I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue Chapter 76 Bahasa Indonesia
Bab 76 – Hal-Hal yang Tidak Pernah Terjadi
aku saat ini terjepit di antara Shirona dan Yuri sebagai mesin pemanggang daging otonom mereka. aku akan menggunakan penjepit untuk mengatur daging di atas jaring, awasi dengan seksama agar tidak gosong dan membaliknya saat waktunya tepat.
aku terpaksa melakukan ini karena seseorang harus membayar jus tomat aku. Karena aku akan melakukan apa saja untuk jus tomat, aku langsung setuju untuk melakukannya. Satu-satunya masalah dengan pengaturan ini adalah aku harus duduk di sebelah Yuri.
Bagaimanapun, aku selalu berpikir bahwa anak perempuan akan makan lebih sedikit daging. aku selalu berpikir bahwa Arina adalah pengecualian dari aturan tersebut, tetapi gadis-gadis itu ternyata memiliki nafsu makan yang sehat. Apakah mereka semua pemakan besar atau apakah aku salah tentang sifat asli perempuan?
“Kalian makan banyak, ya?…”
"Apakah begitu? Padahal aku tidak makan banyak?” kata Yuri.
"Perutmu kecil, Sui." kata Shirona.
“Tidak, tidak, perutku sebesar pria di sebelah…”
Semua orang pindah tempat duduk mereka dan mengobrol di antara mereka sendiri. Penghalang yang disebut gender telah lama dipatahkan. aku pikir aku akan menghabiskan sisa pesta dikelilingi oleh testosteron kepadatan tinggi sambil menyeruput jus tomat aku, tetapi aku terbukti salah.
“Ahh…”
Ah ah ah, aku sangat mencintaimu! aku pikir Yuri mulai menyanyikan pembukaan Doraemon dan aku merasa sedikit bersimpati padanya.
Tapi sayangnya bukan itu masalahnya. Gadis ini membawa sepotong daging ke mulutku dan mengatakan 'Ahh' dengan suara manis. Ya, itu adalah 'adegan makan' legendaris dari anime, manga, atau fiksi apa pun yang biasanya kamu sukai. Itu adalah bentuk skinship antara pria dan wanita, orang normal akan melihatnya sebagai hadiah. Namun, hal semacam ini hanya akan terjadi jika ada kepercayaan yang besar di antara pihak-pihak yang terlibat.
Mari kita mundur selangkah dan berpikir. Yuri memegang sepotong daging di sumpitnya dan menawarkannya kepadaku. Di sinilah kepercayaan akan berperan.
Haruskah aku membungkuk untuk mengambil daging darinya?
Atau apakah dia akan memberinya makan langsung ke mulut aku?
Jika kami tidak saling percaya dan melakukan kedua tindakan pada saat yang sama, sumpit akan mengenai gigi depan aku dan mematahkannya. Seluruh adegan makan akan berubah menjadi penyerangan dan kami pasti tidak menginginkannya.
Tentu saja, pertimbangan semacam ini tidak akan terjadi di antara sepasang kekasih. Lagipula, kekasih akan mengerti apa yang ada di benak pasangannya. Mungkin.
Tapi Yuri dan aku bukan sepasang kekasih. Dengan kata lain, ada kemungkinan besar bahwa hal-hal buruk akan terjadi pada aku. Tidak hanya gigiku, ada kemungkinan sumpit akan menembus tenggorokanku dan membunuhku. aku juga ingin menghindari itu.
"Kenapa kamu mengabaikan aku?" kata Yuri, bingung.
Ada juga alasan lain mengapa adegan makan ini buruk bagi aku. Yuri sebelumnya makan dengan sumpit itu, yang berarti, sumpit itu tertutup cairan tubuhnya saat bersentuhan langsung dengan selaput lendirnya. Jika aku makan dari sumpit yang sama, fenomena yang disebut 'ciuman tidak langsung' ini akan terjadi, fenomena berbahaya yang hanya diperbolehkan di antara sepasang kekasih.
Tentu saja Yuri tidak melihatku seperti itu, dia hanya mencoba memancing reaksi dariku. Lagi pula, dia tidak tertarik padaku, aku tahu karena dia tidak bertingkah seperti gadis yang sedang jatuh cinta, tidak seperti dua orang lainnya yang duduk di dekatku, Shirona dan Ruka. Kedua tangan mereka menutup mulut mereka sambil tersipu malu melihat tindakannya.
Tunggu, mungkinkah…
Apa Yuri mengujiku untuk melihat apakah aku menyukainya atau tidak? Jika aku merasa malu, berarti aku sadar akan dirinya, tetapi jika aku menganggapnya sebagai laki-laki, itu berarti aku tidak tertarik padanya. Apakah itu sesuatu seperti itu?
Jika itu masalahnya, hanya ada satu jawaban untuk keluar dari situasi ini. Mengambilnya seperti laki-laki. aku mengambil daging dari sumpit dan secara tidak langsung menciumnya. Itu adalah ciuman tidak langsung pertamaku dan rasanya seperti daging. Apakah rasa ini normal?
Ruka tersipu karena tindakanku sementara Shirona berteriak ringan. Tsuru menertawakannya ** dan Arina hanya menatapku dengan tercengang sambil menjilati es krimnya.
Kemudian, Yuri menyeringai dan mengambil sepotong daging lagi.
Aku merasakan menggigil di punggungku.
Kamu masih pergi?!…
aku pikir tindakan aku jelas, aku tidak tertarik padanya! Apa gunanya yang ini? aku menyerah, hakim, tolong bawa aku pergi dari tempat ini!
Apakah dia benar-benar hanya mengolok-olok aku atau dia hanya melakukan gerakan biasa? …Ah, benar, dia adalah Hiiragi Yuri, dia hanya mempermainkanku.
Sementara aku memeras otakku, Ran menyodok pipiku dengan sesendok es krim, mencoba menyuapiku. Tunggu sebentar, bukankah dia menggunakan sendok yang sama untuk memakan es krim? Apakah itu berarti aku akan mencium dua gadis secara tidak langsung pada saat yang sama jika aku mengambil keduanya?
Ya Dewa, tolong maafkan aku.
aku memiliki sepasang bibir yang berdosa.
aku memiliki sepasang bola mata yang berdosa.
aku adalah orang jahat.
"…Tidak terima kasih. Kalian harus memakannya sendiri…”
aku menolak keduanya.
Aku seharusnya melakukan ini dari awal. Maksudku, tidak peduli apa yang Yuri pikirkan tentangku, hidupku akan terus berlanjut.
aku kira aku kehilangan perang psikologis ini.
"Kamu terlihat seperti aku ketika aku sedang memecahkan masalah matematika."
"Apakah begitu? Aku tenang sekalipun. aku tidak akan terpengaruh oleh tindakan sederhana seperti itu.
“Hmm~”
Yuri memakan daging yang dia pegang.
T-Tunggu, daging itu… Sumpit itu…
"Hm?"
“Tidak, tidak apa-apa…”
“Jadi kamu berbohong~ Lagipula kamu terpengaruh~ Haha!”
"Ha ha ha! Raksasa itu malu! Lihat wajahmu, sangat lucu!!”
“Diam, petani! Setidaknya cobalah untuk tidak terlihat seperti orang bodoh!”
Tsuru tertawa histeris sampai-sampai semua orang tampak terganggu karenanya. Bahkan Arina yang duduk di sebelahnya tampak bermasalah,
* * *
“Ngomong-ngomong, sepertinya semua orang akan mengambil kursus seni liberal, ya?”
Kata Shirona.
"Yah, aku tidak mau."
"aku mengerti. Semua gadis di sini akan mengambil seni liberal, kamu tahu … ”
"Aku akan mengambil sains, aku dan Gento keduanya."
“Jujur, itu mengejutkan. Bukankah pelajaran sains itu sulit?”
“Tidak juga, Shirona-san. Fisika dan kimia jauh lebih baik daripada apa pun yang ditawarkan kursus seni liberal, setidaknya untuk aku.
Siapa yang menemukan sastra klasik dan Cina?
“Hal yang paling menggangguku adalah mereka berdua.”
Aku menunjuk ke arah Arina dan Tsuru.
“aku berencana untuk bertanya kepada mereka berdua jika aku bingung dengan sesuatu, siapa yang tahu bahwa mereka berdua akan mengkhianati aku seperti ini. aku terluka."
"Berhentilah bertingkah seolah kau punya perasaan."
“Arina-kun, bahkan penggiling daging sepertiku punya perasaan, tahu?”
Tsuru lalu mengangkat tangannya sambil berteriak 'Sini, sini!'. aku menjawab, 'Ya, Niwatori-kun!'
"Tolong berhenti menggoda!"
"Tidak ada yang menggoda!"
“Kalau begitu jangan gosokkan ke wajah kita!”
"Apa yang sedang kamu kerjakan? Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia menggertakku?
“Bagaimanapun, aku tidak akan memberikan Arina kepadamu dengan mudah! Aku akan mengutuk seluruh keluargamu jika kau menyentuhnya, Sui!”
"Langkahi dulu mayatku! Aku tidak akan membiarkan bahaya datang ke adikku! Aku akan berjuang sampai nafas terakhirku!”
“Woah, itu benar-benar terdengar keren…”
“Sudah kubilang bahwa aku bertujuan untuk melajang seumur hidupku. aku tidak akan membiarkan siapa pun memasuki hidup aku dan aku tidak akan dekat dengan siapa pun!
"Cacat."
"Jadi maksudku, aku akan menangis, kau tahu?"
Arina menghentikan Tsuru untuk mengatakan apa-apa lagi dan berkata, 'Dia berjanji untuk mendonorkan organnya sebagai pupuk demi semua petani di negeri ini, jadi lanjutkan dan habisi dia.' Tunggu, kapan aku mengatakan itu? aku tidak pernah mendaftar untuk itu. Apakah dia memalsukan tanda tangan aku? Aku harus menuntutnya untuk itu.
Di tengah kekacauan itu, Shirona tiba-tiba menusukku dan berbisik, 'Psst, Sui, bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi antara kamu dan Arina-san?'
“A-Apa yang sedang kamu bicarakan?”
aku langsung menolak itu. Yuri, yang duduk di sebelahku, melihatku panik dan memanfaatkan situasi itu.
"Apaya apaya? Apa yang kalian bisikkan?”
"Tidak ada apa-apa! Jangan pedulikan kami dan makan dagingmu! Daging baik untuk pertumbuhanmu, tahu?”
"Jangan mengubah topik!"
“Ini benar-benar bukan apa-apa! Kami hanya berbicara tentang percobaan! Pernahkah kamu bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika dua orang dengan ingatan, tubuh, dan pengalaman yang sama terbangun di gedung terpisah yang memiliki lingkungan yang persis sama hingga ke tingkat molekuler? Kami berbicara tentang cara membuat tiruan dari diri kami sendiri yang identik dengan diri kami yang sebenarnya dengan segala cara yang memungkinkan untuk melakukan eksperimen itu.
Oke, jadi mengapa Shirona bahkan membicarakan hal semacam itu denganmu?
“Ck ck ck. kamu bilang kamu adalah temannya, tetapi kamu tidak tahu tentang kebiasaan Shirona ini? Dia cenderung berbicara tentang omong kosong seperti ini, kamu tahu? Aku mengetahuinya karena kita sudah berteman sejak SMP!”
"Aku tidak punya kebiasaan seperti itu!"
Shirona dengan brutal memotongku.
“Ngomong-ngomong, jangan membicarakan hal seperti itu di sini, oke, Shirona? Lagi pula, ada tempat yang sempurna untuk melakukan percakapan seperti ini.”
"Eh, ada?"
"Tidak."
“Ya ampun, aku hanya ingin tahu tentang kehidupan cintamu…”
"Aku tidak punya kehidupan cinta!"
Astaga, dia mengucapkan kata itu. Tsuru dan Yuri langsung memburuku setelah mendengarnya.
"Cintai hidup? Kehidupan cintamu dengan Arina? Ayo ceritakan tentang itu!”
"Tidak tidak! Kenapa kamu bahkan menyebut-nyebut Arina ?! ”
aku mati-matian berusaha membela diri. Mata Arina setajam predator puncak. Dia tampak kesal karena Tsuru menyeretnya ke sini.
Tsuru lalu memanggil Arina.
“Arina~ Ayo, katakan padaku, katakan padaku~”
“Aku tidak bisa memberitahumu apa-apa bahkan jika aku mau. aku tidak ada hubungannya dengan pria itu sama sekali, aku juga tidak ingin ada hubungannya dengan dia. Maksudku, lihat dia, dia terlihat seperti belalang sembah raksasa.”
Sangat kejam.
“Jadi dia berkata, Sui. Jika kamu ingin berkencan dengannya, kamu harus mengalahkanku dulu, oke?
"Ah, kedengarannya cukup mudah."
"Dalam nilai ujian."
"Rintangannya menjadi terlalu tinggi!"
Bahkan Arina tidak bisa mengalahkannya dalam hal itu, apalagi pecandu tomat rendahan sepertiku.
aku memindahkan tempat duduk aku lagi setelah itu, sekarang aku berbagi tempat duduk dengan tiga gadis asing. Itu adalah pertama kalinya aku melihat wajah mereka dan aku bahkan tidak tahu dari kelas mana mereka berasal. Mungkin kami pernah bertemu satu atau dua kali di sekolah, tetapi, meskipun kami bertemu, aku tidak bisa mengingat mereka. aku merasa seperti pergi ke mixer.
“Kamu… Sakaki-kun, kan? Aku sudah mendengar banyak tentangmu.”
Kata gadis dengan kuncir kuda.
"Hah? kamu kenal aku?"
"Yah begitulah. Bukankah kamu pacar Arina? Desas-desus itu beredar sebentar, jadi aku mendengar banyak hal tentangmu.”
“Kami tidak berkencan! Itu tipuan! Serius, setiap orang perlu melakukan pemeriksaan fakta sesekali! Aku harus melaporkan ini ke OSIS…”
"Hah, kalian tidak berkencan?"
"Ya, tentu saja. Maksudku, pikirkanlah, tidak ada orang waras yang bisa bergaul dengan gadis itu. Ya, dia terlihat cantik, tapi bagian dalamnya busuk.”
Arina mengacungkan kedua jari tengahnya padaku dari kejauhan.
“Kamu mengerti apa yang aku katakan sekarang? Kami tidak bersama. Selain itu, aku memiliki beberapa sekrup yang longgar, tidak ada alasan untuk jatuh cinta dengan orang seperti aku.”
"Apakah begitu? Tapi kamu tinggi dan keren, itu alasan yang cukup, bukan?”
Kata-kata itu mengejutkanku seperti kilat.
Keren? aku? Tidak mungkin… Ugin terus memberitahuku bahwa satu-satunya hal baik tentangku adalah tinggi badanku dan kata-katanya benar?
Gadis berekor kuda ini lebih cantik dari gadis-gadis lain yang duduk di sekitarnya. Mungkin saja dia hanya berpura-pura baik dan diam-diam mengejekku di dalam pikirannya, tapi itu tidak masalah, aku akan bermain bersamanya untuk saat ini.
“…Ngomong-ngomong, siapa namamu lagi?”
“Mugiyama Kaya dari kelas 1.” (T/N: 麦山華彩, tidak yakin dengan namanya, dapat berubah nanti jika penulis memberikan ejaan yang tepat untuk itu)
Mugiyama Kaya dari kelas 2-1. Sifat yang dapat dibedakan: kuncir kuda. aku akan mengingatnya.
“Aku adalah teman sekelas Tsuru saat kami masih mahasiswa baru, itu sebabnya dia mengundangku.”
“Kerja bagus, Tsuru-san… Jadi kamu bukan hanya burung yang rakus…” (T/N: Kanji untuk nama Tsuru berarti 'bangau', itu sebabnya dia memanggilnya 'burung')
aku telah dikelilingi oleh banyak homo sapiens yang suka mempermainkan aku. Kaya-chan terlihat sangat bersinar dibandingkan mereka. Kenapa aku tidak bisa bertemu dengannya lebih awal? Sebelum ini, satu-satunya wanita yang tidak mau mempermainkanku adalah ibuku dan Ugin, tetapi sekarang, para Dewa di atas telah menganugerahiku kehadirannya. Ya Dewa, berkahmu datang terlambat, tapi aku berterima kasih padamu.
"Kaya-san, apa kamu ada di klub?"
"Ya, para pemandu sorak."
Yatuhan.
Klub pemandu sorak? aku mendengar tentang mereka, mereka adalah kasta sekolah teratas di Amerika. Ratu Lebah. Seharusnya aku bergabung dengan klub bisbol, dengan begitu dia bisa menyemangatiku dan kami mungkin bisa memiliki hubungan yang baik.
aku selalu berpikir bahwa klub mudik adalah yang teratas di antara kasta sekolah tetapi kehadirannya sedikit mengguncang kepercayaan itu.
Aku bertanya-tanya bagaimana dia terlihat dalam pakaian pemandu soraknya?
"Apakah begitu? Sayang sekali aku di klub mudik. Aku tidak bisa melihatmu bersorak padaku…”
“Aku bisa melakukannya untukmu jika kamu menginginkanku ~”
Yatuhan.
Arina perlu belajar darinya.
Serius, apa aku sedang bermimpi? Bagaimana mungkin seseorang yang ramah seperti dia ada di dunia ini? aku harus memberi tahu Ugin tentang ini.
TL: Iya
ED: Dodo
Tolong bakar kecanduan gacha aku
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar