan wanita utama, cucu Kaisar Pedang, Alicia Arden, tidak muncul di upacara penerimaan;

Ketika bos terakhir dari arc pertama, Marie, menghilang;

Ketika kejadian misterius yang hilang menyebabkan cerita mengalir ke arah yang tidak aku sadari, alih-alih dengan optimis mengatakan, 'Kamu baik-baik saja, Sihu!' Seharusnya aku menyelidikinya lebih dalam.

Pikiran dan kepribadian manusia bernama Park Sihu, dan kejadian aneh yang tidak wajar… Aku seharusnya meragukannya.

"Apa ini?"

Itu adalah staf yang familiar.

Jika kuingat dengan benar… itu adalah perlengkapan yang digunakan oleh boss girl terakhir di arc pertama.

“Tunggu, tunggu, tunggu…”

Mengapa ini ada di sini?

Perlengkapan karakter yang seharusnya menjadi bos arc pertama menurut plot aslinya. Sihu dan aku telah menunggu lama untuk menghentikan tragedi tersebut, namun pada akhirnya tidak dapat menghentikan hal tersebut terjadi.

Saat itu, aku menegur diri aku sendiri karena tidak memiliki kekuatan untuk mengubah plot aslinya tapi… kenapa ini ada di sini?

Itu bukanlah akhir. Ruang bawah tanah rahasia ini tidak hanya memiliki staf tetapi juga banyak barang lain yang dipajang seperti piala.

Gada dari karakter pengganggu khas, Jaeger, yang berkelahi dengan pemain di awal semester.

Buku mantra Lark, yang dikeluarkan setelah mencuri kertas ujian tengah semester.

Jangan bilang padaku…

aku menyadari sesuatu yang umum.

Ini semua adalah barang milik orang-orang yang ‘hilang’. Dan itu adalah barang milik mereka yang… entah bagaimana berhubungan dengan Park Sihu.

Jaeger hilang saat latihan setelah berkelahi dengan Park Sihu di awal semester, sedangkan Lark dikeluarkan setelah mencoba menyalahkan Park Sihu, yang unggul dalam segala hal yang dilakukannya, karena cemburu.

Selain itu, setiap barang lainnya juga milik barang-barang yang berhubungan dengan Taman Sihu dalam beberapa bentuk dan yang paling penting…

Bangunan ini adalah milik pribadi Park Sihu.

Itu adalah salah satu rumah yang bisa dibeli pemain di dalam game, yang bisa digunakan untuk menyimpan item sebagai penyimpanan tambahan…

Aku tidak bisa membayangkan kalau membuntuti dia yang tiba-tiba terbangun di malam hari akan membawa hasil seperti itu, tapi ada hal lain yang paling mengejutkanku.

“K, kenapa ini ada di sini?”

Pedang bermata satu yang unik dipajang seperti piala. Pedang pembunuh iblis milik… cucu Kaisar Pedang, Alicia Arden, seorang pahlawan wanita penting, yang meninggal sebelum upacara penerimaan.

Hanya ada satu cara untuk mendapatkan bagian tersembunyi ini di dalam game – dan itu adalah dengan menyebabkan kematian Alicia Arden dengan cara apa pun yang memungkinkan.

"…… Ah."

Itu membuatku merinding.

Premis terbesar sejauh ini hancur – premis bahwa Park Sihu belum pernah memainkan game ini sebelumnya.

“Ah, sial.”

“…!”

Suara itu milik orang lain.

“S, Sihu…!”

“… Kenapa kamu ada di sini kawan?”

Pemilik pemandangan yang menghebohkan ini, Sihu, anehnya tenang. Dia hanya tampak sedikit kesal dengan semua ini.

"kamu…"

Aku ingin meminta penjelasan mempertanyakan tentang apa semua ini, tapi aku tidak sanggup membuka mulut karena takut dengan apa yang akan kudengar sebagai jawabannya…

“Kak, tenanglah.”

“Tenanglah!!”

Bagaimana mungkin aku bisa tenang dalam situasi seperti ini? Bagaimana aku bisa tenang menghadapi hal mengerikan ini?

Aku menunjuk pada gadis berwarna air yang sedang 'dipamerkan' dalam keadaan yang mengerikan. Berbeda dengan pedang Alicia Arden yang disimpan seperti piala, dia… Marie Dunareff adalah…

“Kamu… Kamu… Kamu berbohong kepadaku ketika kamu mengatakan kamu tidak dapat menangkapnya saat itu…!”

Memahami maksudku, Sihu mencoba membujukku dan membenarkan dirinya sendiri.

“Lagipula itu iblis. Kamu tahu? Itu musuh. Dan aku hanya menggunakannya seefisien mungkin.”

"… Menggunakan?"

Dia tersenyum dan mengoceh seolah membual tentang pencapaiannya.

“Dia bahkan menghisap temannya sendiri. Namun dia bersembunyi di hutan sambil menangis sendirian. Tahukah kamu betapa sulitnya itu? Siapa yang tahu perempuan jalang keras kepala itu akan menggali lubang di hutan dan tinggal di sana selama sebulan penuh?”

– Bukankah setidaknya dia harus membayar dosa-dosanya?

“Tapi 'menggunakan'? Apa maksudmu dengan menggunakan!?”

“… Dia adalah seorang vampir tingkat tinggi. Anak berusia satu tahun yang baru terbangun berada pada level yang sama dengan orang yang lebih tua. Apa kamu tidak tahu apa yang terjadi jika kamu memurnikan darah Tetua vampir? Kamu juga banyak memilikinya, kawan.”

Kata-katanya tiba-tiba membuatku teringat ramuan yang dia berikan padaku. Ramuan itu, tidak ada bandingannya dengan ramuan biasa, yang menyaingi ramuan tingkat rendah—

“U, umingguk!!”

“Ayish… Kak, kamu baik-baik saja? Tunggu sebentar. Biarkan aku membereskannya.”

Meski mengoceh tentang perbuatan buruk dan mengerikan itu, sikapnya terhadapku tetap sama dan itulah yang paling mengerikan dari semuanya.

“Tapi a, kenapa kamu…”

“Tentu saja untuk mengembangkan cerita seefisien mungkin.”

"Cerita?"

“Kalau aku menuruti perintahmu kawan, itu terlalu lambat. Kita harus menderita kerugian saat mencoba menyelamatkan orang dan bahkan tidak bisa membunuh orang bodoh seperti Jaeger dan Lark.”

Yang dilakukan Jaeger hanyalah berkelahi. Dia hanyalah pengganggu acak yang dibutakan oleh kekuatannya sendiri.

Adapun Lark? Dia mencoba menyalahkan Park Sihu, tapi yang dia lakukan hanyalah mencuri kertas ujian. Tentu saja, Park Sihu mungkin akan diusir jika keadaan menjadi buruk tetapi meskipun demikian…

“Hal yang sama juga terjadi pada pelacur lainnya. Mereka tidak berguna kecuali kamu membangun hubungan baik dengan mereka, kamu tidak dapat mengambil item mereka dan mereka hanya berpesta sendiri. Ini adalah cara paling efisien untuk memanfaatkannya.”

“Kamu… Berapa banyak yang kamu…”

Matanya mengarah ke sudut sebagai respons terhadap kata-kataku. Dia membuka jendela sistem pemain dan menjawab dengan acuh tak acuh sambil tersenyum.

"Siapa tahu? Menurutku catatan pembunuhannya belum melebihi 100 ribu… Ah, tiga lagi dan aku akan mencapai 100 ribu.”

“Dasar binatang sialan!”

Aku mencengkeram kerahnya. aku tidak dapat lagi mendengarkan perkataan binatang.

“Kamu, kamu…! Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada orang lain…!”

“Kak, bangun. Bagaimana kabar orang-orang ini? Mereka adalah NPC. Mereka adalah karakter permainan.”

"kamu…!"

“Dan bukankah kamu juga telah membunuh orang? Tidak ada hal baru di sini.”

“Mereka adalah orang-orang yang mencoba menghancurkan dunia!”

Orang-orang yang kubunuh adalah orang-orang jahat yang tidak bisa diselamatkan. Musuh utama cerita – karakter yang ditetapkan oleh plot sebagai penjahat.

Apa bedanya Park Sihu dengan mereka? Orang ini tidak memandang manusia sebagai manusia.

Memang benar bahwa ❰Heroic Legends of Arhan❱ adalah sebuah game, dan game tersebut memiliki NPC di dalamnya. Namun, apakah orang-orang di dunia ini juga NPC? Bisakah mereka dibunuh hanya karena mereka adalah karakter game?

Apa yang membuatmu yakin mengatakan itu? Siapa bilang ini permainan atau kenyataan? Bagaimana kamu bisa begitu yakin?

Persetan.

"Percayalah kepadaku. aku beritahu kamu cara aku adalah gameplay yang paling efisien. aku adalah pemain veteran dalam permainan ini.”

Maaf karena tidak memberitahumu, kawan,

Aku tidak bisa mempercayaimu sebelumnya.

Itulah yang dia katakan.

Itu sangat mencengangkan sehingga aku tidak bisa berkata apa-apa. Park Sihu sangat yakin pada dirinya sendiri, dan dalam satu hal, dia tidak salah. Dia memiliki layar status dan dapat menggunakan sistem sesuka dia. Jika dia memiliki keunggulan informasi selain itu, seperti aku, tentu saja dia akan menggunakannya seefisien mungkin.

Dia telah memonopoli semua bagian tersembunyi milik para pahlawan wanita dan mengambil keuntungan sebanyak mungkin dari kejadian tersebut.

Bahkan ketika gedung sekolah runtuh,

Bahkan ketika teroris datang menyerang,

Bahkan ketika monster Kelas Unik menyerang sekolah,

Orang ini mendapat untung dengan cara apa pun yang memungkinkan. Dia memonopoli segalanya secara berlebihan.

Dia mungkin memang telah 'memainkan permainan ini' seefisien mungkin. Selama 3 tahun yang aku habiskan untuk mengikutinya, dia memang telah menyelesaikan banyak kasus dan permasalahan dengan mudah, termasuk kasus-kasus yang tidak dapat aku selesaikan karena keterbatasan karakter sampingan.

Meskipun ini adalah dunia dalam game, Park Sihu berdiri kokoh sebagai pahlawan seperti cerita yang dimaksudkan.

Namun, Park Sihu di depan mataku bukanlah pahlawan.

Dia adalah iblis. Dia memiliki tatapan psikotik yang belum pernah kulihat dari penjahat mana pun di masa lalu.

Ratusan ribu… aku merenungkan kejadian-kejadian yang anehnya 'efisien' di antara sekian banyak kejadian dan 'korban' yang aku abaikan. Pasti ada banyak pembantaian yang tak terhitung jumlahnya yang terjadi di luar pandanganku.

aku menyadari bahwa semua kejadian yang membuat aku berpikir dunia nyata secara alami akan berbeda dari plot game semuanya dipengaruhi olehnya.

Ah begitu… jadi orang ini tidak pernah menganggap dunia ini sebagai kenyataan.

Semua orang hanyalah organisme terprogram di matanya.

Dunia yang telah aku terima dan adaptasi selama 3 tahun ini hanyalah dunia virtual baginya.

“Kamu… baru saja memilih jalan keluar yang mudah.”

"Apa?"

"Efisiensi? Merencanakan? Omong kosong. Jika kamu benar-benar menyukai efisiensi, mengapa kamu mengambil pedang pembunuh iblis milik Alicia Arden? Kenapa kamu mengambil bidak tersembunyi yang diperuntukkan bagi ksatria dengan tubuh penyihirmu!”

“Itu…”

“Brengsek! Tidak heran. Itu karena adiknya Lunia Arden dengan keras kepala mengejar pedang itu sehingga kamu tidak bisa mengeluarkannya! Dasar bodoh. Tentu saja kamu tidak dapat menangani semuanya karena kamu mencoba memonopoli hal-hal yang bahkan tidak dapat kamu telan!”

Dasar bodoh dan ceroboh! Babi kecil yang egois dan serakah!

Apa aku benar-benar memuji orang ini sebagai pahlawan? Idiot sialan ini?

"Eliksir? Dasar keparat. Kamu bisa menggantinya dengan bahan lain menggunakan jendela kerajinanmu kapan saja!”

Yang harus dia lakukan hanyalah mengetuk layar beberapa kali, jadi apa gunanya peternakan yang menghebohkan ini? Mengapa dia melakukan hal yang tidak efisien?

"Efisiensi? Jangan main-main denganku. kamu hanya membutuhkan karung pasir untuk memuaskan dahaga psikotik kamu. Wanita jalang macam apa yang menyukai efisiensi menunjukkan bukti psikotik di tempat seperti ini!!?”

“Ah, sial. Astaga!”

Park Sihu memukul wajahku dengan ekspresi sangat kesal, yang sangat berbeda dari sikap persuasifnya sebelumnya.

“Kau benar-benar membuatku gila, kawan. Kamu membuatku gila!”

“Apa… ugh!”

Dia menjambak rambutku dan menariknya ke belakang.

“Kamu tidak bisa melakukan ini padaku, kawan. Biarpun semua orang di dunia ini membicarakan hal buruk padaku, kamu tidak boleh melakukan ini padaku!”

“Hah, ya…?”

Oi, apa yang salah dengan kalimatmu? Hati-hati dengan pilihan kata kamu!

“Apa kamu tidak tahu kenapa aku seperti ini kawan? Apakah kamu benar-benar tidak tahu bagaimana kamu membuatku gila!?”

“S, Sihu?”

“Kamu mencampuri urusan orang lain sebagai orang yang lemah dan mendapat pukulan. Dan menyeringai di depan para pelacur itu…”

Dia memelototiku dengan gairah yang belum pernah kulihat sebelumnya. Itu adalah tatapan yang sangat memberatkan.

“Aku… tidak akan menahan diri lagi.”

“Ehng?”

Itu dulu. Dia tiba-tiba mendorong kepalanya ke depan seolah-olah sedang melakukan headbutt di wajahku.

“Hik?!”

Aku secara naluriah menghindari mulut menjijikkan itu. Aku berhasil melindungi kesucianku dengan menoleh, tapi aku tidak bisa lepas dari tatapannya yang membara.

“Begitu… jadi kamu tidak punya rencana untuk menerimaku ya?”

“Uhh, oi kawan. Ada apa denganmu tiba-tiba? Hah? Kamu tidak seperti ini sebelumnya. Kamu dan aku menjalani ceritanya sampai seperti Episode 199. Ada apa dengan penyimpangan mendadak di Episode 200 ini?!”

“Kamu milikku kawan. Baik tubuhmu maupun hatimu. Apa menurutmu aku akan membiarkan rubah-rubah itu mencurimu dariku?”

“F, sial! Aku bahkan belum pernah berkencan dengan siapa pun sebelumnya, jadi ada apa ini!”

Itu membuatku merinding dalam arti yang berbeda dari sebelumnya. Sampai-sampai aku membutuhkan perawatan fisik seperti ibu Rusia.

“J, jangan bilang kalau pestanya penuh dengan laki-laki karena…”

“Mereka hanya untuk melihat-lihat dan bukan yang asli. Satu-satunya milikku yang asli… adalah kamu kawan.”

“Uaakk…!”

Aku mati-matian mencoba melarikan diri, tapi sesuatu tiba-tiba muncul dari bayanganku dan mencengkeram pergelangan kakiku dan membuatku terjatuh ke tanah. Itu adalah mantranya.

“Kak, kamu… tidak bisa lari. Aku akan mengurungmu. Selamanya."

– Hiiiiik…

Itu sangat menakutkan.

Bahkan tidak begitu menakutkan ketika aku pertama kali menemukan tempat ini, juga tidak begitu mengerikan bahkan ketika dia mengaku bahwa dia adalah seorang pecinta psikotik dengan perkembangan plot yang cepat.

Apa yang akan terjadi padaku sekarang?

Dengan melihat korban seperti Marie, Lark dan Jaeger, tidak sulit untuk memprediksi masa depan aku.

Menjadi hidup bukan dalam arti sebenarnya, dan pengulangan rasa sakit dan kurasi.

"kamu! kamu…! Bagaimana dengan persetujuan aku! Dasar keparat, bagaimana dengan persetujuanku?! aku seorang heteroseksual! Seorang heteroseksual yang tak tergoyahkan!”

Menanggapi kata-kataku, Park Sihu menyeringai dan menjawab dengan suara seperti mentega.

“Persetujuanmu tidak penting kawan. Kau milikku. Satu-satunya milikku yang asli di dunia palsu ini.”

“Kau membuatku merinding! Dasar keparat gila!”

– Chaakk!

Bayangan itu membuka mulutnya lebar-lebar. Tepat saat aku hampir kehilangan kesadaran karena mantranya, aku melihatnya tersenyum miring.

“Semuanya hampir berakhir sekarang. Setelah pertarungan ini selesai, aku akan memilikimu untuk diriku sendiri, kawan.”

“Apakah aku?! Tangkap aku untuk apa yang kamu bajingan!

Itulah akhir dari kesadaran aku. Aku baru terbangun kemudian berkat suara tertentu yang sampai ke telingaku.

Ahh, jadi itu sudah dimulai.

Tampaknya Park Sihu telah memulai pertarungan menentukan dengan Bos Terakhir saat aku tidak sadarkan diri.

Karena dia suka memonopoli segalanya untuk dirinya sendiri, dia mungkin akan menang melawan Bos Terakhir juga… Jika dia benar-benar mengalahkan bos terakhir… lalu apa yang akan terjadi padaku?

aku dapat dengan mudah membayangkan masa depan mengerikan yang menanti di depan aku.

………Keparat ini kalah?

****

Dengan itu, aku selesai mengingat kembali kehidupan masa laluku.

aku kembali ke masa lalu; hingga 3 tahun yang lalu.

Dan aku harus membunuhnya.