Penerjemah: Soafp

---

Aku tiba di kelas terlambat di belakang Shu dan Ayana.

Ketika aku berjalan ke kursi aku, aku melihat sekeliling dan melihat bahwa mereka sudah duduk di kursi mereka. aku tidak tahu apakah Shu sedang tidur atau bangun, tetapi dia tetap menunduk dan tidak bergerak.

Jika kupikir kembali, karakter utama dunia ini, Shu, …… yah, bagaimana aku harus mengatakannya, aku tidak terlalu suka mengatakannya seperti ini, tapi dia termasuk dalam apa yang disebut sisi “negatif” dari grup.

Ayana yang cantik, ceria, dan bergaul dengan semua orang adalah kebalikan dari Shu. Berbeda dengan Shu yang memiliki sedikit teman, Ayana memiliki banyak teman, baik laki-laki maupun perempuan. Dia juga sangat tampan, jadi tidak ada alasan baginya untuk tidak populer.

Melihat Ayana dan Shu bergaul satu sama lain tidak baik untuk yang lain, dan sudah pasti Shu dilecehkan, yang bukan masalah kecil.

Pelecehan berakhir saat Ayana mengonfrontasi si peleceh, namun masih banyak orang yang iri dengan kotak bekal Ayana untuk Shu, seolah mereka tidak menganggapnya lucu.

(…… Tidak, Towa juga yang menyalahkan Ayana.)

aku ingat Towa bersamanya bersama Ayana. aku pikir mereka berdua adalah teman yang sangat baik.

Dia membantu Shu, berkonsultasi dengannya, dan bahkan membantunya dan Ayana mengembangkan hubungan. Ini adalah sahabat yang sangat bisa diandalkan, tetapi Towa Yukishiro sebenarnya memiliki hubungan fisik dengan Ayana. …… Aku sangat terkejut dengan fakta ini saat itu.

(Aku hanya bisa melakukannya dengan Towa-kun ♡ Aku tidak butuh teman masa kecil yang menyedihkan yang selalu bimbang ♡)

Ini adalah kata-kata Ayana, diucapkan pada saat Shu menyaksikan kejadian tersebut. Mendengar ini, Shu menjadi semakin putus asa, dan akhir ceritanya berakhir dengan punggungnya menghadap tempat kejadian saat dia berjalan pergi dengan linglung. aku tidak ingin terlalu memikirkan apa yang terjadi pada Shu, yang diberi tahu bahwa dia tidak lagi dibutuhkan oleh teman masa kecil yang dia percayai, tetapi sejauh yang aku ketahui, itu mungkin bukan akhir yang baik.

Seperti yang dikatakan Ayana, Shu benar-benar pria yang bimbang dan keras kepala. aku bertanya-tanya bagaimana pria seperti itu bisa disukai oleh begitu banyak wanita, tetapi aku tidak bisa tidak berpikir bahwa merupakan hak istimewa dari game ini untuk menjadi populer di kalangan wanita tanpa alasan tertentu.

Saat aku sedang dalam perjalanan ke tempat dudukku, mataku bertemu dengan Ayana yang sedang mengobrol dengan gembira bersama teman-temannya. Setelah Ayana memperhatikan aku, orang-orang di sekitarnya juga memperhatikan aku dan melambaikan tangan mereka, jadi aku balas melambai ke arah mereka dan pergi ke tempat duduk aku sendiri. Ayana tampak terkejut saat melihatku duduk di kursiku, lalu dia membisikkan sesuatu kepada teman-temannya sebelum berjalan ke arahku.

aku tidak menyadari bahwa aku melakukan sesuatu yang aneh, dan aku tidak tahu mengapa Ayana terkejut, tetapi aku yakin akan alasan itu karena apa yang dikatakan Ayana kepada aku.

“Towa-kun, ada apa? Kamu belum pernah datang ke sini akhir-akhir ini,….. dan aku pikir terkadang ada hari-hari seperti ini, tapi aku tidak berpikir ini akan berlangsung seperti ini selamanya.”

“….Ah~”

Begitu ya, Towa selalu ada di grup itu.

aku tidak menyadarinya karena permainan tidak banyak berbicara tentang persahabatan Towa, dan bahkan ketika berbicara dengan Shu, tidak ada teks tentang keluar dari grup.

aku tidak pernah pergi ke grup itu sendirian sejak aku berada di tubuh ini. Aku yakin Ayana tidak akan keberatan jika itu hanya untuk beberapa hari, tapi kurasa dia merasa aneh karena aku sudah lama tidak terlibat dalam grup.

Tidak heran, karena isinya berbeda, tapi sulit bagi Ayana untuk mengetahuinya.

“aku hanya ingin menjadi sedikit lebih tenang di pagi hari. Ayana juga tidak perlu mengkhawatirkanku, oke?”

Apakah ini respons yang aman? Aku tidak punya niat untuk mengejar Ayana… Yah, sebagai seorang pria, aku berpikir ingin memiliki wanita yang menakjubkan seperti dia, tapi sebagai seseorang yang tahu tentang skenario itu, aku bahkan tidak merasa ingin melakukannya.

Jadi kamu harus bergaul dengan Shu tanpa mengkhawatirkanku, itu implikasinya, tapi …… Reaksi Ayana adalah sesuatu yang tidak aku duga.

“…… eh? Kau bilang aku tidak perlu mengkhawatirkanmu. …… Mengapa?!"

"Hei, tunggu, oi!"

Ayana tiba-tiba meraih bahuku.

Aku dicengkeram begitu erat sehingga aku bertanya-tanya dari mana datangnya kekuatan seperti itu, dan aku tidak bisa meninggalkan Ayana dan menghadapinya dari jarak dekat. Teman sekelas aku di sekitar aku juga melihat aku bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

“Aku benci… aku tidak ingin Towa-kun mengatakan itu… aku benci… aku benci, Guru.”

"M-tiang ……?"

Guru apa?

Aku bingung dengan perkataan Ayana yang tiba-tiba, tapi aku tidak ingin dia melihatku, jadi aku mengelus kepalanya untuk menenangkannya.

"aku minta maaf. aku kebetulan merasa sedikit di bawah cuaca. Ayana bisa datang ke sini jika kamu mau. aku akan senang berbicara dengan kamu.”

Ayana menganggukkan kepalanya, meskipun matanya berkaca-kaca, seolah-olah dia sedikit bingung. Aku sangat lega melihatnya tersenyum sehingga aku hanya bisa membeku dalam kekaguman. Dia, seperti yang diharapkan dari tokoh utama video game, adalah kekuatan yang sangat merusak.

“Mou, tiang…..goho. Towa-kun mengerikan. kamu mengganggu aku seperti itu, tetapi pada akhirnya kamu memberi aku kata-kata bahagia seperti itu …… aah.

“……Ayana?”

……Tidak, apa yang sebenarnya terjadi?

aku masih menganggap reaksi Ayana aneh. Memang benar Towa dan Shu juga teman masa kecil Ayana, tapi karena skenarionya belum dimulai, seharusnya tidak ada apa-apa antara Towa dan Ayana. Namun, dia bingung sekaligus senang dengan kata-kataku, dan jangkauan reaksinya jelas aneh. Selain itu, mata Ayana saat ini saat dia menatapku panas …… seperti mata seorang pahlawan game yang panas.

aku baik-baik saja dengan itu. Tapi karena menjaga hubungan itu penting, cobalah datang ke sini sesering mungkin, Towa-kun. Dan jika kamu tidak bisa menahan diri lagi… karena tidak ideal di sekolah, bolehkah aku datang ke tempatmu?”

“A-au…..”

“……~!!”

…Ya, memang benar aku merasa ada yang tidak beres dengan kelakuan Ayana ini. Tapi itu juga benar bahwa tubuhku entah bagaimana terangsang melihatnya. Aku tidak mengerti perasaan aneh ini, tapi tidak ada gunanya mengkhawatirkannya, jadi aku menggelengkan kepala dan membuang pikiran itu.

Saat Ayana hendak kembali ke lingkaran teman-temannya setelah mendengar jawabanku, aku mendengar bisikan yang kukira milik Ayana.

“Jika Towa-kun tidak ada di sini, tidak ada alasan untuk berinteraksi dengan mereka. Orang-orang itu menyebalkan dan merepotkan untuk memasang wajah yang baik.”

aku menangkap babak pertama di mana nama aku disebutkan, tetapi aku tidak dapat memahami babak kedua, meskipun jelas bahwa dia tampak tidak senang tentang sesuatu. Ayana meninggalkan sisiku dan berbalik untuk melambaikan tangan padaku sebelum kembali ke teman-temannya.

Merasa lega seolah badai telah berlalu, aku menghela nafas panjang. Tiba-tiba, aku merasakan tepukan di pundakku.

“Yoo! Sangat jarang melihatmu sendirian.”

“…Aisaka ya”

Orang yang menepuk bahu aku adalah Takashi Aisaka, teman sekelas dan teman yang sering aku ajak bicara. Dia adalah pria berotot dengan kepala gundul sebagai ciri khasnya, tetapi dia adalah anggota aktif tim bisbol. Otot ini pasti hasil dari latihan rutinnya.

Aisaka menatapku dan bergumam, "Fumu," sebelum membuka mulutnya.

“…… kamu telah mengubah sedikit sesuatu, bukan? aku tidak tahu apa itu.”

Dia adalah pria yang terkadang memiliki sesuatu yang tajam untuk dikatakan.

Aku meringkuk bahuku seolah-olah tertawa mendengar kata-katanya, dan kemudian menjawab,

"Mungkin aku orang yang sama sekali berbeda di dalam?"

"Ha ha ha! Bahkan kamu mengatakan hal-hal seperti manga. Apakah ada semacam manga yang kamu sukai?”

Dia sepertinya tidak mempercayaiku sama sekali. aku yakin itulah masalahnya. Dunia nyata ini …… adalah dunia eroge, tapi tentu saja sihir tidak ada. Namun, tidak ada yang percaya atau bahkan berpikir untuk percaya bahwa konten seseorang telah berubah. Yah, aku sendiri sadar akan ketidakmungkinan hal seperti itu.

Saat Aisaka dan aku sedang membicarakan hal lain, dia tiba-tiba mengalihkan pandangan dariku dan melihat ke tempat lain. Aku menatap Ayana, yang mencoba berbicara dengan Shu, yang sedang berbaring telungkup di lantai.

“Oh, dia terlibat lagi dengan Sasaki, Otonashi-san.”

“Itu pemandangan biasa, bukan? Itu bukan hal baru.”

“Aku tahu, tapi tetap saja. Bahkan jika mereka adalah teman masa kecil, dia seharusnya tidak bergantung padanya seperti itu,”

"aku rasa begitu"

Bukankah itu karena Ayana menyukai Shu?

Aku tidak bisa mendengar percakapan mereka dari sini, tapi aku bisa melihat Ayana terlihat kesal dan Shu mendengarkan dengan seringai di wajahnya. Seorang siswi terdekat berkomentar betapa menyeramkannya Shu… Bertahanlah, Shu.

“Tidak perlu orang luar ikut campur.”

“Yah, itu benar. Tapi tidak seperti Sasaki, tidak ada yang mengatakan apa-apa kepadamu, jadi berpenampilan menarik ada manfaatnya, kan?”

"Tampan?"

"… Apakah kamu serius?"

Oh begitu. Secara obyektif, aku kira Towa tampan. Tapi karena aku tidak punya hobi melihat diriku di cermin dan berpikir, "Sial, aku terlihat keren", aku tidak pernah benar-benar memperhatikannya. Yah, aku seharusnya senang mendengar bahwa aku kelihatannya tampan.

Aku mengangguk pada diriku sendiri, dan melihat Aisaka menatapku dengan curiga. Dia dengan cepat mengalihkan pandangannya kembali ke dua lainnya. Karena tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan, aku memutuskan untuk menonton mereka juga. Tapi kemudian, aku melihat sesuatu yang aneh.

"…Hah."

Apakah Ayana memiliki mata yang tidak bernyawa?

Aku sudah lama memiringkan kepalaku ke mata itu, yang jelas berbeda dari saat dia berbicara denganku sebelumnya.