Bab yang disponsori oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami penawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~

---

---

Bab 151 – Harga Kesombongan

Setelah meninggalkan guild petualang, kami menuju pinggiran area pemukiman rakyat jelata. Kami menuju rumah Calmon di ujung barat laut kota.

Karena kami baru saja memasuki kota Sarz dan tiba-tiba terjebak dalam gangguan yang merepotkan, kami tidak memiliki kesempatan untuk melihat-lihat kota.

Kami tidak mengetahui hal ini, tetapi kami diberi tahu bahwa saat kamu pergi ke tepi luar kota, harga tanah turun, dan keamanan memburuk.

“Jadi itu berarti Calmon miskin.”

"Yah, kurasa begitu."

Tig, manusia binatang harimau, membenarkan komentar tumpul Myrril dengan senyum masam.

“Namun, itu masalah besar hanya untuk memiliki istri dan anak. Menjadi seorang petualang yang hidup di rumput liar yang mengambang bukanlah bisnis di mana kamu bisa mencari nafkah. Orang mengatakan itu besar ketika kamu menang, tetapi aku belum pernah mendengar ada orang yang menang.

"Ya itu betul. Hidup ini singkat dan bahkan tidak tebal. Ini seperti serangga yang hanya berkicau di musim panas.”

Louis juga menertawakan situasi keuangan mereka sendiri dengan ekspresi pahit.

Melihat Myrril dan aku bingung akan jawaban, dia melambaikan tangannya, memberi tahu kami untuk tidak khawatir tentang itu.

“Jadi, jika kamu memutuskan untuk keluar dari bisnis petualangan dan kembali ke kampung halamanmu, itu bagus sekali. Hah, Tig?”

“… Yah, kurasa.”

Tig, yang keras kepala namun disiplin, mungkin khawatir perpisahan ini akan berubah menjadi pemakaman dengan campur tangan serikat bandit.

Tapi aku tidak akan pernah membiarkan itu terjadi.

Melewati celah di antara barak yang rumit, kami sampai di sebuah rumah yang terlihat seperti… kompleks perumahan, rumah petak, atau rumah miskin, selangkah lebih pendek dari rumah miskin, terletak di tepi tembok kota. Ada kereta luncur di sana, jenis yang akan ditunggangi Saint.

“Nora, pegang sisi itu untukku.”

"Aku tidak bisa mencapainya dengan cara itu, Ayah."

Ada seorang gadis muda yang tampak pintar, mungkin berusia sepuluh tahun, dan seorang wanita yang tampak gagah berusia sekitar tiga puluhan.

Membantu mereka mengamankan muatan di kereta luncur adalah Calmon, pengawal yang kami temui malam itu.

Ini adalah pertama kalinya aku melihat wajahnya dalam cahaya, tetapi dengan kulitnya yang lelah dan rambut beruban, dia terlihat lebih tua dari yang aku kira.

Lengan kanannya yang patah sepertinya sudah sembuh, tapi belum dalam kondisi yang baik.

“Hei, Kalmon. aku di sini untuk membantu kamu.”

“Ting, ya? aku pikir kamu datang ke sini untuk tertawa.

Wajah pria itu menegang saat dia melihat kembali ke arah kami.

“Aku senang kamu baik-baik saja. Kami dengar kamu akan meninggalkan Sarz, dan kami di sini untuk mengantarmu…”

"A-aku sangat menyesal!"

“”Wah!””

Calmon mencoba melompat berlutut, tapi Myrril dan aku menangkapnya dari kedua sisi di udara.

"Hentikan! Apa yang kamu lakukan dengan tanganmu yang hampir sembuh!”

Tanahnya berlumpur karena salju yang mencair. Jika dia berlutut di tempat seperti itu, itu akan membuat kita terlihat seperti yang terburuk dari yang terburuk.

aku tidak ingin menyangkal bahwa aku adalah penjahat di mata ras tertentu, tetapi setidaknya aku tidak ingin orang yang bukan musuh aku memandang aku dengan aneh.

“T-tapi aku… aku telah mengatakan sesuatu yang mungkin telah memicu kemarahan dewa iblis! Jadi tolong, tinggalkan saja keluargaku sendiri!”

“I-itu hanya lelucon. Jangan menganggapnya serius. Oke?"

"Hah?"

Oh tidak.

Mir-neesan menatapku dengan senyum seperti seorang Buddha. Tapi matanya sama sekali tidak tersenyum.

Ini tidak bagus.

“Takifu. Apa yang kamu katakan padanya?”

“”Ahhh…!””

◇ ◇

“Ah, aduh, aduh, aduh…!”

“Beraninya kau memperlakukanku seperti dewa iblis!”

Setelah dihukum oleh kepalan tangan Myrril di pelipisku, kami diundang ke rumah Calmon oleh istrinya, yang memiliki ekspresi cemas di wajahnya.

Mereka sedang dalam proses pindah, dan hanya ada tempat tidur (seperti bangku besar) di ruangan itu.

Istrinya adalah Rufia-san, kecantikan yang sehat dengan rambut keriting berwarna gandum dan beberapa bintik di wajahnya.

Dia dan Calmon adalah teman masa kecil, keduanya dari Lafan, sebuah kota pelabuhan di bagian timur Republik.

"Ini dia."

"Oh terima kasih."

Putri mereka adalah Nora-chan, 11 tahun. Dia mengenakan celemek besar dan berusaha sebaik mungkin untuk melayani para tamu, yang cukup manis.

“Nora adalah gadis yang hebat, bukan? Takifu?”

"Ya kau benar. Nora-chan, aku akan memberimu permen.”

Membaca kontak mata Myrril dengan akurat, aku mengeluarkan sekantong besar cokelat dan permen kering dari penyimpanan dan menyerahkannya kepada Nora-chan.

"Yay, terima kasih!"

"Kamu terlihat seperti penculik, tahu?"

Itu buruk. Tidak, aku pikir aku terdengar seperti itu sendiri.

Saat itu hampir jam makan siang, jadi aku menyajikan makanan ringan sederhana dan merekomendasikannya kepada Tuan dan Nyonya Calmon dan Battlecry. Kami menggunakan kotak karton besar sebagai pengganti meja karena meja tersebut sepertinya sudah dimuat.

“Terima kasih banyak, Takifu-san. Kami sudah mengisi semua piring dan peralatan memasak, jadi kami pikir kami akan makan di warung makan.”

“Itu baik-baik saja. Juga, kotak itu berisi makanan yang diawetkan, makanan ringan, dan air, jadi kamu bisa memuatnya nanti dan memakannya di waktu luangmu.”

Camilan yang berbaris adalah sandwich ayam liar dan rebusan putih dengan sayuran umbi-umbian, keduanya dibuat oleh para wanita Casemaian. Mereka telah membuat ini dalam jumlah besar untuk perjalanan panjang kami.

“…Tunggu sebentar, Takifu, dari mana kamu mendapatkan makanan sebanyak ini?”

“Sudah kubilang orang ini pedagang, kan? Jadi ini rahasia bisnis.”

"Apakah begitu? Pedagang kerajaan itu luar biasa.”

“… Tidak, tidak seperti itu.”

Satu-satunya yang hampir tidak mempertanyakannya adalah McCain, pengguna perisai yang relatif rasional. Yang lain tidak peduli dan mungkin tidak memikirkannya.

"Wow, ini enak!"

“Saus di tengahnya beda. aku tidak pernah mengalami hal seperti itu.”

""Lezat…""

Makanan dan camilan diterima dengan baik, dan Nora-chan yang puas tampak dalam suasana hati yang baik saat dia memeluk Moff setelah makan.

aku menghidangkan sepoci teh herbal dan bertanya kepada Calmon tentang rencana masa depannya.

“Jadi, Calmon, kudengar kamu akan kembali ke kampung halamanmu. Apakah kamu punya uang untuk menghidupi keluarga kamu?”

“Kami hanya harus kembali ke rumah orang tua aku di Lafan. Ayah aku adalah seorang nelayan sewaan di sana, dan keluarga istri aku memiliki sebuah peternakan kecil. Kami tidak kaya, tapi kami punya cukup makanan.”

Lafan itu kota pelabuhan ya? Ini sempurna untuk rencana surga tepi laut aku untuk menikmati makanan laut segar. Tapi ini musim dingin, jadi kami tidak bisa berenang. aku harus menunggu kesempatan lain untuk pergi berenang. Dan, seperti permintaan Myrril-san, perburuan ular laut.

“Jika kamu memiliki perahu sendiri alih-alih menjadi pekerja sewaan, apakah kamu akan menjadi nelayan juga, Calmon? Kami memiliki beberapa permintaan, jadi akan menyenangkan untuk mengenal seseorang yang mengenal seorang nelayan.”

“Aku sudah memancing sejak masih kecil, jadi bukan berarti aku tidak bisa melakukannya. Di mana aku akan mendapatkan uang untuk itu? Bahkan perahu bekas harganya setidaknya dua puluh koin emas, dan perahu baru setidaknya seratus koin emas.”

"Hei, Takifu, apa yang kamu buang-buang waktu?"

aku mencoba memberikannya tepat di depan rumahnya, kamu tahu? Tapi kamu marah, jadi aku harus berhenti bicara. Jadi, itu semua salahku jika kau bertanya padaku.

“Jika itu uang, itu ada di sini. Itulah yang aku datang ke sini hari ini untuk dibicarakan.

"…Hah?"

Ketika aku menyerahkan tas berisi koin emas yang berat, dia membeku dan berhenti bergerak.

"Pertama. Dan dua, tiga… dan yang ini berwarna perak, jadi gunakan itu untuk membeli apa yang kamu butuhkan untuk kepindahanmu.”

aku meletakkan yang kedua dan selanjutnya di lantai, mengira itu terlalu berat untuk lengan kanannya, yang masih belum pulih dari cedera.

Pada awalnya, sang istri memandang kami dengan curiga, tetapi ketika koin emas keluar dari tas yang dijatuhkan Calmon, dia juga membeku di samping suaminya.

Itu berat, jadi aku bisa memberikannya setelah kami sampai di Lafan, tetapi dia juga membutuhkan dana di muka. Yang terpenting, meninggalkan kota yang akrab tanpa uang dan pergi dengan kantong hangat adalah dua perasaan yang berbeda, bukan?

Tiga tas dengan masing-masing seratus koin emas. Dan satu tas dengan seratus koin perak di dalamnya.

Ini masih cukup kecil dibandingkan dengan jumlah total yang telah kami ambil. Serikat petualang mengatakan bahwa jumlah total kerusakan adalah beberapa ribu koin emas, tetapi kenyataannya, angkanya sangat berbeda.

Namun, sebagian besar koin yang dikumpulkan para bandit adalah denominasi kecil dan besar. aku bisa memberi lebih banyak kepada Calmon jika aku menggunakan koin perak atau tembaga, tetapi itu mungkin akan mengganggu pergerakan. aku harus membaginya dengan orang-orang dari Battlecry juga.

“Hei, kamu baik-baik saja, Calmon?”

Louis dan Tig menusuknya, dan Calmon serta istrinya, yang telah membeku, aktif kembali.

“… Calmon, aku belum pernah melihat emas sebanyak ini seumur hidupku.”

“Aku juga… Maksudku, hei, Takifu, tunggu sebentar. Apa ini?"

"Apa itu? Ini bagian kamu dari bisnis. aku memilikinya, dan aku di sini untuk memberikannya kepada kamu.

“Mengapa aku mendapat bagian untuk permintaan yang gagal? Dan untuk jumlah uang yang begitu besar?”

"Aku memberitahumu, kamu mempertaruhkan nyawamu untuk melindungi …"

“aku tidak! aku membunuh klien aku!”

Calmon hendak mendekatiku, tapi Myrril-san menghentikannya dengan jentikan jarinya.

“Jangan bodoh. Bukan bajingan dan penjahat yang kau lindungi. Itu adalah kebanggaan seorang petualang, seorang pria.”

“…..!”

Di sebelah kami, orang-orang Battlecry menganggukkan kepala. Aku hanya mengenal mereka dari pertengkaran Timur-Barat, tapi Tig dan yang lainnya sepertinya menyetujui Calmon. Maksudku, kalau tidak, mereka tidak akan mempertaruhkan hidup mereka untuk menyelamatkannya.

“Kamu melakukan pekerjaan dengan baik, Calmon. Sejujurnya, kamu adalah satu-satunya yang baik di antara orang-orang di barat. aku telah melihat kamu mendapatkan ujung tongkat yang pendek berkali-kali sebelumnya, dan aku pikir ini akhirnya menebusnya.

“Kamu berhak mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan. Terimalah dengan bangga.”

Melihat Tuan dan Nyonya Calmon menerima uang dengan air mata berlinang, aku merasa sedikit beban terangkat dari pundak aku.

“Juga, kupikir akan lebih baik jika istrimu menyimpan ini.”

"…Apa itu?"

“Itu logam mulia. Ini untuk digunakan dalam keadaan darurat. Tidak ada yang sangat mahal atau langka.”

"Di sisi lain, sulit dilacak."

Myrril-san, kamu sangat blak-blakan.

"Terima kasih banyak. aku akan melakukan yang terbaik untuk tidak menjualnya.”

aku pikir itu sepi, tetapi kemudian aku menyadari bahwa Nora-chan sedang tidur, meringkuk di bawah Moff.

“aku menghargai kamu karena memberi aku uang ini, tetapi ini uang yang banyak. Jika aku mendapatkan uang sebanyak ini, aku akan menarik banyak orang yang merepotkan.

"Hmm. Itu bukan masalah besar.”

"Menurutmu mereka tidak akan datang?"

“Tidak, kurasa tidak. Dalam perjalanan ini, serikat bandit pasti akan mengejarmu.”

"…Eh?"

“Tapi itu masalah kita, jadi jangan khawatir tentang itu. kamu dapat melihatnya seolah-olah kamu berada di kapal besar.

aku memberi tahu Tuan dan Nyonya Calmon, yang tidak yakin tentang apa semua ini dan bagaimana mereka akan terlibat, tentang rencana itu lagi.

“Uang itu termasuk permintaan maaf karena bertindak sebagai umpan. Tentu saja, kami akan bertanggung jawab untuk mengawal kamu. Kami tidak akan membiarkan siapa pun menyentuh kamu atau keluarga kamu, jadi mohon bersabarlah dengan kami sebentar.”

“… Y-ya.”

Namun, menghabiskan malam di rumah petak murah dengan banyak uang adalah masalah keamanan dan pencegahan kejahatan, jadi kami memutuskan untuk meminta Calmon dan keluarganya serta Battlecry menginap di penginapan reguler kami, Wolf's Tail Inn, untuk bermalam.

Moff akan mengawasi kereta luncur yang memuat barang-barang mereka di istal.

“Kami akan berangkat besok pagi. Selamat makan dan istirahatlah malam ini.”

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>