hit counter code Baca novel I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue Chapter 90 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue Chapter 90 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 90 – Mereka yang Dipilih dan Mereka yang Tidak

"Apakah begitu?"

Jawab Arina singkat.

Setiap kali dia melakukan ini, dia merasa kesal atau tidak tertarik, tetapi dalam hal ini, mungkin yang terakhir. Dia tidak peduli dengan seksualitas Toma.

Aku juga, tentu saja. Hal yang paling penting bagiku adalah kenyataan bahwa dia berdiri di sampingku. Itu mengingatkan aku pada saat itu.

'Ini kabar baik untukmu. aku akan membuatkan kamu beberapa.'

Apakah dia melakukannya? Apakah dia mendekati aku karena dia ingin memberi aku cokelat? Ayo, Arina-san, beri tahu aku jawabannya!

Aku meliriknya.

Apalagi memberi tahu aku jawabannya, dia bahkan tidak bereaksi, malah berbalik dan menghilang ke ruang kelasnya.

Eh?

Apakah itu berarti sekarang bukan waktunya? Yah, agar adil, tangannya kosong, dia mungkin meninggalkannya di dalam tasnya atau semacamnya. Dia mungkin kembali ke kelas untuk mengambilkannya untukku, kan?

Aku memutuskan untuk menunggunya di sini. Pria bertubuh besar dan tegap berdiri tegak sambil menatap poster bertuliskan 'I GIVE YOU MY CHOCOLATE' Asakura Toma mungkin terlihat aneh di mata orang lain. Mungkin mereka mengira aku terbangun karena aku tidak mendapat cokelat dari perempuan. (T/N: Itu ditulis dalam bahasa Inggris, kata demi kata)

Tapi aku akan meyakinkan kamu semua. aku sama sekali tidak tertarik dengan Toma. Normal adalah nama tengahku, karena aku mencintai perempuan.

Pada akhirnya, dia tidak datang.

Bunyi bel menggema di seantero sekolah, pertanda jam pelajaran akan dimulai. Apa yang aku lakukan? Aku membuang-buang waktu menatap poster Toma. Seharusnya aku menggali beberapa tanda bel dari tong sampah sebagai gantinya. (T/N: Apa yang dia maksud dengan tanda lonceng adalah tanda lonceng yang bisa kamu temukan di paket permen. kamu biasanya mengumpulkannya untuk hadiah.)

Selama istirahat.

aku tidak berani keluar kelas karena ada zombie berkeliaran di lorong mencari coklat. Mereka membuatku jijik.

Yah, tidak juga, sebenarnya aku hanya tidak ingin bertemu dengan Arina. aku menekan keinginan aku untuk buang air kecil dan menaruh kepercayaan pada kandung kemih aku.

Pada akhir periode keempat, kandung kemih aku menjerit. Tekanannya terasa begitu kuat. Jika seseorang menyodok bagian bawahku, itu pasti akan meledak, menciptakan supernova, mengubah sekolah kami menjadi sejarah.

Bel berbunyi, istirahat makan siang akhirnya tiba. Setelah membungkuk kepada guru, aku berjalan ke pintu.

“Sui, ayo makan toge–”

"Tunggu sebentar."

Aku tidak berbalik menghadapnya, hanya terus berjingkat menuju pintu. Jika aku mengangkat kaki aku, semuanya akan meledak dan kehidupan sosial aku akan berakhir.

Jarak pendek terasa seperti keabadian. aku mengencangkan lubang * aku dan berkonsentrasi. Jus lemon sayang, tolong jangan keluar dulu…

"Ah!"

Seseorang membuat suara yang mengagetkanku. aku hampir bocor di sana.

Itu adalah gadis berekor kuda, Mugiyama Kaya, yang melakukan itu.

“Hei, Sakaki-kun~ Hm? Apa yang salah?"

"aku akan memberitahumu nanti. Selamat tinggal."

Aku mulai berjalan lagi, kali ini, kakiku tidak meninggalkan tanah.

"Ah, kamu menahan kencingmu."

Mengapa kamu mengikuti aku ?!

“Akhirnya, kamu terbangun, Sakaki-kun. Bagaimana itu? Hebat bukan?”

“Bagus sekali! Aku sekarat di sini!”

“Cobalah berkonsentrasi dan nikmati perasaan itu!”

"Pergi ke neraka!"

“Astaga, sangat kejam…”

Hanya beberapa meter lagi!

Tiba-tiba, setengah dari penglihatan aku diselimuti oleh api penyucian. Apakah ini yang terjadi jika kamu menahan kencing dalam waktu lama? SAMPAI.

“Ugh… Ngh…”

Hampir sampai, hampir sampai!

“Cobalah untuk bertahan sedikit lebih lama.”

aku tidak akan menyerah pada godaan iblis! aku tidak akan pernah terbangun dengan fetish aneh seperti itu!

Aku bersumpah atas namaku!

Aku meletakkan tangan di pintu dan selangkanganku. Aku tidak tahu kenapa, tapi itu membuatku merasa lebih baik.

Aku bersandar ke dinding yang dingin dengan tangan kananku sementara tangan kiriku meraih adik laki-lakiku. Rasanya seperti aku adalah protagonis film dengan luka tembak, berjuang dengan kekuatan terakhir aku. Jika ini adalah film, BGM akan menjadi tegang.

Aku membuka resleting celanaku.

Kemudian, rasa kebebasan menyelimuti aku.

* * *

Ketika aku keluar dari toilet, aku melihat Kaya berdiri di sana, menunggu aku.

Gadis ini menyeringai karena suatu alasan.

"Halo, pemandu sorak mesum."

"Aku bukan orang mesum."

"Coba cari namamu di Kojien, artinya 'cabul'." (T/N: Kojien adalah kamus bahasa Jepang. Ini setara dengan Kamus Oxford untuk bahasa Inggris.)

“Aku benar-benar tidak! aku hanya punya hobi unik…”

"Menjelaskan."

“Kamu tahu, latihan ketahanan, tanpa celana, berfoto selfie saat aku berada di batasku, bermain ngiler–

Sisa kata-katanya jatuh di telinga tuli. Tapi itu sudah cukup bagi aku untuk sampai pada kesimpulan bahwa orang ini adalah kabar buruk.

Aku harus menjauhkannya dari Ugin, apa pun yang terjadi.

Negara harus mengawasinya, dia memiliki kekuatan yang cukup untuk menghancurkan negara! Mengapa mereka tidak menahannya?

"Oke, oke, aku mengerti, kamu unik."

"Hei, kenapa kalian melompat jika seseorang menendangmu sampai gila?"

“Persetan?? Aku tidak tahu! Tanya seseorang, tanya Isaac Newton, dia mungkin tahu. Kenapa kau malah menanyakan ini padaku? Kamu perempuan, demi f * ck!

“Bisakah aku mencoba? Siapa tahu, mungkin kamu akan terbangun oleh sesuatu.

“Kamu mungkin juga membunuhku! Dengar, hanya orang yang telah menerima pelatihan khusus yang bisa mendapatkan kesenangan dari itu. Jika kamu melakukan itu pada orang lain, mereka akan mati!”

“Kamu bohong~”

“Aku benar-benar harus menghapusmu dari dunia ini…”

Aku tahu berprasangka seperti ini buruk, tapi apakah klub pemandu sorak penuh dengan hal gila seperti ini? Serius, gadis ini membuatku takut lebih dari satu cara. aku berharap bahwa dia tidak akan tertangkap oleh beberapa orang jahat di luar sana.

Pokoknya, aku tidak bisa menyelamatkannya dari kebejatan bahkan jika aku mau, jadi aku berhenti memikirkannya dan kembali ke kelas. Dia masih menggumamkan sesuatu seperti 'Aku ingin menendang mereka…' saat aku pergi. Untungnya, dia tidak benar-benar melakukannya.

* * *

aku sedang makan dengan Makoto dan sesuatu muncul di benak aku.

Tidak ada rencana untuk bertemu Arina hari ini.

Biasanya, kami akan membantu di sekolah sebagai bagian dari program rehabilitasi Arina, tetapi kami tidak merencanakan apa pun untuk hari ini. Dengan kata lain, ada kemungkinan aku tidak akan menerima cokelatnya hari ini.

Tidak, tidak, aku terlalu sadar diri. Dia mungkin hanya menggodaku tentang hal itu. Harus ada makna tersembunyi di balik tindakannya. Kata-katanya terlalu mudah bagi aku untuk menafsirkannya dengan cara lain… Apakah dia benar-benar memberikan benda itu kepada aku?

“Ayo, Sui, kamu harus menyelesaikan makan siangmu meskipun rasanya tidak enak.”

"Apa yang sedang kamu kerjakan? Ibuku membuat ini khusus untukku, ini adalah makanan terbaik di dunia.”

"Maaf, tapi kamu terlihat sangat muram sepanjang hari …"

"Aku terlahir dengan wajah ini, bung."

"Apakah kamu berpikir tentang cokelat?"

“Tidak, aku sedang memikirkan tentang kebenaran di balik tindakan manusia.”

“Jadi kamu tidak mendapatkan apa-apa dari Hiwa?”

"Mengapa kamu begitu tajam ketika berbicara tentang sesuatu seperti ini?"

Dia melipat tangannya dan menganggukkan kepalanya.

"Dia mengatakan kepada aku bahwa dia akan memberi aku beberapa, tetapi aku tidak tahu kapan tepatnya aku akan mendapatkannya."

"Tunggu, serius?"

"Apa?"

“Hiwa sebenarnya akan memberimu beberapa? Mustahil!"

"Jika itu sangat tidak bisa dipercaya, lalu mengapa kamu bertanya?"
“Aku bercanda ketika aku menanyakan itu! Maksud aku, apakah kamu tahu apa yang terjadi tahun lalu?”

"Tahun lalu?"

“Semua orang senang dengan kemungkinan Hiwa akan memberi mereka beberapa tahun lalu, sampai-sampai beberapa pria mengubah gaya rambut mereka untuk merayu dia. Beberapa membawa bunga untuknya. Beberapa mengatakan 'aku berbicara dengannya sebelumnya, dia pasti akan memberi aku beberapa!' Yah, intinya semua orang mengira dia akan memberi mereka coklat.”

"Gila."

“Pada akhirnya, dia tidak memberikan apapun kepada siapapun. Pria yang membawakan bunga berhasil menemukan waktu yang tepat untuk memberikannya padanya, tetapi dia hanya menyuruhnya makan batu bata.”

"aku kagum dia berhasil melakukannya."

“Tahun ini juga cukup luar biasa. Rambut anak laki-laki di kelasnya diluruskan dan parfum mereka bahkan lebih kuat dari pada anak perempuan…”

Apakah itu benar-benar sesuatu yang luar biasa?

Bagaimanapun, mendengar tentang situasi kelasnya membuatku khawatir, apakah kelas itu baik-baik saja? Itu tidak berubah menjadi klub tuan rumah atau apa pun, kan?

"Apakah kamu ingin pergi ke sana?"

“Setelah kita selesai makan, tentu saja.”

Kami segera menyelesaikan makan siang kami. Ada sekitar tiga puluh menit tersisa sampai istirahat makan siang selesai, jadi mereka mungkin masih mencoba merayu Arina. Menyaksikan mereka sambil menyeruput jus tomat sepertinya bukan ide yang buruk.

aku meninggalkan ruang kelas setelah itu untuk melihat bagaimana keadaan tuan rumah kami yang terkasih.

Woah, tunggu, pintu masuk kelas juga penuh dengan pembawa acara.

"Siapa mereka?"

“Orang-orang yang tidak berada di kelas yang sama dengan Hiwa.”

"Ah, para NPC?" (T/N: Dia tidak mengatakannya dalam konteks gaul modern btw.)

Orang-orang itu akan mulai membisikkan hal-hal manis ketika Arina keluar dari kelas.

Karena mereka berasal dari kelas lain, mereka tidak punya nyali untuk menerobos masuk ke dalam kelas, itu sebabnya mereka berdiri di sekitar sini.

Aku melewati mereka dengan Makoto dan mengintip ke dalam kelas Arina.

Kejutan, kejutan, kelas dipenuhi pembawa acara dan bau parfum.

Pusat perhatiannya sendiri, Arina, sedang duduk sambil makan siang bersama Shirona dan yang lainnya. Dia sepertinya tidak sedang dalam suasana hati yang buruk, mungkin karena Shirona bersamanya.

“Inilah kebenaran dunia ini, Sui.”

gumam Makoto. Begitu, jadi ini adalah kebenaran dunia.

Ada lebih banyak siswa dari biasanya di sini. Biasanya, mereka akan kabur ke suatu tempat selama periode ini, baik kafetaria atau ruang klub mereka, siapa tahu, tapi hari ini, setiap pria tetap berada di dalam kelas.

“Apakah ini benar-benar kebenaran dunia?…”

Pria didorong gila oleh Arina.

Pria terpesona oleh Arina.

Pria yang ingin diperhatikan oleh Arina.

Pria yang ingin Arina berbicara dengan mereka.

Pria yang ingin Arina menyukai mereka.

Mereka berasal dari latar belakang yang berbeda dengan tujuan yang sama.

Mengerikan bagaimana mereka sepenuhnya dikendalikan oleh keinginan mereka. Sebagai objek keinginan mereka, itu pasti membuat Arina stres.

Shirona memperhatikan kami dan aku mengangkat tanganku secara refleks. Setelah itu, dia mengeluarkan dua tas kecil dan mendekati kami.

"Ini bagianmu, Sui, Makoto-kun."

"Terima kasih."

“Terima kasih, Shirona-chan!”

Dia membungkukkan pinggangnya sedikit sebelum mengarahkan jarinya ke arah kami.

“Itu wajib, oke?”

Jalur yang sama dengan tahun-tahun sebelumnya.

aku telah mendengar kalimat yang sama tanpa memahami makna tersembunyi di baliknya. Inilah alasan mengapa reaksiku lebih loyo dari biasanya.

"Terima kasih."

“Kamu sudah dapat satu dari Ruka-chan kan, Makoto-kun? Dan ini yang pertama untukmu, kan, Sui?”

“Hahaha, tidak! Aku sudah mendapat beberapa dari Ugin dan Bangau Cantik tadi!”

"Cantik… Apa?"

“Tsuru. aku mendapat satu dari Tsuru-sama.”

“Eh? Betulkah?"

Mata Shirona berkibar karena terkejut. Agar adil, aku juga.

Aku melirik Arina. Dia sedang mengobrol dengan Yuri dan Ran.

"Pokoknya, aku akan menantikan White Day!"

"Tentu! kamu dapat mengandalkan aku!"

"Aku akan membuatkannya untukmu."

Kami lalu kembali ke kelas kami. Aku menghela nafas saat aku duduk di kursiku, berharap itu bisa menghapus aroma parfum yang menyerang paru-paruku.

"Parfum mereka lebih buruk dari yang aku bayangkan."

“Ugh, hidungku…”

Kemudian, aku pergi ke toilet sebelum memasuki perang roti di kafetaria. aku tidak menemukan Arina selama periode waktu ini. Sebaliknya, aku menemukan poster Asakura Toma di mana-mana sampai-sampai aku muak melihatnya. Beberapa dari poster itu telah dirobohkan.

aku tidak dapat menemukan Kakak Arina di mana pun.

Akhirnya jam istirahat makan siang selesai. Ah sudahlah, aku harus tenang dulu. Maksudku, tidak ada jaminan dia akan memberiku cokelatnya. Siapa yang aku bercanda? aku hanyalah seorang pecandu tomat, aku tidak pantas menerima hal-hal seperti itu.

Periode kelima berakhir.

Reses. aku bertemu dengan Kaya lagi. aku terbang menjauh.

Periode keenam berakhir.

Reses. aku menemukan lebih banyak poster robek. aku mengabaikan mereka.

Kelas berakhir.

wali kelas dimulai.

wali kelas berakhir.

Setelah sekolah.

Pembersihan.

Selesai.

Saatnya pulang.

Tunggu, tunggu, bukankah aku melewatkan sesuatu? aku tahu bahwa aku adalah seorang ahli keliling dunia yang akan pulang, tetapi ada sesuatu yang salah!

Apa itu?

Apakah Arina mengirimi aku pesan tersembunyi?

Kami berbicara sedikit di depan poster Toma, tetapi apakah kami melakukan hal lain selain itu?

Tidak, kami tidak melakukannya. Kami juga tidak berencana untuk bertemu sepulang sekolah.

Aku menyampirkan tasku di bahuku dan meninggalkan kelas. Sepanjang jalan, aku melewati kelas Arina dan mengintip ke dalam, tetapi tasnya tidak ada.

Shirona keluar dari kelas pada saat itu dan mata kami bertemu.

“Hm? Arina-san sudah pulang.”

Hah? Itu aneh.

Tidak, tunggu, itu tidak aneh. Tidak ada yang mutlak di dunia ini, termasuk perilaku manusia.

Dengan latar belakang suara anggota klub olahraga, aku memutuskan untuk pulang. Serius, bagaimana orang-orang itu bisa begitu energik dalam cuaca dingin ini? Tunggu bulan depan, akan lebih hangat.

Ngomong-ngomong, aku menantikan untuk makan cokelat Tsuru-san dan Shirona-san. aku mungkin harus berterima kasih kepada anak-anak di Afrika juga. (T/N: Referensi pekerja anak di Afrika)

aku mengambil langkah besar ke depan menuju gerbang sekolah, seperti karakter utama manga shounen sebelum pertarungan yang sulit.

Pertarungan aku baru saja dimulai!

"Ku…"

Sementara hatiku terbakar dengan rasa tekad, sebuah suara yang akrab masuk ke telingaku.

Aku menoleh ke arah itu dengan canggung seperti robot.

"Aku sudah menunggumu."

Hiwa Arina ada di sana.

TL: Iya

ED: Dodo

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar