hit counter code Baca novel I Want to Drop Out of the Academy Ch 2 - I Am a Fool 2 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Want to Drop Out of the Academy Ch 2 – I Am a Fool 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Aku terbangun di rumah sakit akademi, tempat yang tak pernah terpikir akan kumasuki seumur hidupku.

Dan itu adalah tempat yang sering aku kunjungi sampai aku dikeluarkan.

Bangun, aku melihat perawat sekolah mengawasi aku dari mejanya.

"Kamu sudah bangun… Perawatanmu sudah selesai. Apakah kamu merasakan sakit?"

Perawat dengan ramah bertanya tentang kondisi aku.

"Berapa lama aku tidak sadarkan diri?"

"Enam Jam."

Aku hampir mati sungguhan.

Mungkin sebaiknya aku sedikit melindungi tubuhku dan berpura-pura tidak sadarkan diri?

TIDAK.

Setelah dipikir-pikir lagi, kalau aku tidak berpura-pura, orang mungkin akan berkata aku menerima pukulan dari profesor dan masih baik-baik saja!

Tentu saja ini tidak masuk akal, tetapi rumor cenderung dilebih-lebihkan.

(Tersingkir karena serangan profesor) bisa diubah menjadi (Tidak terluka meskipun diserang profesor), jadi itu adalah keputusan yang bijaksana.

Di tengah pemikiran sepele tersebut, perawat bertanya kepada aku tentang kejadian tersebut.

"Jadi, apa yang kamu pikirkan, berkelahi dengan profesor?"

aku pikir itu akan berujung pada pengusiran.

Berdasarkan pengalamanku dengan para profesor semasa kuliah, jika aku memprovokasi mereka, mereka pasti akan mendorongku untuk dikeluarkan dari akademi.

Tentu saja, yang keluar dari mulutku adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.

“aku ingin melihat apakah serangan pendahuluan dapat menimbulkan kerusakan yang berarti bahkan pada seorang profesor.”

Itu tidak benar.

Aku pasti akan kalah dalam pertarungan, tapi salah satu skillku bisa memberikan serangan yang efektif bahkan pada seorang profesor.

Dalam istilah novel seni bela diri, ini seperti menggunakan teknik yang hanya bisa digunakan oleh mereka yang berada di puncak penguasaan.

Tapi sepertinya itu jawaban yang cukup bagus, karena perawat membiarkan masalahnya begitu saja.

Namun, saat dia mengisi dokumen rawat inap, dia tiba-tiba berhenti, tenggelam dalam pikirannya.

Lalu, seolah menyadari sesuatu, dia membuka laci mejanya dan mengeluarkan secarik kertas.

"Benar. Saat kamu bangun, kamu seharusnya mengunjungi kantor rektor. Kamu harus pergi menemuinya."

Dan itulah yang terjadi.

“Ya, mengerti. Aku akan pergi menemuinya.”

aku secara lahiriah menyatakan persetujuan aku.

Dan melalui ini, aku semakin dekat untuk dikeluarkan dari akademi.

Setelah mendobrak pintu rumah sakit, aku melihat sekeliling.

Aku sudah berbaring cukup lama, dilihat dari langit yang agak gelap.

Ini sebenarnya lebih baik.

Itu membuat pelaksanaan rencanaku lebih mudah.

Setelah aku memastikan tidak ada orang di sekitar, aku langsung menyelinap ke dalam hutan.

Terakhir kali aku langsung ketahuan karena berada di asrama.

Tapi kali ini, dengan menggunakan keterampilan penyelubungan yang aku asah selama 18 bulan dinas militer, mereka akan membutuhkan waktu lebih lama untuk menemukan aku.

Jika mereka tidak dapat menemukan aku, mereka mungkin akan mengusir aku.

Itu akan menjadi akhir dari segalanya.

Satu-satunya kontrak yang kubuat dengan ayahku adalah tentang nilai-nilaiku.


Terjemahan Raei

aku mulai menggali dengan sekop di tempat yang cocok. aku menggali bumi, menciptakan ruang yang cukup untuk berbaring.

Sambil berjongkok di dalam tempat penampungan darurat ini, aku mencoba untuk tidur. Lagipula, menghabiskan waktu tanpa melakukan apa pun adalah sesuatu yang aku kuasai.

Tiba-tiba, duniaku terbalik.

Secara naluriah, aku tahu penyebabnya.

“Apa yang kamu lakukan di sini, Kadet Abraxas?”

Itu adalah Profesor Maximilian, orang yang menjemputku tadi.

aku segera mencari alasan.

"Aku ditegur karena menganggap duel terlalu serius, jadi aku memutuskan untuk berlatih membangun parit perang seperti pertarungan sungguhan… Aaaaah!"

Namun Profesor Maximilian, yang jelas-jelas tidak tertarik dengan kata-kataku, menyeretku menuju kantor rektor.

Mengundurkan diri dari keinginannya, aku membiarkan dia membawa aku tanpa argumen lebih lanjut.

“Rektor, aku sudah membawanya.”

Kami tiba di kantor rektor tak lama setelah itu.

Maximilian membuka pintu dan melaporkan kedatangan aku kepada rektor.

Dan ketika aku melihat rektor…

Aku tidak bisa mempercayai mataku.

"Ah, senang bertemu denganmu, Kadet Abraxas. Kita pernah bertemu sebelumnya, bukan? Kamu mungkin tidak melihat wajahku di upacara penerimaan sejak kamu tidur…"

Rektor Akademi Jeolip, Sergei Darmore.

Orang tua yang aku hina selama wawancara sedang duduk di meja dengan papan namanya.

Mengapa dia terlihat berbeda dengan di WFS?

Sebelumnya, mereka menampilkan seorang pria berusia dua puluhan sebagai rektor, tetapi sekarang seorang lelaki tua duduk di sini.

Apakah dia menua sebanyak itu?

Namun, lamunanku disela oleh nada mendesak dari rektor.

“Hari pertamamu di akademi dan kamu sudah membuat kekacauan seperti itu?”

Harus aku akui, ini adalah bencana besar.

Aku berharap mereka akan mengusirku.

"Suatu hari, kamu mengumpat di depanku saat wawancara. Lalu, kamu secara terang-terangan melewatkan upacara penerimaan. Alih-alih mendengarkan pidatoku, kamu justru tertidur. Kamu menyerang seorang kadet di luar arena duel dan bahkan terlebih dahulu menyerang seorang profesor." siapa yang datang untuk menyelidiki…"

Ah, aku menghindari melihatnya selama wawancara karena kupikir akan menimbulkan masalah jika aku melihat wajahnya setelah mengumpat.

Dan bukankah aneh jika secara paksa mempertahankan seorang taruna yang jelas-jelas tidak ingin tinggal?

Jika kamu ingin mendisiplinkan pembuat onar, keluarkan mereka, bukan menahan mereka.

Bahkan dengan nilaiku, aku masih jauh dari peringkat teratas atau bahkan mendekati puncak.

"Kamu benar-benar sesuatu."

aku setuju.

Bahkan menurutku aku adalah sesuatu.

kamu menahan orang seperti itu.

“Apakah ada yang ingin kamu katakan?”

“Ada beberapa hal yang menurutku tidak adil.”

"Oh? Mari kita dengarkan."

“Karena ibumu sudah tidak ada lagi di dunia ini, tidak ada seorang pun yang bisa aku hina. Jadi, bukankah kamu tidak punya alasan untuk marah?”

Bahkan menurutku itu adalah sebuah penyesatan yang brilian.

"…"

Rektor menatapku dengan ekspresi seolah mempertanyakan apa yang baru saja dia dengar.

“Orang gila di luar imajinasi.”

Aku pikir juga begitu.

Namun di dunia yang sudah gila, orang gila tampak normal.

Dan segera, aku akan menjadi orang normal.

Lagipula, aku tahu banyak tentang masa depan dunia ini.

Ini akan terungkap seperti di WFS, jadi seharusnya tidak ada masalah.

"Disetujui."

Perkataan yang keluar dari mulut rektor membuatku ragu apakah telingaku berfungsi dengan baik.

Disetujui?

Maksudnya itu apa?

Setelah semua kegilaan ini, dia menyetujuiku?

aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

aku pasti meremehkan dunia WFS ini.

Aku seharusnya mempertimbangkan kemungkinan adanya seseorang yang lebih gila dariku.

Saat aku hendak melontarkan sumpah serapah, rektor berbicara lagi.

"Apakah kamu sengaja mencoba untuk dikeluarkan?"

Dan tubuhku sedikit mengejang.

Ini bisa jadi hanya sebuah gertakan.

Jika demikian, aku lebih unggul dalam informasi.

Dia mungkin menebak bahwa tindakanku tidak bertujuan untuk tetap berada di akademi, meskipun itu kemungkinan besar—

"Ayahmu menyebutkannya. Dia bilang kamu akan mencoba segalanya agar bisa dikeluarkan. Kita tidak bisa memasukkan pengusiran ke dalam sihir kontrak karena itu adalah keputusan yang dibuat oleh akademi."

Ayahku yang terkutuk ini.

aku tidak merasa bersalah.

Lagipula dia bukan ayah kandungku.

Ayah kandung aku tinggal di Korea Selatan abad ke-21.

Jika aku tidak bereinkarnasi ke masa lalu, dia akan berusia lebih dari 70 tahun sekarang, mungkin sudah meninggal.

“Alasan aku memanggilmu ke sini hanya untuk memberitahumu agar hidup normal. Akademi bukan sekadar tempat pendidikan.

Ini adalah arena sosial. kamu dapat mempelajari kebajikan bangsawan dan berbagai hal lainnya di sini sebelum berangkat."

Tapi justru itulah yang tidak aku butuhkan.

aku sudah tinggal lebih dari 15 tahun di Korea Selatan, berurusan dengan masyarakat.

Mengapa aku perlu mempelajarinya di sini?

aku telah lulus dari sekolah yang bukan hanya tentang pendidikan tetapi tentang pengembangan keterampilan sosial.

Pelatihan di akademi kurang efektif dibandingkan mendapatkan pengalaman dan terkadang pelatihan, yang merupakan cara lebih cepat untuk menjadi lebih kuat dan melawan musuh umat manusia.

Tidak ada seorang pun yang mengerti isi hatiku.

"Bukankah kamu juga berusaha untuk masuk akademi? Tempat ini tidak hanya menerima siapa pun karena mereka bangsawan. Ini adalah satu-satunya akademi negeri di Kekaisaran Helium. Prestisenya tidak serendah yang kamu kira."

Tapi kenapa aku belum pernah mendengar tentang akademi di dalam game?

Bahkan di latar belakang NPC, akademi hampir tidak disebutkan.

Dan aku mengasah keterampilan aku untuk tidak masuk ke sini, tetapi untuk melawan penjahat di luar.

aku hampir tidak melakukan latihan fisik apa pun, untuk memanfaatkan pertemuan kebetulan aku di masa depan.

"Kalau begitu, bersenang-senanglah di akademi."

aku akan memiliki waktu yang menyenangkan.

Nyatanya begitu hidup sehingga aku mungkin akan menghabiskan seluruh energi kamu.

Dengan kata-kata itu, rektor memecat aku.

aku tidak akan pernah melupakan saat dia mengeluarkan pemecatan itu.

Bajingan itu, menyeringai padaku seolah mengejek usahaku.

Bagus. Aku akan membuat mustahil bagi mereka untuk mengeluarkanku.


Terjemahan Raei

Setelah mengatasi gangguan di kafetaria hari ini, Profesor Rachel mengobrol dengan anggota staf lainnya.

Tentu saja, topik terhangat di antara mereka adalah kadet yang menyerang seorang profesor di hari pertamanya.

"Jadi, Profesor Rachel, mengapa sebenarnya kadet itu menyerang?"

"Masih terlalu dini untuk memunculkan dendam pribadi, kan?"

Rachel dengan singkat mengingat masa lalu.

"Orang itu… yah…"

Bencana yang dia lihat.

Sebagian tembok hancur, dan seorang kadet tergeletak di dalam area yang rusak.

Dan di sana ada Abraxas, berdiri di dekat kadet itu, melontarkan omong kosong.

Lalu, tanpa peringatan, dia menyerangnya.

Situasinya aneh dan sulit dimengerti.

Namun di tengah semua itu, ada satu hal yang menarik perhatiannya.

"Dia adalah seorang kadet yang aneh."

"Ya, memang aneh. Kelihatannya seperti bajingan karena tindakannya…"

"Bukan itu. Keahliannya benar-benar tidak dapat diprediksi."

Ketika Rachel menyebutkan keterampilan, semua orang menoleh ke arahnya.

“Dia ditundukkan dalam satu gerakan, bukan? Kadet tahun pertama terbaik tidak akan bisa ditundukkan dengan mudah, kan?”

"Itu benar. Kecuali jika itu adalah duel sampai mati, bahkan sulit bagimu, Profesor Rachel, untuk menaklukkan taruna terbaik dari angkatan ini dengan mudah."

“Kalau begitu, apa istimewanya dia?”

Gelombang tahun ini dikatakan diberkati oleh para dewa.

Itu penuh dengan individu yang benar-benar berbakat.

Biasanya, seorang kadet tahun pertama bahkan tidak akan bertahan satu kali pun pertukaran dengan seorang profesor.

Itu sebabnya Abraxas, yang bahkan tidak bisa mengatur satu pertukaran pun, seharusnya tertinggal jauh dari taruna tahun pertama terbaik di akademi.

Tapi Rachel punya alasan lain untuk yakin dengan kesimpulannya.

“Orang itu. Dia belum berlatih.”

"Apa? Maksudmu…"

“Tubuhnya tidak terlatih. Gerakannya canggung, dan bahkan memberikan kekuatan dengan benar saja sudah canggung. Itu bukanlah tubuh yang telah dilatih.

Bahkan seorang jenius pun akan menjadi biasa-biasa saja tanpa usaha. Jadi, jika dia benar-benar belum berlatih… bakatnya mungkin yang paling luar biasa di angkatan tahun ini."

Tubuh biasa, tidak terlatih.

Pukulan yang dilontarkannya dilakukan dengan postur yang tidak memperhatikan efisiensi.

Jauh dari kata jenius, dia bahkan belum berada pada level yang bisa disebut biasa-biasa saja.

Serangan itu terlalu lemah untuk digunakan melawan seorang profesor.

Belum…

"Tunggu…! Maksudmu dia lulus ujian masuk? Bagaimana mungkin?"

"Tidak. Bisakah dia benar-benar meningkatkan tubuhnya dengan aura tanpa pelatihan apa pun?"

"Hanya sedikit yang bisa memperkuat tubuhnya dengan aura tanpa berusaha."

Ada kepercayaan umum di kalangan rakyat jelata, yang dipengaruhi oleh media, bahwa menciptakan energi pedang dengan aura lebih unggul.

Namun kenyataannya, memperkuat tubuh dengan aura jauh lebih sulit.

Hal ini karena, tidak seperti pedang yang padat dan memiliki struktur internal yang konsisten, tubuhnya rapuh dan terdiri dari berbagai bahan seperti otot, tulang, dan pembuluh darah.

Faktanya, kurang dari sepuluh taruna tahun pertama yang bisa memperkuat tubuhnya dengan aura.

Jelas sekali, kemampuannya tidak normal.

“Jadi, bagaimana dia bisa memahami cara menggunakan aura? Biasanya, itu membutuhkan pemahaman yang mendalam tentang tubuh.”

“Atau dia menyembunyikan kemampuannya yang sebenarnya?”

"Apa keuntungannya menyembunyikan keahliannya? Dan jika itu masalahnya, dia tidak akan bertindak dengan cara yang menarik perhatian. Bahkan jika itu bukan tingkat keahliannya yang sebenarnya, mengingat usianya, dia pastinya jenius. "

Saat mereka berbagi pendapat, Profesor Rachel angkat bicara lagi.

"Jenius adalah alam di luar pemahaman kita. Tidak ada yang bisa kita lakukan. Selain itu, cara dia berperilaku aneh."

"Ada apa lagi, Profesor Rachel?"

"Kenapa dia menyerangku? Melihat tindakannya sejak dia mendaftar sampai sekarang, ada banyak kontradiksi. Jika kita hanya mempertimbangkan perilakunya selama ini, sulit untuk memahami apa yang dia tuju."

Dia tidak pernah berbicara informal dengan profesor atau taruna mana pun.

Namun, selama wawancara, dia mengumpat dan terkadang melontarkan kata-kata menyesatkan yang tidak masuk akal.

Meski mengetahui bahwa lulus dari akademi akan bermanfaat dan menentang profesor akan merugikan, dia tetap berperilaku ceroboh.

Dia tidak kekurangan keterampilan; dia punya potensi untuk melambung tinggi.

Namun, dia tidak berusaha sama sekali.

Bahkan dengan asumsi dia menyembunyikan kekuatannya, alasannya tidak jelas.

Ini di luar pemahaman para profesor.

Ini bukan kasus biasa.

Jadi, beberapa profesor dengan hati-hati mengemukakan sebuah teori.

Mungkinkah dia berpura-pura menjadi pembuat onar karena suatu ancaman?

“Apakah ada orang yang bisa mengancam putra kedua keluarga Mentuhotep?”

"Bahkan keluarga kerajaan pun tidak bisa melakukannya secara diam-diam. Bahkan jika mereka bisa, mereka tidak akan melakukannya secara diam-diam."

"Jadi, kemungkinan yang tersisa adalah…"

"Tindakannya memang terlihat disengaja. Seolah-olah dia sedang merencanakan sesuatu…"

Saat diskusi berlanjut, para profesor melampirkan dokumen yang berisi informasi tentang Abraxas.

Selama diskusi, seseorang memperhatikan detail yang tidak biasa.

"…Tapi bagaimana dengan 27 kasus penipuan yang tercantum dalam berkas taruna ini?"

Seorang profesor yang membidangi urusan kadet menjawab.

"Sepertinya dia membeli sesuatu yang tidak biasa dan, karena kekurangan uang, terpaksa melakukan penipuan untuk mendapatkan uang sakunya."

“Tetapi sebagai putra Adipati Mentuhotep, bukankah dia punya cukup uang?”

“Tunjangannya dipantau oleh orang tuanya, jadi dia melakukannya untuk membuat dana rahasia. Dia bahkan menganggapnya sebagai usaha bisnis.”

Mendengar ini, semua profesor kehilangan kata-kata.

"Jadi, ini bukan sekedar akting, sepertinya dia benar-benar pembuat onar, bukan?"

Tidak ada yang keberatan dengan pernyataan ini.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar