hit counter code Baca novel I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue Chapter 71 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue Chapter 71 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 71 – Pesta Akhir Tahun Tsuru

22 Desember, sehari sebelum liburan musim dingin dimulai.

Meskipun cuaca cerah, udara terasa kering dan dingin.

Liburan musim dingin yang ditunggu-tunggu akan dimulai besok. Segalanya akan sempurna jika benda sialan yang disebut pekerjaan rumah ini tidak ada.

Upacara penutupan sore ini akan menjadi tanda kemerdekaanku, kebebasanku dari kehidupan penjara yang oleh masyarakat disebut 'sekolah'. Namun sayang, waktu bergerak lambat ketika aku tidak membutuhkannya. Meski rasanya sudah seratus tahun berlalu, sayangnya aku masih stuck di periode kedua. Jangankan upacara penutupan, jam makan siang pun masih jauh dari genggaman aku.

Tahun ini akan berakhir sedikit lebih dari seminggu dan tahun depan, aku akan menjadi tahun ketiga. Setelah itu, masa masuk perguruan tinggi yang mengerikan menungguku.

aku pada dasarnya adalah orang yang terpelajar, jadi aku memilih untuk mengambil kursus sains, dengan kata lain, teknik, biologi, geologi, dan sebagainya. Berdasarkan kemampuan dan nilai aku, aku memutuskan untuk fokus pada teknik.

Sedangkan Makoto, Tsuru, Shirona dan Arina, mereka semua mengambil jurusan liberal arts.

Yah, itu bukan sesuatu yang tidak terpikirkan atau apa pun, lagipula mayoritas siswa di tahun ajaran aku mengambil kursus seni liberal, teman-teman aku kebetulan menjadi bagian dari mayoritas ini. Meskipun demikian, meskipun kami semua telah memilih untuk mengambil pilihan karier kami masing-masing, itu tidak berarti bahwa akan ada perubahan besar dalam kehidupan sekolah kami. Kelas tidak akan dibagi antara mereka yang mengambil kursus seni liberal dan kursus sains. Slot waktu untuk kedua kursus itu sama, hanya lokasi kelas yang berbeda dan kami akan tetap mengambil kursus yang sama.

Ngomong-ngomong, aku tidak tahu kelas mana yang akan aku masuki di tahun ketigaku, tetapi karena sekolah ini besar dan ada ratusan siswa di sini, sudah pasti teman sekelasku adalah orang-orang yang akan kutemui. pertama kali. Yah, meski aku merasa sedih berpisah dengan teman-temanku, tapi di saat yang sama, aku sangat senang bertemu orang baru.

Setelah beberapa saat, waktu istirahat tiba dan aku sedang bermain-main dengan sekaleng jus tomat saat Tsuru mendekatiku sambil melompat-lompat seperti kelinci.

"Seseorang dalam suasana hati yang baik."

“Aku mendapat peringkat pertama untuk ujian~”
“Selamat dan terima kasih atas infonya. Aku tidak perlu mencari namamu di daftar peringkat kalau begitu.”

“Aku harus mempertahankan peringkatku, aku senang~”

“Ah, benar, kamu mencalonkan diri sebagai sekretaris OSIS lagi tahun depan? aku pikir mahasiswa baru akan melakukannya.”

“aku tidak ingin menjadi presiden atau wakil presiden. Ini menyakitkan.”

"Tapi kamu akan menjadi presiden yang baik."

“Tapi aku harus memakai seragam sepanjang waktu jika aku menjadi presiden. Aku tidak ingin menyiksa diriku sendiri.”

"Kamu di OSIS, kamu masih harus memakai seragammu sepanjang waktu."

"Tidak ada yang peduli dengan sekretaris, aku bisa melanggar peraturan itu, tidak ada yang akan mengetahuinya."

“…Yah, kamu bisa melakukan itu karena nilaimu… Sekarang, kalau saja kamu sedikit lebih bodoh, ceritanya akan berbeda.”

“Kyapi~”

“Waaa… Burikko-ppoi… Sangat imut-ppoi… Waa… Waa… Sangat imut… Aku harap aku bisa semanis kamu…” (T/N: aku tidak tahu bagaimana menerjemahkan ini)

“Terima kasih atas nyanyian yang memalukan itu. Selain itu, aku sangat imut~ Ada alasan kenapa aku populer, tahu?~”

Itulah kebenarannya. Dia pasti salah satu gadis paling populer di antara anak laki-laki. Dia bahkan membuat pernyataan tidak resmi untuk anak laki-laki 'Siapa gadis termanis di sekolah?' peringkat.

Pada pandangan pertama, dia tampak seperti gyaru yang tidak dewasa dan bodoh, tetapi dia sebenarnya lebih cemerlang dan berbakat daripada siapa pun di tahun sekolah. Ini adalah celah yang memenangkan hati anak laki-laki dan membuatnya lebih menarik dari sebelumnya. Dia mengingatkanku pada seorang idola. (T/N: Gap seperti di gap moe, jika kamu tidak tahu, pada dasarnya perasaan tak tertahankan yang kamu dapatkan ketika ada perbedaan dalam cara seseorang/sesuatu bertindak dan/atau terlihat.)

Bagaimanapun, karena dia berusaha keras untuk datang kepadaku, dia pasti punya urusan denganku.

"Jadi ada apa? Butuh sesuatu?"

"Tidak bisakah aku mendekatimu tanpa alasan tertentu?"

"Tentu saja kamu bisa. Sekarang, ayo, tenggelam dalam pelukanku!”

"Tidak, terima kasih."

"Maaf, aku terbawa suasana."

“Hehe… Ngomong-ngomong, bagaimana menurutmu tentang pesta akhir tahun?”

“Pesta akhir tahun?”

“Kamu tidak tahu tentang pesta akhir tahun? Jadi ini pesta–”

"Dengar, aku bodoh tapi aku tidak sebodoh itu, oke?"

"Maaf, jadi kamu memang punya otak, ya?"

"Mengapa semua orang di sekitarku seperti ini?"

Dia menutupi mulutnya yang terbuka dengan telapak tangannya yang terbuka sambil membuat wajah terkejut. Gadis ini sangat suka mengolok-olokku, ya? Arina benar tentang dia.

“Jadi, siapa yang akan menghadiri pesta itu? Teman sekelas kita?”

“Aku berencana untuk mengundang teman-temanku, kamu juga harus menelepon temanmu! Panggil Makoto dan Arina! Terutama Arina! kamu harus memaksanya untuk hadir, oke?

"Jadi itu sebabnya kamu datang kepadaku …"

“Maksudku, jika kamu datang, Arina pasti akan datang, itu sebabnya aku mengundangmu sejak awal, jadi jangan mengira aku melakukan ini karena aku menyukaimu atau apa, oke?”

“Aduh!! Hatiku!! Itu menyakitkan!!"

"aku bercanda! Hehe… aku menyukaimu, Sui~”

"Tentu tentu. Bagaimanapun, aku hanya perlu mengundangnya, bukan?

“… Kenapa rasanya kamu menolak kasih sayangku? … Yah terserahlah, tolong undang dia!”

Sebelum aku menyadarinya, dia mengubah caranya menyebut Arina dari 'Arina-san' menjadi 'Arina', bukti bahwa mereka telah menjadi teman baik.

Karena ini masalahnya, bahkan jika aku tidak mengatakan apapun padanya, Arina pasti akan datang jika Tsuru mengundangnya. Ini harus menjadi sesuatu yang dia ketahui tetapi mengapa dia repot-repot pergi menemui aku?

Bagaimanapun, hal ini terdengar menyenangkan. aku membayangkan adegan di mana semua orang berkumpul dengan pakaian santai sambil bersenang-senang. Karena aku ingin melihat Arina dengan pakaian kasualnya lagi, aku tidak boleh melewatkan kesempatan ini.

Untuk saat ini, aku akan mengundang Makoto terlebih dahulu.

"Oi, Takane Makoto."

"Ada apa denganmu begitu tiba-tiba?"

“Jangan beritahu siapa pun… Tsuru telah mengumpulkan tenaga untuk pemberontakannya…”

“…Eh? Apakah dia akan menggulingkan rezim sekolah?”

“Oi, aku mendengarnya! aku akan memberi tahu Arina bahwa kamu menggertak aku, Sui… Mari kita lihat bagaimana kamu akan menyukai hasilnya… ”

Aduh. Bukan hanya kepalanya, telinganya juga tajam, ya?

“Sebenarnya, Tsuru ingin mengadakan pesta akhir tahun dan dia mencoba mengundang beberapa orang. Kau di? Oh ya, tanyakan juga pada Ruka tentang ini.”

“Tentu saja aku ikut! Kapan?"

“Tunggu sebentar… Tsuru! Sayang, sayang, kemarilah!”

“Berhentilah memanggilku seperti itu! Apa itu?"

"Kapan pestanya?"

“Belum memutuskan kencan. Tergantung kapan kalian bebas, kurasa.”

"Jadi dia berkata."

"Mengerti, aku akan bertanya pada Ruka."

"'Kay."

aku bertanya-tanya bagaimana Makoto akan menghabiskan liburan musim dinginnya? Apakah dia akan menghabiskannya dengan banyak berkencan dengan Ruka? Sungguh orang yang sibuk.

Secara pribadi, aku akan menghabiskan uang aku dengan membiarkan diri aku membusuk di dalam rumah aku. Apa itu tadi? Menyentuh rumput? Persetan dengan itu. Tetap di dalam tanpa melakukan apa pun adalah yang terbaik!

Ngomong-ngomong, di mana aku? Benar, undangan. aku bertanya-tanya siapa yang harus aku undang selanjutnya, lalu aku teringat orang-orang yang membantu aku di Proyek Rehabilitasi Arina.

Jadi aku mengundang Miyazaki Shinji, presiden klub seni, pria yang menjadikan Arina modelnya terakhir kali.

“Rasanya semuanya sudah lama terjadi…”

"Yah, itu beberapa bulan yang lalu."

“Ketika kamu tiba-tiba membawa Arina-san masuk, aku takut dengan apa yang akan terjadi tapi, pada akhirnya, semua orang hanya fokus membuat sketsa mereka.”

“Menonton itu luar biasa. Kalian benar-benar berbakat.”

“… Bisakah kita mengubahnya menjadi model kita lagi? Anggota klub seni telah bertanya tentang itu. Jika tidak terlalu merepotkan, bisakah kamu bertanya pada Arina-san tentang itu?”

“Yah, dia akan menghadiri pesta, kamu bisa menanyakannya nanti. Jangan khawatir, dia jauh lebih ramah sekarang, dia tidak akan menggigitmu lagi jika kamu memintanya.”

"Apakah begitu? Itu semua berkatmu, bukan?”

"Nah, dia baru saja dewasa, itu saja."

"Aku ingin tahu apa pemicunya?"

Setelah itu, aku mengundang ketua klub jurnalistik, anggota klub upacara minum teh, anggota klub tenis, dan sebagainya. Anehnya, Tsuru juga kebetulan mengundang sekelompok orang yang sama, jadi ada momen canggung di sana-sini.

Setelah semuanya selesai, aku melaporkannya ke Tsuru dan ketika dia mendengar nama-nama orang yang aku undang, dia mengernyit ke arah aku.

"Itu wajah menakutkan yang kamu buat… Apa itu?"

"Kamu tidak mengundang Arina?"

"Aku akan melakukannya sepulang sekolah."

Ketika dia mendengar aku mengatakan itu, dia menghela nafas lega dan menunjukkan senyum cerah kepada aku.

"Baik! Pergilah, Sui, undang dia!”

“Tidak bisakah kamu mengundangnya sendiri?”

“Pecandu tomat bodoh… Coba baca suasananya!”

"Aku akan menganggap itu sebagai pujian."

“Penghinaan tidak berhasil padamu, ya? …Benar, kamu benci Bahasa Jepang Tradisional, bukan? Oke, aku akan membacakan The Tale of Genji untuk kamu.

"Berhenti! aku akan mati!"

* * *

Waktu makan siang.

Berkat saranku, Makoto mulai makan dengan Ruka akhir-akhir ini. Melihat Ruka bahagia membuatku merasa bahagia juga. Aku bisa melihat pipinya memerah saat dia makan bersama kekasihnya dan aku bisa melihat hal yang sama terjadi pada Makoto. aku membuka sekaleng jus tomat dan menyeruputnya saat aku melihat pemandangan yang mengharukan ini.

Sekitar sepuluh menit sebelum istirahat makan siang berakhir, semua orang berjalan menuju gym, tempat diadakannya upacara penutupan.

Saat kami tiba di sana, gym sudah dipenuhi oleh banyak siswa.

aku menemukan antrean untuk kelas aku dan pergi ke antrean paling belakang. Bagian belakang barisan adalah tempat yang diperuntukkan bagi aku, bukan karena aku seorang penyendiri tetapi karena tinggi badan aku. Ini selalu terjadi sejak aku duduk di bangku sekolah dasar.

Secara diagonal di sebelah kiri aku adalah Arina. Dia mengenakan syal bahkan selama ini. Dia benar-benar benci dingin, ya?

"Hei, Nona Mawar Beracun."

“Nyamuknya berisik hari ini.”

“Nyamuk apa? aku bahkan tidak bisa melakukan sopran, aku tidak bisa menjadi nyamuk.”

"Kamu bahkan tidak bisa melakukan sebanyak itu, tidak kompeten."

“Ya, Sakaki Sui ini tidak kompeten. Lagi pula, ada pesta akhir tahun selama liburan musim dingin ini. kamu ingin pergi dengan aku?

"Hanya kami berdua?"

"Tentu saja tidak. Tsuru yang mengaturnya, akan ada banyak orang. Jadi, apakah kamu akan datang atau tidak?

"Tentu."

“Baiklah, Tsuru akan mengumumkan tanggal dan waktunya nanti, jadi tunggu saja. Juga, lepas syal itu.”

"Jika aku melepas syal ini, aku akan mati."

“Tidak akan. Lepaskan saja.”

"Tentu, tapi jilat kakiku dulu, lalu mati, lalu aku akan melepasnya."

"Betapa lemahnya, itu hanya dingin."

“…Diam, pergilah ke neraka.”

“Maaf, aku yang hebat ini tidak bisa berhubungan dengan ketakutanmu akan dingin. Suhu tubuh aku secara alami hangat seperti jantung aku. Tapi tetap saja, aku kasihan padamu, Nyonya. Apakah kamu ingin aku berbagi suhu tubuh aku dengan kamu? Kemarilah~”

“Aku bersumpah demi Dewa, suatu hari aku akan merobek wajahmu itu dari kepalamu…”

Woah menakutkan ~ Dia keluar untuk darahku sekarang, LOL.

Ngomong-ngomong, aku mengajaknya kencan, itu sudah cukup untuk membuat Tsuru senang. Hanya Shirona yang tersisa, tapi masih ada yang canggung di antara kami.

aku kira aku akan meminta Arina untuk mengundangnya setelah upacara penutupan berakhir.

TL: Iya

ED: Dodo

Tolong bakar kecanduan gacha aku.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar