I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue Chapter 64 Bahasa Indonesia
T/N: Jika kamu tidak dalam perselisihan dan bertanya-tanya mengapa aku belum memposting bab, aku sakit selama beberapa hari. Itu tidak banyak, hanya kelelahan, aku hanya berpikir aku harus beristirahat dengan baik saat aku melakukannya, jadi ya, begitulah. Bagaimanapun, kembali ke jadwal reguler sekarang.
Bab 64 – Seleksi
"…aku mengerti…"
Menghadapi ketulusannya, aku hanya bisa memberikan respon yang menyedihkan.
Ini adalah pertama kalinya seseorang mengaku kepada aku. Aku tidak tahu bagaimana aku harus merespon dalam situasi seperti ini.
"…Sejak kapan?"
“…Aku selalu menyukaimu sejak SMP…”
Perasaannya berat.
aku sangat bodoh. Tidak mungkin dia bersikap seperti ini terhadap orang aneh sepertiku tanpa alasan.
Setiap tindakan yang dia lakukan hingga saat ini jauh lebih masuk akal.
Dia sering datang kepada aku untuk berkonsultasi tentang masalahnya.
Setiap kali dia mencoba membuat keputusan, dia akan bertanya kepada aku tentang hal itu.
Dia terus menyuruhku bergabung dengan klub tenis.
Setiap kali aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak menginginkan pacar, ekspresinya akan menjadi suram.
Sejak aku melibatkan diri dengan Arina, berapa kali dia menunjukkan kepada aku kekhawatirannya tentang hal itu meningkat.
Semuanya masuk akal sekarang. Dia punya alasan untuk melakukannya.
Aku membenci diriku sendiri. Aku memperlakukannya terlalu buruk. Apa yang aku lakukan? aku benar-benar mengabaikan seseorang yang mati-matian berusaha mengikuti aku …
Ketidaktahuan benar-benar dosa.
Dan aku adalah bagian terburuk dari s ** t.
“Lagipula apa bagusnya aku? Aku orang yang payah…”
"Itu tidak benar."
"…Menjelaskan?"
“Aku tahu semua yang kamu lakukan, Sui. aku tahu kamu telah membantu orang kapan pun kamu bisa. Dulu di sekolah menengah, kamu biasa membantu membawa barang bawaan guru yang sedang hamil… Di festival sekolah di SMP, kamu akan secara sukarela membantu panitia setiap kali mereka tidak memiliki cukup orang…”
“Aku hanya melakukan itu karena aku punya cukup waktu luang, tahu? Ngomong-ngomong, Shirona, kita sudah bersama selama bertahun-tahun sekarang dan kamu adalah seseorang yang kusayangi, jadi aku tahu betapa hebatnya kamu… aku tidak cukup baik untukmu… ”
aku suka Shirona, tapi tidak romantis, itulah kebenaran yang menyedihkan dari masalah ini.
Tapi meskipun aku menyukainya seperti itu, aku bukanlah orang yang tepat untuknya.
Tidak hanya aku merasa tidak aman, aku juga tidak dapat mengekspresikan perasaan aku dengan baik. Aku bertingkah seperti badut bodoh agar orang tidak tahu tentang diriku yang menyedihkan. Mengatakan sesuatu seperti aku ingin melajang selamanya hanyalah alasan untuk menjauhkan orang dariku.
Shirona terlalu baik untuk orang sepertiku.
“…Tetap saja, aku jatuh cinta padamu, Sui!”
Sedikit retak dalam suaranya menghancurkan hatiku. Semua ini menyakitkan bagiku, tapi dialah yang paling menderita.
Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya dengan air mata berlinang. Pertama kali aku melihat ekspresinya yang putus asa.
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa untuk membuatnya tersenyum. Aku bisa menerima pengakuannya, tapi itu tidak sopan padanya. Aku tidak ingin menjawab ketulusannya dengan kasihan, aku terlalu peduli padanya untuk melakukan itu padanya.
"Shirona, aku–"
"Tunggu!"
Dia mengangkat suaranya sambil mencengkeram dadanya. aku belum pernah mendengar dia meninggikan suaranya seperti itu sebelumnya dan tindakannya mengejutkan aku.
“Kamu tidak perlu memberitahuku… aku tahu segalanya…”
Dia menutupi wajahnya dengan tangannya dan berbalik.
“Aku tahu kamu mencintai Arina-san… Sui…”
“Itu–”
“Sudah jelas, Sui. Setiap kali kamu berbicara dengannya, senyum kamu tampak begitu tulus dan aku dapat melihat kamu menikmati diri sendiri. aku menyadarinya, dan aku pikir bahkan Makoto-kun juga menyadarinya. aku tahu bahwa kamu akan menyangkalnya jika aku menyampaikannya kepada kamu … "
"…Tidak-"
“Itu sebabnya, aku akan menyerah padamu. Aku tidak akan pernah menghalangimu lagi, Sui, jadi jangan khawatir.”
Shiron menatapku.
“Sui, aku menyukaimu… Butuh waktu tiga tahun untuk mengatakannya, tapi akhirnya aku mengatakannya… Maaf telah mengganggumu… Sampai jumpa!”
Dia menutup mulutnya dengan punggung tangannya dan berlari keluar ruangan. Haruskah aku mengikutinya? Tangkap dia, pegang bahunya dan bicara dengannya dengan benar?
“…”
Tapi apa yang bisa aku katakan padanya?
Apa yang bisa dilakukan orang seperti aku dalam situasi ini?
aku duduk di sebuah kursi. Tubuhku terasa lemas. Sekarang aku tahu mengapa Arina membawa bunganya ke sini. Tanpa bunga-bunga itu, tempat ini tampak sunyi dan dingin.
“… Sialan…”
* * *
“Selamat datang kembali, Kak~”
"Selamat pagi…"
Adikku menyapaku dari ruang tamu dan aku membalasnya. Dia berteriak, 'Ibu! Bro punya beberapa sekrup longgar! aku akan mencari mereka!' tapi aku mengabaikannya dan langsung pergi ke kamarku.
Aku meletakkan tasku, melonggarkan dasiku dan menjatuhkan tubuhku ke tempat tidur.
“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!”
Aku memukul-mukul di tempat tidurku seperti anak kecil yang mengamuk.
“AAAAAAAAAHHHHH!!!”
"Diam! Aku akan memanggil polisi!”
Adikku masuk ke kamarku dan mengancamku seperti itu.
Kemudian dia kembali ke luar, membanting pintu dengan keras dan berjalan pergi.
“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!”
"Bro, aku hampir memanggil Tentara Pembebasan Rakyat …"
“Hubungi SDF saja, tolong…”
Dia masuk ke kamar lagi.
"Apa yang terjadi padamu, serius?"
"Tidak terjadi apa-apa…"
"Berhentilah berbohong, katakan saja padaku!"
“Oke, mulai sekarang, aku akan melarangmu bertanya. Jika kamu bertanya kepada aku sekali lagi, aku akan berubah menjadi idiot sejati!
"Tapi kenapa?"
“UUUUOOOOOGGGGHHHHH!!””
Ponsel aku tiba-tiba berdering.
Adikku hanya menghela nafas padaku dan pergi ke ruang tamu.
aku memeriksa ponsel aku untuk mengetahui bahwa Arina menelepon aku karena suatu alasan.
"Halo? Ini adalah Kedutaan Besar Republik Uganda.”
{Sepertinya kamu cukup sehat untuk menceritakan lelucon bodoh seperti ini. Aku merasa bodoh karena mengkhawatirkanmu.}
"Hah? Tiran Agung Hiwa Arina mengkhawatirkanku?”
{Aku akan mengingatnya, persiapkan dirimu besok.}
“Saluran yang kamu tuju sedang sibuk–”
{Sekarang aku benar-benar kesal…}
"Maaf maaf! Jarang bagimu untuk memanggilku seperti ini, jadi aku terbawa suasana.”
{…Jadi apa yang terjadi?}
Dia segera memotong ke topik utama.
“Sebelum aku bisa menolaknya… Dia memberitahuku bahwa dia menyerah padaku…”
{Eh?}
“Seperti yang kubilang, dia memberitahuku bahwa dia menyerah padaku dan segera pergi… aku bahkan tidak bisa membalasnya…”
Arina sepertinya tidak mengharapkan perkembangan itu terjadi dan terdiam beberapa saat di telepon.
{…aku mengerti…}
“Pokoknya, terima kasih sudah mengkhawatirkanku. aku menghargainya.”
{I-Ini tidak seperti aku–}
"Kamu tidak perlu melakukan tindakan tsundere palsu itu."
{Apakah begitu? Yah, kurasa aku akan meninggalkanmu sendirian untuk saat ini. Bicaralah padaku kapan pun kamu mau, oke?}
"Mm… Terima kasih."
{Selamat tinggal.}
Aku jatuh ke tempat tidur sekali lagi dan menghela nafas panjang. aku lelah…
“Hari ini menyenangkan…”
Kazawaguchi Kozue, pengakuan Shirona dan panggilan telepon Arina.
Semuanya terjadi begitu tiba-tiba dan pikiran aku kesulitan mengikuti perkembangan peristiwa yang cepat ini. Akhirnya, kesadaran aku tenggelam ke dalam kegelapan saat hati aku mengajukan satu pertanyaan kepada aku.
'Apakah semuanya akan baik-baik saja?'
Jelas aku tidak tahu jawaban dari pertanyaan itu.
…Aku mungkin harus berhenti memikirkannya.
TL: Iya
ED: Dodo
Tolong bakar kecanduan gacha aku.
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar