hit counter code Baca novel I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 10 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! – Chapter 10 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab yang disponsori oleh pelindungselamat menikmati~



Bab 10 – Mereka yang Menghalangi Jalan

aku sedikit terbangun oleh sensasi yang membuat aku sulit tidur. Sepertinya aku sedang dibawa ke suatu tempat. aku merasa seperti sedang digulingkan ke bagian belakang kereta saat aku merasakan papan kayu dan gemetar saat aku bergerak. Ada karung goni di sekitarku, dan baunya seperti keringat dan sebum. aku tidak terlalu memikirkannya dan segera kehilangan kesadaran lagi. Pada saat itu, aku mengeluarkan pistol dari penyimpanan. Mungkin.

"aku minta maaf Pak!"

Ketika aku bangun, aku menemukan diri aku di sebuah gua yang remang-remang, dengan gadis kurcaci berlutut di depan aku.

Mereka juga melakukan dogeza* di dunia ini, ya?

[T/n: Berlutut di tanah.]

“…Eh? Oh, dan di mana kita?”

“Itu adalah gua yang tampaknya menjadi sarang beruang di hutan dekat ibukota kerajaan. aku telah memasang bangsal sederhana untuk menjauhkan monster dan pemangsa di sekitarnya. Itu tidak akan berhasil melawan monster atau manusia yang kuat, tapi aku berpikir untuk menunggu malam tiba untuk melanjutkan.”

"Ya. Terima kasih banyak atas bantuan kamu. aku Takefu Yoshiaki. Dan kamu?"

“Nama aku Mirril. Apakah kamu, kebetulan, seorang bangsawan, Takefu Yoshua-sama?”

“Kamu tidak perlu begitu sopan. Tidak, aku orang biasa… atau lebih tepatnya, aku dari negara di mana tidak ada bangsawan. Ngomong-ngomong, Yoshiaki adalah namaku.”

“Yosh, Aki?”

“Kamu bisa memanggilku Yosua. Jadi, apa yang kamu takutkan?”

“Itu, eh…”

Oh.

Myrril mengulurkan kain linen. Ada pistol salinan M1911 di atasnya, dan itu hancur berkeping-keping. Dia pasti telah membongkarnya karena penasaran, tapi dia tidak bisa memasangnya kembali. Yah, tidak apa-apa karena aku punya senapan serbu. aku merasa lega bahwa dia tidak menembakkannya untuk bersenang-senang.

"Ya, beri aku itu."

Selama pembongkaran normal, laras dipoles dengan mendorong tongkat yang dibungkus dengan selembar kain. aku rasa aku pernah membaca bahwa hulu ledak tanpa lapisan tembaga meninggalkan timah di laras. aku juga memeriksa bahwa semua bagian yang bergerak dalam kondisi baik dan tidak ada yang rusak. aku tidak berpikir dia akan menyadari pada awalnya bahwa dia harus menarik berhenti slide dengan majalah dilepas, tapi aku kagum dia berhasil membongkar sejauh ini.

Kit pembersih termasuk dalam amunisi magasin yang aku terima dengan AKM. Simon, dia mungkin tipe yang pintar.

Membongkar dan memasang kembali senjata adalah keterampilan dasar bagi penggemar senjata otaku militer, sesuatu yang telah aku lakukan ratusan kali dengan senjata model. Myrril menatapku dengan tatapan kagum saat aku segera memasangnya kembali. Dia terlihat lebih muda dariku, tapi usianya sepertinya melebihi ukuran tubuhnya.

"Berapa umurmu, jika kamu tidak keberatan aku bertanya?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, aku berusia tujuh belas tahun."

Dia meregangkan dadanya yang kecil sambil mengendus, tapi sepertinya dia benar-benar mengeluarkan suara onomatopoeik. aku memutuskan untuk tidak membahasnya terlalu banyak dan memikirkan perbedaan usia di antara kami.

“…Setengah usiaku, ya?”

“Eh?”

Mata Myrril melebar ketika dia mendengar gumamanku yang tidak disengaja.

“Kenapa kamu terkejut? aku 34; mereka mengatakan orang-orang di negara aku terlihat lebih muda.”

“Tentu, wajahmu terlihat muda, tapi… kupikir kau mungkin jauh lebih tua dari itu, mengingat matamu yang dewasa.”

Oh begitu. aku pikir aku punya wajah dan mata lelah seperti ikan mati.

Dari sana, percakapan berlanjut untuk sementara waktu.

Tampaknya Myrril adalah pandai besi yang terampil di usia muda, bahkan di antara para kurcaci yang memiliki banyak pandai besi yang terampil. Seorang bangsawan ingin membawanya keluar dari bengkel, tetapi dia tidak menyukai sikapnya, dan ketika dia menolak, dia melecehkannya dan hampir membunuhnya.

"…Hmm? Mengapa demikian? Dia ingin mendapatkan pengrajin berbakat, bukan? Jika dia membunuhmu, itu akan menjadi akhir.”

“Aku… aku membuat senjata, tapi itu bukan sembarang senjata. Bangsawan itu berkata bahwa itu bisa mengubah perang.”

"Oh begitu. Dia lebih suka menghapusnya daripada membiarkannya jatuh ke tangan orang lain.”

“Umu. Karena itu adalah rumah adipati, aku telah menjadi orang yang paling dicari di kerajaan.”

Aku merasa kasihan padanya. aku ingin membantunya. Namun, raja dan kelompok pahlawannya juga mencariku, jadi mau bagaimana lagi.

"Jadi, hal macam apa itu?"

“Itu adalah busur mekanis yang menembakkan panah besi. aku ingin menunjukkannya kepada Joshua, tetapi yang asli telah diambil. ”

Itu adalah … panah otomatis, aku pikir. Atau mungkin itu semacam senjata pengepungan yang lebih besar. Either way, itu mungkin benar. Itu tidak memerlukan keterampilan atau pengalaman untuk digunakan, memiliki jangkauan dan akurasi yang konsisten, dan di atas segalanya, itu dapat menembus baju besi. Alih-alih mengubah perang, itu mencabut keuntungan kaum bangsawan. Jika jumlahnya benar, mereka bisa mengalahkan pasukan atau kavaleri reguler mana pun.

Tentu tidak akan semudah itu jika kamu benar-benar melakukannya. Ini bukan masalah sederhana memilikinya untuk kenyamanan. Di masa lalu, itu seperti senjata pemusnah massal, dan orang akan berpikir bahwa itu harus disembunyikan dan dihancurkan sesegera mungkin.

"Apa masalahnya?"

“aku pikir itu akan sulit. Mungkin mereka benar-benar akan membunuh Myrril.”

“Ueeeeh? Mengapa? Aku sudah menjadi gadis yang baik!”

aku tidak berpikir anak berusia 17 tahun yang normal akan mengembangkan senjata pemusnahan yang nyaman. Yang lebih mengganggu adalah kata ganti orang pertamanya. Sepertinya dia mencoba menyembunyikannya lebih awal, tetapi kegembiraannya membawanya kembali ke cara bicaranya yang biasa.

"Myrril, apakah kamu semacam bangsawan atau semacamnya?"

"Apa!?"

aku pikir dia mencoba memberi tahu aku bagaimana aku tahu itu, tetapi aku tidak berpikir ada orang biasa yang menggunakan "Warawa" untuk kata ganti orang pertama mereka. Kemudian Myrril mengangkat bahunya dengan sedih karena kesunyianku.

“aku adalah keturunan dari negara yang hancur. aku tidak ingin diingatkan tentang status aku.”

"Apakah kamu memiliki kenalan di bengkel atau apa pun yang tidak ingin kamu tinggalkan?"

“aku tidak punya. Busur mekanik aku diambil dari aku, dan para pekerja adalah sampah yang sama yang menjual aku. Mereka membenciku di dalam hati mereka.”

"Meskipun kamu terampil?"

“Itulah alasannya, kau tahu? kamu dapat melihat itu terjadi ketika seseorang lebih muda dari kamu dan lebih baik dari kamu.”

aku bisa mengerti itu. Itu adalah akhir dari cerita.

“Yoshua ingin meninggalkan kerajaan, bukan? Itu akan sempurna untukku. Tapi kemudian ada masalah alat transportasi. Itu akan memakan waktu tujuh hari dengan berjalan kaki di jalan, dan jika kita bersembunyi, itu akan memakan waktu tiga kali lipat.”

aku tidak tahu seberapa jauh tujuh hari berjalan kaki – apakah itu sekitar 300 kilometer? Kalau jalan kurang terawat, bisa lebih. Kita memang perlu mengamankan alat transportasi. Tidak mungkin melakukan perjalanan jarak jauh dengan mengulang teleportasi, mengingat konsumsi sihir.

"…Ya kau benar. Tunggu di sini sebentar.”

Meninggalkan Myrril di gua, aku pindah ke tepi hutan. Setelah memastikan tidak ada orang atau monster di sekitar, aku menelepon Pasar Gelap.

"Pasar."

“Oh, saudara. aku belum menerima hasil penilaian. ”

“Tidak, ini tentang sesuatu yang lain. aku membutuhkan kendaraan untuk transportasi. Sesuatu yang bisa membawa dua orang, tapi tidak terlalu mencolok…”

Setelah dipikir-pikir, itu tidak mungkin. Satu-satunya kendaraan yang tidak mencolok di dunia ini mungkin adalah gerbong atau gerbong. aku tidak perlu menggunakan bagian belakang karena aku bisa membawa barang-barang di penyimpanan. aku juga tidak ingin menggunakan makhluk hidup untuk melarikan diri karena perawatannya akan terlalu mahal, dan aku tidak akan bisa menyimpannya dalam keadaan darurat.

“Kendaraan yang tidak mencolok, ya …”

“Tidak, lupakan itu. Aku tidak peduli seperti apa kelihatannya. Apakah kamu memiliki sepeda motor, mobil, atau ATV yang murah perawatannya?”

"Kamu akan membayarnya dari konsinyasi, kan?"

"Ya itu betul. Jika itu tidak cukup, aku bisa membayar lebih.”

“Tidak, aku pikir aku bisa memberi kamu sekitar 20.000 sebagai perkiraan kasar. Itu benar… Oh, kamu orang Jepang, kan? Aku punya yang bagus untukmu.”

Dia menyeringai, dan aku punya firasat buruk tentang ini.

“3.000… Tidak, 2.000 tidak apa-apa. Ini berjalan dengan baik dan tidak akan rusak. Itu bisa membawa banyak orang, dan kelihatannya bagus.”

“Tidak, aku tidak peduli dengan penampilan… atau lebih tepatnya, hei…”

aku tercengang ketika melihat kendaraan itu muncul. Itu adalah mobil tua, berukuran sedang, satu kotak dengan wajah di depan.

"Kalau begitu, terima kasih atas dukungan kamu yang berkelanjutan."

“Hei, Simon?”

Simon memutuskan hubungan dengan dialek Kansai palsu yang aku tidak tahu dari mana dia mempelajarinya.

Aku menghela nafas dan berbalik untuk melihat seorang gadis kurcaci mengintipku dari balik pohon, mungkin karena penasaran. Dia masih tidak bergerak, meskipun.

"Myrril, kamu … Yah, tidak apa-apa."

Tidak perlu menyembunyikannya sekarang.

Myrril, yang mulai bergerak setelah jeda beberapa saat, tampaknya lebih tertarik daripada terkejut dengan apa yang dilihatnya. Dia berlari-lari dan menyentuh bodi mobil, mengetuknya dan mengintip ke sana-sini dengan mata berbinar.

“Apakah ini semacam alat sihir tipe monster? Yoshua, apakah kamu seorang penyihir?”

“Tidak, aku bukan penyihir. Itu adalah keahlian seorang pedagang. Dan ini adalah mikrolet. Untuk TK.”

Di sisi tubuh tertulis dalam bahasa Jepang "TK Niko Niko". Bahkan ada nomor hijau dari wilayah Kanto utara di atasnya… aku kira itu diekspor ke luar negeri dari mobil bekas dan berakhir di negara Simon. Namun, wajah beruang yang tersenyum dan memamerkan taring di bagian depan tidak nyata.

Terdapat lubang peluru di sekujur bodi mobil seolah-olah telah melalui banyak hal. Beberapa kaca samping juga pecah dan sudah ditutup kardus dan lakban.

“Apa itu TK?”

“Ini seperti panti asuhan untuk anak-anak yang masih memiliki orang tua. kamu tidak harus memahaminya. Ayo pergi. Masuk dari sana.”

Pintu dibiarkan terbuka, jadi aku naik dan melihat sekeliling mobil.

Beberapa kursi telah dilepas, tetapi sebagian besar masih dapat digunakan. Aku mengabaikan noda hitam kemerahan di lantai dan menuju kursi pengemudi. Kuncinya masih di kunci kontak, dan setelah beberapa putaran dan putaran, mesin menyala. Tachometer tidak bergerak, tetapi ketika aku mengetuk papan, jarum mulai bergetar. Pengukur bahan bakar hanya lebih dari setengah penuh. Dengan asumsi itu bekerja dengan benar, itu.

aku mencoba tuas di sisi pintu untuk melihat apakah itu akan menutup, dan itu berhasil, dengan derit. Masih ada celah kecil, tapi aku mengabaikannya.

aku mendapatkan gadis kerdil yang bersemangat di barisan depan dan mengenakan sabuk pengamannya, dan aku duduk di kursi pengemudi. Sudah lama aku tidak mengendarai mobil dengan transmisi manual.

aku menekan kopling, menyesuaikan pedal gas, menggeser persneling dan menyalakan mobil. Begitu mobil bergerak, aku memeriksa rem. Rem tampaknya bekerja sedikit lamban, tapi tidak ada masalah.

"I-itu bergerak!"

aku mengendarai mikrolet keluar dari hutan dan menuju jalan yang bergelombang dan berlumpur, berhati-hati agar tidak merusak ban. Ketika aku mencapai jalan pedesaan yang luas, aku memastikan tidak ada tanda-tanda kehidupan dan mempercepat sedikit.

“I-ini cepat! Ini jauh lebih cepat daripada keledai dan kuda!”

"Ya itu betul. Lebih dari dua kali lebih cepat dari kuda.”

aku pikir seekor kuda bisa melaju empat puluh atau lima puluh kilometer per jam dengan kecepatan penuh. Aku tidak begitu ingat. Tapi mobil ini, meski hanya barang rongsokan, bisa melaju setidaknya seratus kilometer per jam. Jalannya belum beraspal, jadi tidak bisa secepat itu.

“Dua kali lebih cepat dari kuda! Hanya monster terbang yang bisa secepat itu! Apa yang sedang terjadi? Apa yang membuat benda ini bergerak? Sebuah batu sihir? Tidak ada lingkaran sihir di mana pun, dan tidak ada tanda-tanda sihir juga!”

“Itu namanya bensin. Ini adalah jenis minyak yang terbakar dengan baik. Kekuatan pembakarannya mengubah katrol di inti mesin, yang pada gilirannya mentransmisikan daya ke roda melalui serangkaian roda gigi besi.”

Mungkin tidak sepenuhnya benar, tapi aku tidak tahu detail mobil dan mesinnya. Mungkin karena rasnya sehingga dia sangat ingin belajar tentang mesin, gadis kurcaci itu menghela nafas kekaguman.

“Bensin… aku belum pernah mendengarnya?”

"Ya. Ini adalah bentuk minyak yang dimurnikan yang dipompa dari tanah, tapi aku pikir itu tidak mungkin di negara ini.”

"Bisakah aku membongkarnya?"

“Tidak, tolong jangan. Ketika aku punya lebih banyak uang, aku akan membelikan kamu mesin yang lebih kecil.”

"Betulkah? Itu janji!”

Jika dia akan menyentuhnya, akan lebih baik untuk memulai dengan sepeda motor satu piston berpendingin udara atau semacamnya. aku lebih suka menggunakan microbus mulai sekarang, jika memungkinkan.

Itu adalah perjalanan yang menyenangkan untuk sementara waktu saat malam tiba. aku bertanya-tanya apakah kita harus berkemah di sini atau menyalakan lampu dan mendapatkan jarak lebih jauh ketika aku melihat sesuatu yang berkilau di depan.

"Myrril, menurutmu apa itu?"

"Sebuah pertarungan. Ini adalah cahaya sihir. Jaraknya setengah mil, dan dengan kecepatan ini, kita akan berada dalam jangkauan pertempuran saat kita menghitung sampai dua puluh.”

aku berbalik dari jalan dan keluar dari mobil di tempat teduh dari arah cahaya. Myrril mengangguk menyesal ketika aku mengatakan kepadanya bahwa kami akan bepergian dengan berjalan kaki.

"Kau tidak akan membuang ini, kan?"

"Tidak, aku akan menyimpannya."

Gadis kurcaci itu memutar matanya saat dia melihat mikrolet itu menghilang dalam sekejap. Alih-alih terkejut, dia sepertinya berpikir itu hanya satu mainan lagi untuk dinikmati. Kami terus melewati medan perang dan di sekitar lereng gunung. Hutan menjadi lebih tebal dan menjadi lebih sulit untuk dipindahkan, tetapi itu jauh lebih baik daripada terjebak dalam pertempuran gila.

"Apakah menurutmu mereka bisa melihat kita?"

"Aku tidak tahu. Tapi kita akan segera mengetahuinya. Itu adalah penyihir yang ada di atas sana, jadi jika dia bisa melihat kita, dia bisa…”

Ada ledakan dengan raungan yang menggelegar. Ketika aku melihat ke belakang, aku melihat bahwa tempat aku baru saja terbakar.

“Kita tidak bisa hanya tinggal di sini.”

<< Daftar Isi Sebelumnya Selanjutnya >>


Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id

Daftar Isi

Komentar