Inilah babnya. Selamat menikmati~

---

---

Bab 231 – Ke Timur Lagi

Setelah para goblin diberangkatkan dengan selamat, Myrril dan aku berjalan ke gerbang depan kota. Untuk memastikan tidak ada seorang pun yang selamat, aku menumpuk mayat-mayat di sekitarku dan mengetuk gerbang yang tampak kokoh, yang kemudian ditutup. Di permukaan gerbang terdapat banyak goresan yang ditinggalkan oleh para goblin, mungkin karena serangan mereka. Ada beberapa belati patah yang tertancap di celah antara pintu seolah-olah mereka mencoba membukanya. Tentu saja, tidak mungkin terbuka seperti itu, tapi kecerdasan goblin tidak akan memahaminya.

“Hei, bisakah kamu membuka pintunya?”

“Ivan-san, sudah selesai!”

"Hah? Sudah?"

Penjaga gerbang bergegas membuka pintu, dan para penjaga keluar berbondong-bondong.

“Hei, apakah kamu bercanda?”

Ivan-san, kapten penjaga berpakaian preman, tertegun, dan Sembeck-san, wakil kapten, tertawa histeris saat dia membuka gerbang.

“Luar biasa, ini adalah pembantaian yang sempurna. aku belum pernah melihat yang seperti ini.”

“Yah, kamu benar. Tidak satu pun dari mereka yang lolos… yang tidak mungkin dilakukan di medan perang.”

“Itu benar jika itu adalah manusia. Ketika setengah dari mereka mati, bahkan orang bodoh pun biasanya akan melarikan diri atau menyerah.”

Apakah begitu? aku ingat para prajurit kerajaan dan kekaisaran yang terus maju hingga mereka dihancurkan di Casemaian. Itu tidak normal.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

"aku baik-baik saja. Bahkan tidak tergores sedikit pun.”

“Kupikir mungkin begitu, tapi untuk berjaga-jaga.”

“Tidak, terima kasih atas perhatianmu. Berkat alat ajaibnya, kami dapat menyelesaikan ini dengan cepat.”

Senjata kami berdua disimpan, kecuali pistol kami yang disarungkan. Para penjaga sudah melihat ini berkali-kali, jadi sekarang sudah terlambat, tapi bukan berarti aku akan membuang waktuku untuk pamer. Aku juga harus mengambil PPSh di gerbang nanti.

“Terima kasih, Takifu, dan Mir juga.”

Ivan-san menundukkan kepalanya dengan ekspresi lega di wajahnya.

"Apa? Ini sangat mudah bagi kami.”

“Kalau begitu, kita harus mengumpulkan mayatnya. Selain itu, seseorang harus menghubungi Guild Petualang dan meminta mereka untuk mengurus situasi dan menyiapkan uang untuk pembayaran.”

"Ya pak."

Sembeck-san menginstruksikan pengawalnya untuk pergi ke guild. Ivan-san, yang hampir kehilangan seluruh liburannya, hendak kembali ke gerbang kota dengan ekspresi lega di wajahnya.

“Jika semuanya sudah beres, aku akan berterima kasih secara pribadi. Sementara itu, aku akan meminjam kereta luncur yang ditarik kuda untuk perjalanan singkat.”

“Ivan-san, kamu berangkat sekarang? Di mana rumah orang tuamu?”

“Nordanan. kamu harus berasal dari Republik untuk mengetahui hal itu. Jaraknya sekitar seratus mil barat laut Lafan…”

“Itu adalah kota di perbatasan dengan Wilayah Timur, di sepanjang sungai, bukan?”

"Oh ya. Bagaimana kamu bisa tahu?"

“aku tidak mengenal Nordanan, baik kota maupun penduduknya, tapi aku mengenal beberapa orang dari Wilayah Timur yang pernah menyeberangi sungai. Begitulah cara aku mengetahuinya.”

Percakapan tentu saja beralih ke barbekyu ular laut di Lafan. Saat aku mendeskripsikan penampilan orang yang berteman denganku, mata Ivan-san membelalak.

“Edel atau Peter, lelaki tua yang eksentrik? Kudengar dia dulunya adalah seorang pendeta keliling.”

Aku tidak tahu namanya, tapi lelaki tua yang bertanggung jawab atas penduduk Wilayah Timur itu anehnya memaksa dan logis, jadi mungkin dia adalah “orang tua yang eksentrik.” Alasan ekspresi masam di wajahnya mungkin karena kota-kota di seberang perbatasan telah berselisih selama beberapa generasi, atau mereka pernah mengalami semacam perselisihan… Ya, tidak apa-apa.

Sekarang sudah sekitar tengah hari, jadi meskipun dia naik kereta luncur yang ditarik kuda, dia mungkin tidak akan mencapai Roses sampai penghujung hari.

“Apakah kamu akan berkemah?”

“Ya, kami punya pakaian dan perlengkapan hangat. Dan jika kita menyewa kereta luncur dengan tenda, kita akan baik-baik saja.”

Yah, itu mungkin benar bagimu karena kamu adalah seorang tentara yang bertugas aktif, tetapi bagi istri dan putrinya, yang menganggukkan kepala dalam kesedihan, tidak mungkin mereka tidak mempunyai masalah.

aku berpikir sejenak dan menatap Mir. Dia memiringkan kepalanya dan mengangguk sambil menatap matanya. Seolah-olah dia berkata, “aku tidak tahu apa yang ingin kamu lakukan, tapi aku tidak keberatan.”

“Kalau begitu, aku akan mengirimmu ke sana. Aku ada urusan di sana.”

"Hah? Bukan ke Nordanan, kan? Maksudmu pada Lafan?”

Tepatnya ke laut. aku menunjukkan kepada Haru-san, resepsionis dari Guild Petualang, yang baru saja muncul di tempat kejadian, mayat-mayat tergeletak di lapangan salju.

“Haru-san, bagaimana dengan mayat goblin? Jika ada bahan yang kamu butuhkan, aku dapat memberikannya kepada kamu.”

“Tidak ada material yang bisa digunakan pada goblin. kamu bisa memotong telinga kirinya untuk memeriksa jumlah pembunuhan, tapi aku sudah memeriksanya, jadi itu hanya sampah. Kita bisa menguburnya nanti atau menaruhnya di Danau Penyihir.”

“Kalau begitu, haruskah kita membereskannya?”

Setelah mengatakan bahwa itu akan dihargai, Haru-san bertanya padaku bagaimana aku akan membuangnya. Jika aku membuangnya dengan tidak benar, akan menimbulkan masalah di kemudian hari. Tidak hanya tidak higienis, tetapi baunya juga dapat menarik perhatian monster dan binatang buas.

“Kami akan membawa Lafan ke laut dan membuangnya ke laut. Kami juga memiliki beberapa mayat di sini, jadi kami akan membawanya.”

“Kamu masih memilikinya?”

“Kita tidak bisa membuangnya begitu saja di sana, bukan? Itu akan menjadi sumber wabah.”

Seperti di ibukota kerajaan, aku memikirkannya tetapi tidak mengatakannya dengan lantang, dan ketika aku melihat ke arah Mir-san, dia tersenyum dan menganggukkan kepalanya. Apakah kamu mengerti?

“…Ngomong-ngomong, ada berapa banyak?”

Menanggapi pertanyaan Ivan-san, aku menghitung barang cacat di penyimpanan aku. Tidak ada fungsi indeks, jadi ini hanya perkiraan kasar.

“aku pikir jumlahnya sedikit di atas 7.000.”

"Hah?"

“Itu lebih banyak dari populasi Lafan.”

Haru-san tertawa takjub.

Mayat goblin dengan cepat disimpan, dan itu memakan waktu sekitar 30 menit. Hanya ada sedikit yang berceceran, mungkin karena amunisi yang digunakan, dan mereka semua mati dengan wajah bingung. Yang mengejutkan aku, sekitar seratus dari mereka telah ditembak tepat di bagian matanya.

“Myrril, bagaimana kamu bisa mengarahkan PPSh-41?”

“Tidak sulit untuk memukul mereka. Tapi pelurunya menembus begitu saja. Tapi dengan goblin, mereka tidak mati dengan cepat, dan butuh banyak waktu dan tenaga untuk membidik satu per satu, jadi aku harus kembali ke pembelahan otomatis penuh.”

aku kehilangan kata-kata saat dia mengatakan ini dengan ekspresi kecewa pada diri sendiri. Saat aku mengagumi gadis kerdil yang mirip Simo Hayha, aku melanjutkan pekerjaan penyimpanan dengan cepat dan mudah.

“Kalau begitu tolong menjauhlah dari sana sedikit.”

Istri Ivan-san, Irene, sedikit terkejut ketika aku memarkir hovercraft Griffon di depan gerbang kota, dan putrinya, Korina-chan, berteriak kegirangan.

"Luar biasa! Apakah itu kereta luncur ajaib?”

"Ya itu. Itu didukung oleh kekuatan 70.000 monster yang terperangkap di dunia iblis.”

“Mir-san, jangan berbohong begitu saja.”

Namun, menurutku dia mengerti kalau itu hanya lelucon, dan Korina-chan tertawa. Senyumnya persis seperti senyum ibunya.

“Ini adalah kendaraan mekanis yang mirip dengan alat ajaib, tapi bukannya sihir, ia membakar sesuatu yang disebut minyak untuk bergerak. Agak bising dan sedikit berbau, tapi jauh lebih cepat daripada kereta luncur yang ditarik kuda, jadi menurutku kita akan sampai di Nordanan pada malam hari.”

“Eh? Yang banyak!? aku diberitahu bahwa jika kamu berangkat sebelum fajar, kamu tidak akan sampai di sana paling cepat tengah malam.”

Yah, itu lumayan untuk kereta luncur yang ditarik kuda. Kalau berangkat sekarang, besok malam, termasuk kemah.

“Ayo, masuk. Kami akan segera berangkat, oke?”

"Ya."

“Takifu-san!”

Saat aku hendak menyalakan mesin, Inos-san dari guild pedagang datang berlari masuk. Aku punya firasat buruk bahwa ketua guild sendiri yang akan datang berlari. Haruskah aku lari? Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? Itu tidak mungkin.

“Jika kamu pergi ke Lafan, aku menerima pesan yang menanyakan apakah kamu boleh datang ke rumah tuan.”

“Apakah ada yang salah dengan Tuan McKin?”

“Tidak, aku belum pernah mendengarnya. Serikat pedagang Lafan telah memberi tahu aku bahwa ketua serikat ingin menyambut kamu.

“aku tidak mau.”

“eh.”

“aku merasakan niat jahat dalam mengundang aku ke rumah tuan alih-alih ke serikat pedagang. Mungkin dia sombong dan suka berpolitik?”

“I-Itu… Tidak, ya.”

Jadi apa itu? Maksudku, dia terlalu jujur, kan? Jika itu yang menungguku, aku tidak akan pergi.

“Kamu sama buruknya dengan Takifu dalam hal mengungkapkan sesuatu, bukan?”

“Ah, Mir-san? Tolong berhenti menyebut orang-orang seolah-olah mereka adalah contoh negosiator yang buruk. Meskipun itu benar, itu membuatku merasa tidak enak.”

“Maaf, tapi itu tetap sebuah pujian. Jika ketua guild adalah orang yang berbohong tanpa ragu-ragu, aku akan memutuskan hubungan dengan seluruh guild.”

“aku bisa memahaminya.”

Maksud aku, bagaimana dan di mana hal ini terjadi? Ecla-san dan yang lainnya sepertinya menggunakan semacam cara ajaib untuk berkomunikasi dengan daerah terpencil. Tapi aku tidak tahu detailnya, dan aku tidak ingin membongkarnya.

Aku sudah mendengar dari Merel-san, pedagang dari Kekaisaran, bahwa ada layanan jejaring sosial di antara pedagang yang menggunakan sihir, tapi sepertinya tidak sama.

“Tidak bisakah kamu berpura-pura belum mendengarnya?”

"Maaf. aku menerima konfirmasi tanda terima, jadi aku berasumsi sudah diteruskan. Tentu saja, Takifu-san bisa menolaknya.”

“Orang seperti apa yang menjadi ketua guild Lafan?”

“Dia adalah peri bernama Loringen-san. Dia seumuran dengan… Ecla-san, atau mungkin sedikit lebih tua.”

aku tidak tahu usia penyihir itu. Aku bahkan tidak ingin tahu. Maksudku, elf lagi. Aku tidak punya alasan untuk tidak menyukai mereka hanya karena mereka elf, tapi entah kenapa, aku tidak pandai dalam hal itu.

“Dia adalah kerabat jauh McKin-sama, dan dia dulu bekerja di markas serikat pedagang di ibu kota. Meskipun kami tidak secara aktif bertanggung jawab atas dia, kami tidak memiliki wewenang untuk menghentikan kemauan, perkataan, atau perbuatannya.”

Masing-masing guild tampaknya mempertahankan independensi tertentu, tetapi seseorang yang berada di pusat guild pedagang harus memiliki otoritas yang besar.

“Oh, tidak apa-apa. Ecla-san ada di Lafan sekarang.”

“aku rasa tidak apa-apa, kan?”

aku lupa. Aku mendapat firasat buruk. aku hanya ingin membuang mayat di laut.

“Ah… kalau begitu aku akan datang kalau aku mau. Katakan pada mereka untuk tidak terlalu berharap tinggi, karena jadwalku mungkin tidak sesuai.”

“Aku menanyakanmu!”

Inos-san memberi hormat padaku, dan aku menyalakan Griffon.

“Ini sebuah masalah.”

“Jika dia idiot, biarkan palu Raja Iblis menimpanya. Ini bukan masalah."

“Tidak, ini masalah besar.”

Tapi kami bukan dari Republik, dan jika kami tidak bisa menerima tawaran itu, kami akan menolaknya. Bahkan jika kami terpaksa melakukan sesuatu, aku ragu McKin-dono akan terlibat.

“Ayo pergi ke Nordanan dan lihat apa yang terjadi.”

"Itu benar. Baiklah, Takifu, ayo kita mulai!”

Segera setelah rintangan di hutan hilang, aku mencoba kecepatan penuh Griffon. Tangki aku penuh, dan kantong aku hangat, jadi aku tidak perlu khawatir dengan konsumsi bahan bakar. Raksasa yang digerakkan oleh angin ini bereaksi lambat, namun perlahan-lahan berakselerasi dan mulai berlari melintasi padang salju.

“Wah, cepat sekali!”

Semua wanita menatap tajam ke luar jendela. Ivan-san adalah satu-satunya orang di kursi penumpang yang pucat saat menyaksikan pemandangan terbang dengan kecepatan tinggi.

"Apa yang salah?"

“Gila… sesuatu sebesar ini bisa bergerak dengan kecepatan seperti itu. Sebelumnya, aku tidak punya waktu untuk memikirkan apakah aku akan hidup atau mati… tapi itu tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin.”

Oh, ini adalah tipe orang yang takut dengan pesawat terbang di duniaku sebelumnya. Tidak mengherankan. Bicara soal pesawat terbang saja, menurut aku juga begitu.

aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk menghibur atau meyakinkannya, jadi aku menertawakan kapten penjaga yang kuat itu.

“Begitulah adanya. Tidak ada gunanya memikirkan sesuatu secara berlebihan. Dalam situasi ini, kamu hanya harus terbuka dan jujur.”

Dia pasti punya banyak pengalaman mendekati kematian, tapi entah kenapa, dia menerima kata-kataku dan tertawa seolah dia sudah menyerah.

“Ya, begitulah adanya.”

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>