T/N: Sepertinya ini adalah bab terakhir dari volume ke-3. Ini bab yang aneh untuk diakhiri pada volume, tapi inilah yang penulis putuskan, jadi ya. Volume berikutnya memiliki sekitar 16 bab. aku belum membaca sebelumnya karena aku sangat sibuk minggu ini jadi aku tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Nantikan, kurasa~

Bab 54 – Rencana Tanggal

"Kata apa yang biasanya kamu kaitkan dengan 'kencan'?"

“Uh… Taman hiburan? Akuarium?"

Makoto memanggilku saat jam istirahat.

Dia punya pacar bernama Mimori Ruka.

aku tidak tahu seberapa jauh hubungan mereka berkembang, tetapi fakta bahwa dia mendatangi aku dengan pertanyaan itu berarti mereka belum berkencan.

Ngomong-ngomong, kalau bicara soal kencan, hanya dua hal itu yang terlintas di pikiranku. Aku belum pernah berkencan sebelumnya, jadi tentu saja jawabanku akan kurang bersemangat seperti ini. Dia bertanya pada orang yang salah.

“Seperti yang diharapkan, itu jawabanmu ya, Sui? Lagi pula, apa yang kuharapkan darimu?”

“Oi, jangan meremehkanku. aku akan memberi tahu kamu, aku tidak sepenuhnya tidak tahu apa-apa tentang berkencan… Mungkin… ”

"Maaf maaf. Nah, menurutmu aku harus pergi kencan ke mana?”
“Kenapa kau malah menanyakan ini padaku? Tanya Ruka.”

"Itu perintah yang sulit."

“… Apakah seleranya terlalu tinggi untukmu?”

“Tidak, bukan itu yang aku bicarakan! Bertanya padanya tentang hal itu adalah perintah yang sulit! Maksudku, apa yang harus kukatakan padanya? 'Mau kencan? aku belum memutuskan ke mana harus pergi, meskipun ', kedengarannya timpang! Aku ingin memutuskan tempat sebelum aku bertanya, setidaknya…”

“Tapi bukankah lebih baik jika kalian berdua memutuskannya sendiri? Ruka mungkin akan senang jika kamu mendiskusikan semuanya dengannya.”

"Kau membuatnya terdengar seperti itu bukan masalahmu."
"Sebenarnya itu bukan masalahku."

“Sui, aku mohon! Tolong bantu aku!"

Ruka yang pendiam dan anggun dengan Makoto yang pengecut. aku kira yang terakhir menderita karena kurangnya kemajuan dalam hubungan mereka.

Bukannya aku tidak ingin membantu mereka, tapi masalahnya adalah, orang ini terlalu pengecut untuk bergerak. Tapi karena dia meminta bantuanku, kurasa aku akan membantunya. Bagaimanapun, kami adalah teman baik.

"Mengerti, aku akan berkonsultasi dengan spesialis untuk kamu."

“Spesialis apa? aku tidak ingat kamu mengenal seseorang seperti itu… aku punya firasat buruk tentang ini… ”

“Itu hanya imajinasimu. Jangan khawatir, serahkan saja padaku!”

Aku keluar kelas dan pergi ke toilet. aku tidak benar-benar memiliki bisnis di sini, tetapi ini adalah tempat yang sempurna untuk menelepon, jadi aku mengeluarkan ponsel aku dan menelepon seseorang.

kamu dapat menebaknya, itu dia.

{Ya, ini Hiwa. Dengan siapa aku berbicara?}

“Itu Sui. Ada apa dengan pertanyaan itu? Apakah kamu tidak melihat nama aku di layar?

{Layar hanya mengatakan 'orang mati', bagaimana aku tahu?}

"Aku masih hidup, terima kasih."

{Jadi, ada apa? Terakhir kali aku meneleponmu, kamu merengek dengan mengatakan bahwa aku harus datang langsung ke kelasmu. Sekarang, kamu meneleponku bukannya datang ke kelasku, standar ganda apa ini, hm?}

“Aku punya alasan! aku tidak ingin orang mendengar tentang percakapan ini!

{aku mengerti. aku akan menyalakan speaker kalau begitu.}
“Apakah kamu setan ?! Kamu akan membuat anak laki-laki tertentu menangis!!”

Menurut Shirona, Arina sudah sering berada di kelas sejak Rose Garden dibubarkan. Dia juga lebih banyak bicara dari sebelumnya. Dia mulai berbicara dengan orang lain selain Shirona, seperti Hiiragi Yuri dan Miyanaka Ran.

“aku punya pertanyaan untuk kamu, spesialis percintaan. Apa kau ingat Manusia Kuda?”

{Pria yang selalu bersamamu?}

"Ya. Jadi, dia ingin mengajak pacarnya berkencan, tapi dia tidak bisa memutuskan tempatnya. Apakah kamu punya ide?

{Hah? Dia punya pacar? aku pikir dia menyukai aku.}

“Dia menyukaimu, ya. Bukankah kamu membuatnya trauma karenanya?

{Apakah begitu? Yah, apapun. Lagi pula, mengapa kamu bertanya kepada aku tentang ini? kamu tahu kepribadian aku dengan baik, aku tidak tahu tentang tempat kencan yang bagus.}

“Benar… Kau bahkan belum pernah berkencan, ya?”

{Kamu mencoba membuatku kesal, bukan? Aku bersumpah suatu hari nanti, aku akan meledakkan rumahmu… Ngomong-ngomong, Tsuru seharusnya tahu tentang ini lebih baik daripada aku, tanyakan saja padanya}

“Ah, benar, aku lupa kalau dia ada. Dia cukup cantik, dia harus tahu tentang itu. Baiklah, aku akan menculik dan menginterogasinya nanti.”
{aku seharusnya merekam percakapan ini dan menyerahkan kamu ke polisi.}

Jadi aku mengakhiri panggilan. Rencana selanjutnya sudah diputuskan, aku akan menculik Tsuru dan menyeretnya ke kelas Arina.

Aku kembali ke kelas dan mengirim sms 'Serahkan padaku' ke Makoto. Dia menjawab dengan mengatakan 'Cr * p, aku bertanya pada orang yang salah'. Astaga, Makoto, kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang ini. aku memiliki gadis terpintar dan gadis tercantik di tahun kami yang mendukung aku. Semuanya akan baik-baik saja.

Saat istirahat makan siang, saat aku sedang makan siang bersama Makoto, diam-diam aku mengamati pergerakan Tsuru. Menyadari tatapanku, dia kadang-kadang menoleh untuk menatapku, tapi aku mengabaikannya dan terus mengamatinya. aku merasa seperti orang cabul.

Ngomong-ngomong, berkat itu, aku tidak melewatkan momen ketika Tsuru selesai makan siang.

"Tsuru, bisakah aku berbicara denganmu sebentar?"
“H-Hai! A-Apa itu?”

"Aku ingin menculikmu."

"Eh?"

"Aku ingin menculikmu dan membawamu ke kelas tetangga, apakah kamu keberatan?"

"Apakah itu semuanya? Astaga, aku takut karena kamu menatapku tanpa berkata apa-apa. Jika kamu ingin membawaku ke kelas Arina-san, katakan saja.”

“Itulah cara unikku untuk membuatmu memperhatikanku. Lalu, ayo pergi.”

"Ya ya."

aku pergi ke kelas tetangga dengan Tsuru dan mendekati Arina yang sedang duduk sambil membaca buku seperti biasa.

“Penculikan berhasil. Sekarang kita bisa melanjutkan ke pertemuan strategi kita.”

"Kamu benar-benar membawanya ke sini …"

“Arina, hanya untuk memastikan, ini dianggap sebagai kejahatan, kan?”

"Ya, tentu saja. Orang ini bersalah hanya dengan keberadaannya, kita bisa menyerahkannya ke polisi, tidak masalah.”

"Aku adalah perwujudan dari dosa itu sendiri."

Kami meminjam kursi di depan dan di samping Arina dan memulai diskusi kami dalam formasi segitiga.

“Baiklah, nona-nona, terima kasih sudah datang ke sini. Topik pertemuan strategi hari ini adalah 'Tempat Kencan Makoto dan Ruka'. aku ingin kamu berdua spesialis untuk memberikan ide kamu tentang topik ini.

"Mengganggu."

"Aku tidak datang ke sini, kamu menculikku."

“Sekarang, sekarang, tolong turunkan permusuhanmu.”

Kedua gadis itu saling memandang dan menghela nafas.

“Aku sudah bilang untuk bertanya pada Tsuru tentang ini. aku tahu jack tentang hal semacam ini.

"Baiklah, Tsuru-san, apakah kamu punya ide?"

“Arina-san, kupikir kamu ada di pihakku! …Hm… Entahlah… Orang macam apa Makoto-kun itu? Yah, kita harus memikirkan tempat berdasarkan selera Ruka.”

“Makoto adalah pria yang serius dan berhati murni. Semuanya berubah setiap kali dia memakai topengnya.”

"Kebalikan darimu."

“Kamu, wanita beracun di sana, tutup mulutmu sebentar. Sebenarnya, jangan bicara selama tujuh ratus tahun lagi. Ngomong-ngomong, bagaimana menurutmu, Tsuru? Ada saran?”

“Mmm~ Ruka bukanlah orang yang aktif, jadi mungkin taman bunga atau akuarium?”

"…Jawaban yang sama denganku, begitu."

"Astaga."

“Seperti yang diharapkan, akuarium adalah jawaban yang tepat! Aku benar, Makoto!!”

"Apakah itu semuanya?"

"Sepertinya begitu."

“Terima kasih, kalian berdua! Aku akan memberitahunya tentang hal itu secepat mungkin!”

Keduanya menghela nafas lagi. Serius, kebahagiaan akan menjauh darimu jika kamu terus melakukan itu, tahu? (T/N: Pepatah dalam bahasa Jepang, ため息をつくと幸せが逃げる – desahan akan mengusir kebahagiaan/keberuntungan)

"Dasar bodoh…"

“Aku kagum kamu bisa menghadapinya setiap hari, Arina-san.”

Oi, aku bisa mendengar kalian berdua.

* * *

“Makoto. Menjawab. Akuarium."

"Ada apa dengan tindakan seperti bot itu?"

"Jawaban yang kami dapatkan adalah akuarium."

“Hiwa setuju dengan itu? … Tapi itu adalah jawaban yang sangat umum yang bahkan bisa diberikan oleh Sui…”

"Ya. Nah, jika kamu butuh bantuan lebih lanjut, beri tahu aku. Aku akan membantumu.”

“Kenapa kamu banyak membantuku?…”

"Karena kita berteman, tentu saja!"
“Kuh! Zukyun!”

“Jangan katakan itu SFX keras-keras, itu ngeri bro.”

“Ngomong-ngomong, karena kamu menawarkan bantuanmu dan semuanya, aku ingin menanyakan sesuatu. Apa yang kamu lakukan saat berkencan?”

“Cari tahu sendiri, anak muda. Tidak pantas jika aku harus memberi tahu kamu segalanya tentang itu. ”

"Lalu, bagaimana kalau kamu mengikutiku secara diam-diam sehingga kamu bisa membantuku setiap kali aku mendapat masalah?"

Orang ini menyuruhku menjadi penguntit. Aku sering disebut penguntit, penjahat, dan cabul dan dia menyuruhku untuk menindaklanjutinya?

Arina akan mendapat hari lapangan menghina aku jika dia mencari tahu tentang ini.

Tapi tentu, aku akan membawanya. Semuanya untuk temanku!

"Mengerti. Beri tahu aku ketika kamu membuat rencana konkret.

Saatnya menjadi penguntit.

Tapi aku tidak akan sendirian. Dear Arina, kita akan jatuh ke sisi gelap bersama.

TL: Iya

ED : Dodo

—Baca novel lain di sakuranovel—