I Quit the Going-Home Club for a Girl with a Venomous Tongue Chapter 96 Bahasa Indonesia
T/N: Terima kasih Meh untuk kopinya!
Bab 96 – aku Dedikasikan Segalanya untuk kamu, Segalanya aku
Aku menatapnya dan dia balas menatap.
Mata kami bertemu hanya untuk beberapa detik sampai aku memalingkan pandanganku. Saat itu, kami mengakui keberadaan satu sama lain, seolah-olah waktu yang kami habiskan untuk mengabaikan satu sama lain adalah sebuah kebohongan.
Menatap matanya yang misterius dan cerah membuatku gila, itu sebabnya aku memutuskan kontak mata. Pada saat itu, gadis lain di dalam ruangan memanggilnya.
“Arina? Apa yang kamu lakukan di sini?"
Tsuru berdiri dan mendekatinya.
“Ada sesuatu yang ingin kuketahui… Tempat ini memberiku perasaan aneh…”
"Perasaan aneh?"
“Ini seperti deja vu… Tsuru, kita pernah ke sini sebelumnya, bukan?”
"Ya. Sui membawa kami ke sini.”
Saat itulah Tsuru berencana menculik Arina untuk berterima kasih padanya.
Dulu ketika yang pertama adalah mahasiswa baru, selama musim dingin, dia jatuh di jalan yang licin dan terluka. Arina menyelamatkannya dan memberinya tumpangan sampai ke sekolah. Dia telah mencoba untuk berterima kasih padanya, jadi aku menyiapkan tempat untuknya, yaitu di sini.
"Aku tahu itu. Semuanya nyata…”
“Tentu saja itu nyata! Aku berterima kasih padamu di sini!”
"Ya. Akulah yang memberimu tumpangan.”
“Mhm. Kamu ingat ceritanya juga kan, Sui?”
Dia secara alami menyeret aku ke dalam percakapan. Saat Arina masuk, aku sedang mencari jalan keluar. aku sudah mengambil tas aku dan siap untuk pergi.
Setelah jeda singkat, aku hanya memberikan konfirmasi singkat dan singkat sebelum berdiri. Aku tahu aku bertingkah seperti bajingan, percayalah, aku juga ingin memukul diriku sendiri. Tapi melihat ekspresi bingung Arina pada jawabanku membuat hatiku sakit.
aku melewati mereka dan hendak meraih pintu sebelum seseorang menarik lengan baju aku.
"Tunggu."
Arina menghentikanku. Jika itu orang lain, aku pasti sudah melepaskannya, tapi dia adalah Arina, aku tidak bisa memaksakan diri untuk melakukan itu. Dia mengamati sosokku dengan matanya. Gerakannya membuatku merasa malu, jadi aku mengalihkan pandanganku.
Dia mengambil langkah lebih dekat denganku. Jarak kami begitu dekat hingga tubuh kami hampir bersentuhan. Aku mundur secara refleks, tapi pintunya ada di belakangku, jadi usahaku sia-sia.
Aku mengalihkan pandanganku ke Tsuru untuk memohon bantuannya, tetapi dia hanya memberiku senyuman provokatif dan tidak melakukan apa-apa lagi.
"Kenapa kamu berbohong padaku?"
"Aku tidak berbohong."
“Apa yang kau bicarakan dengan Tsuru? Apakah ini tentang aku? Tsuru, jawab aku.”
Tsuru hanya mengangguk dan terus menonton dari pinggir lapangan.
“Aku tidak pernah membencimu atau apapun. Mengapa kamu berbohong kepada aku?
"Itu benar, kamu membenciku."
"Katakan itu lagi. Kali ini, tatap mataku!”
Dia mencengkeram daguku dan memaksaku untuk melakukan kontak mata dengannya. Ah, aku merindukan bagian dirinya yang ini.
Seperti yang diharapkan, ini adalah Venomous Arina yang aku tahu. Bukan Angelic Arina atau kepribadian baru. Perwujudan kebebasan, mawar mulia yang tidak terikat pada siapa pun.
"…Aku tidak tahu."
"Ya?"
“Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan tentangku. Apakah saat kamu masih memiliki ingatanmu atau sekarang… aku tidak tahu…”
"Lalu, mengapa kamu mengatakan bahwa aku membencimu saat itu?"
Itu untukmu. Untuk masa depanmu…
"Kamu pikir aku akan bergaul dengan seseorang sepulang sekolah jika aku membencinya?"
Itu baru saat Rose Garden masih ada.
"Kamu pikir aku akan berjalan bahu-membahu dengan seseorang yang aku benci di festival sekolah?"
Kami melakukan itu karena kami adalah anggota sementara komite moral.
"Kamu pikir aku akan pergi ke akuarium dengan seseorang yang aku benci?"
Kami mengikuti Makoto dan Ruka saat itu.
"Kamu pikir aku akan pergi ke rumah seseorang yang aku benci?"
kamu hanya mampir saat itu.
"Kamu pikir aku akan memberi seseorang yang aku benci cokelat buatan tangan?"
Hari Valentine… Hari dimana aku kehilanganmu…
“Kamu pikir aku—”
"Hentikan."
aku tidak tahan lagi.
Mencoba mengingat semuanya sebagai menyakitkan. Baginya, semua yang dia katakan hanyalah kalimat yang dia keluarkan dari catatannya. Itu seperti novel, fiksi belaka.
Itu adalah kenangan yang kami buat bersama, namun, hanya aku yang mengingat semuanya, satu-satunya yang bisa menenggelamkan diriku dalam kenangan itu. Apakah dia tidak mengerti? Mencoba memberitahuku itu hanya akan memperkuat keberadaan kehampaan di hatiku.
“Untukku… Kau mengatakan pada dirimu sendiri bahwa semuanya untukku, kan? Sama seperti apa yang telah kamu lakukan selama ini, kamu telah menanggung segalanya untukku, kan?”
aku berhenti bernapas.
Dia melihat semuanya. Rasa malu dan takjubku menutup mulut dalam diam.
"aku tidak bodoh. aku menderita amnesia, kelainan kepribadian ganda dan aku mengalami pelecehan orang tua ketika aku masih kecil. Memperlakukan aku dengan sembrono akan berbahaya bagi aku dan kamu cukup mengenal aku untuk mengetahuinya. Di tengah semua ini, pada hari kematian ayahku, aku mendapatkan kembali segalanya… Tapi aku kehilanganmu… Sakaki Sui… Seseorang yang kusayangi…”
Tsuru hancur ketika dia mendengar itu. Dia hanya bisa menggumamkan beberapa kata yang tidak dapat diperbaiki setelah mendengar Arina mengatakan semuanya dengan acuh tak acuh seperti itu.
Arina pasti telah memutuskan bahwa dia bisa mengungkapkan segalanya padanya. Karena dia bertindak sejauh itu, aku harus mendengarkannya dengan baik kali ini. Melarikan diri bukan lagi pilihan.
“Saat ini, aku adalah kepribadian yang paling dekat dengan orang yang kamu kenal, jadi kamu mungkin berpikir bahwa kamu harus berhati-hati di sekitarku dan jika kamu mencoba membuatku mengingatmu, sesuatu yang buruk mungkin terjadi padaku. Menjadi anak yang manis seperti dirimu, kamu mungkin berpikir bahwa cara melakukannya adalah dengan membohongiku dan menghilang dari hidupku.”
Dia kemudian meraih Tsuru dan lengan bajuku sebelum menarik kami untuk duduk di kursi.
Tsuru masih menggumamkan beberapa sampah acak yang bahkan nyaris bukan bahasa Jepang dan aku tergoda untuk membungkamnya tetapi, jika aku berada di posisinya, aku akan melakukan lebih buruk daripada dia dan jadi aku tidak melakukannya.
Arina yang tersisa berdiri dan dia membuka mulutnya lagi.
"Jadi, diskusimu tentang apa, Tsuru?"
“Um… Itu… Kamu sepertinya lupa tentang Sui, jadi aku mencoba menanyakannya tentang itu. Ketika aku melakukannya, aku marah karena dia terus berbohong kepada aku, jadi aku menyemangati dia, lalu dia tiba-tiba membentak aku, lalu aku balas marah padanya… Itu saja… menurut aku?”
"aku mengerti."
"Tapi, tapi, apa yang kamu katakan barusan–"
“Semuanya benar. aku tidak memiliki ingatan tentang segalanya sebelum kelas tiga sekolah menengah aku. aku memiliki gangguan kepribadian ganda. Semuanya disebabkan oleh mendiang ayah aku, yang melecehkan aku selama masa kecil aku.”
"Eh–"
Tsuru menatapku dengan heran. aku merasa kasihan padanya, jadi aku memberinya tanda perdamaian, yang segera ditamparnya.
“Maksudmu, kamu berbohong padaku agar aku tidak mengetahuinya?”
"Ya."
“Maksudmu, kamu melakukan semua ini untuk melindungi pikiran Arina?”
“Ya, itulah yang kumaksud dengan melakukan segalanya demi dia. Itu akan membebani mentalnya jika aku mencoba membuatnya mengingatku, aku tidak ingin hal buruk terjadi padanya, itulah mengapa aku melakukannya. Maaf aku tidak bisa memberitahumu apa yang terjadi, Tsuru.”
“Itu… Itu… Mengendus…”
Melihatnya akan mulai menangis lagi, aku mencoba yang terbaik untuk menenangkannya.
“Jangan menangis! Air matamu akan mengering jika kamu menangis lagi!”
“T-Tapi! Benar-benar pahit– aku sowwy, Zui… A-Arina… Zui… J-Jangan biarkan dia pergi…”
“Jangan menangis! Kamu menumpahkan Calpis berhargamu!”
“A-aku bukan Calpiz!”
“Tapi kamu bilang itu Calpis! Baiklah, jika kau ingin menangis seumur hidupmu, silakan saja. Tapi, setidaknya lakukan di gurun demi alam.”
"Alam, aku-aku sowwy!"
Aku melirik Arina dan menyuruhnya menunggu sampai gadis ini tenang. Dia hanya memberiku senyum bermasalah dan mengangguk.
* * *
“Jadi sekarang, apa yang akan kita lakukan?”
Pada akhirnya, Tsuru tidak berhenti dan kami memutuskan untuk meninggalkannya sendirian.
Rencanaku untuk menjauh darinya sudah gagal. Apakah ini hal yang baik atau tidak, kami akan mengetahuinya di masa mendatang, tetapi untuk saat ini, peran aku sudah berakhir. Proyek rehabilitasinya sudah hampir selesai dan fakta bahwa dia melupakan aku berarti aku tidak ada hubungannya lagi dengannya.
'Apa yang akan kita lakukan?' sejujurnya adalah pertanyaan yang terdengar egois bagi aku. Maksudku, kita tidak ada hubungannya lagi, mengapa aku berpegang teguh pada harapan bahwa kita masih bisa bersama?
“Anggota klub mudik yang bangga.”
Dia berkata dengan senyum bangga sambil mengangkat jari telunjuknya.
"Kamu menyebut dirimu seperti itu."
“aku mengatakan yang sebenarnya.”
“Catatan itu mengatakan hal-hal kasar tentangmu, tapi sepertinya semuanya benar. Terutama bagian yang mengatakan bahwa kamu orang aneh.”
"Kamu juga."
"Ya, aku sama sepertimu."
Dia tersenyum, mungkin bangga dengan label aneh yang baru saja dia berikan pada dirinya sendiri dan menepuk meja. Aku mengikuti jejak jari putihnya dengan mataku. Dari meja hingga saat dia tiba-tiba menunjuk ke arahku. Aku mendongak ke wajahnya dan melihatnya tersenyum.
Itu adalah senyum terindah dan sempurna yang pernah aku lihat di wajahnya. Tidak ada senyum wanita lain yang bisa mendekatinya.
Saat itu aku menyadari bahwa dia adalah satu-satunya untukku. Aku tidak akan pernah melupakannya sampai aku mati. Ketika saat itu tiba, aku tahu pasti bahwa dia akan tetap berada di dalam pikiran aku. Orang tua aku akan dengan senang hati mengingat bahwa meskipun dia telah hidup sebagai pria lajang selama sisa hidupnya, ada saat seperti ini ketika dia akhirnya menemukan seseorang yang spesial dalam hidupnya.
Satu-satunya harapan aku adalah dia akan berada di sisi aku ketika kematian aku tiba.
“Keluar dari klub mudik untukku.”
Dia dengan santai mengatakan deklarasi perang untuk anggota klub mudik.
“Aku akan menghabiskan waktu sepulang sekolah bersamamu untuk mengingat semua tentangmu. Itu hal terakhir yang aku ingin kamu lakukan untuk aku. Bisakah kamu membantuku lagi?”
aku tertawa. Berhenti? aku tidak pernah masuk klub sejak awal. Sial, aku bahkan belum pernah melihat formulir untuk masuk klub. Klub itu hanyalah hasil dari sekelompok orang yang memproklamirkan diri sebagai anggotanya.
Satu-satunya hal yang perlu aku lakukan adalah berhenti menyebut diri aku seperti itu. Sebagai anggota klub mudik yang bangga, aku sedih meninggalkan pelukan rekan-rekanku, tapi jika itu untuk gadis ini… aku bisa mengkhianati mereka berkali-kali demi gadis berlidah berbisa ini.
"Tentu."
Perhatian semua anggota klub mudik.
Aku berhenti dari klub.
TL: Iya
ED: Dodo
Tolong bakar kecanduan gacha aku
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar