Penerjemah: Soafp

---

“Hei, Ayana.”

"Apa itu?"

Aku bisa mendengar suara Ayana tepat di sampingku, di dekat tubuhku. Aku duduk jauh di sofa dan Ayana duduk di depanku, di antara kedua kakiku yang terbentang.

Aku tidak punya banyak hal untuk dilakukan setelah sampai di rumah, jadi aku memutuskan untuk memanjakan Ayana sebanyak yang aku bisa, seperti yang telah aku nyatakan. Aku hanya ingin menyentuh Ayana, jadi aku memeluknya dari belakang saat dia duduk seperti ini.

"Apakah kamu tidak lelah?"

"Aku tidak lelah. Maksudku, aku merasa seperti dimanjakan olehmu.”

Ayana adalah Ayana, dan dia sepenuhnya menyerahkan tubuhnya kepadaku.

"Kurasa kita berdua manja."

“Fufu, itu benar. Kamu bisa memelukku lebih erat, Towa-kun.”

"Maka aku tidak akan ragu."

Aku mengeratkan pelukanku, memeluknya lebih dekat. Saat aku mengerahkan lebih banyak kekuatan di lenganku, tubuh kami saling menempel, membuatku merasakan kehangatan dan aromanya. Aku meraup rambutnya yang halus seperti sutra dengan tanganku, menikmati tekstur yang menyenangkan dan keindahan rambut hitamnya yang berkilau.

“Towa-kun, apakah ada masalah?”

“…………”

Sejujurnya, jantungku berdetak kencang. Aku tidak berbohong saat mengatakan aku bersedia memanjakannya saat kami pergi keluar kota, dan itulah kenapa aku memanjakan Ayana seperti ini. Namun …… sejujurnya, ada satu alasan lagi.

Adegan aneh yang aku saksikan saat bertemu Iori, tiba-tiba terasa seperti adegan dari game yang berbeda. Adegan itu tidak mungkin ada lagi. Seharusnya tidak mungkin setelah Ayana mengatasi kegelapan di dalam dirinya.

“…Ayana, kamu luar biasa. kamu selalu memperhatikan banyak hal dengan segera.”

"Tentu saja. Aku memperhatikanmu… Towa-kun, selama ini. Bagaimana aku tidak menyadarinya?”

Dia memegang tanganku yang memeluknya. Itu adalah cengkeraman yang lembut namun tegas, menyelimuti aku dengan rasa kepastian. Sambil memeluk Ayana, dikelilingi oleh kebaikannya, aku terus berbicara.

“aku melihat sesuatu yang tidak ingin aku lihat. Meskipun aku tahu itu tidak mungkin, aku dengan jelas membayangkan hal itu terjadi.”

Dari sudut pandang Ayana, dia mungkin tidak mengerti maksudku. Bahkan aku… sejujurnya, aku belum sepenuhnya memprosesnya di pikiran aku. Aku bahkan tidak yakin apakah adegan itu salah paham atau benar-benar terjadi.

Dia meraih tanganku. Itu lembut namun kuat dan menyelimuti, dan itu memberi aku ketenangan pikiran. Sambil memeluk Ayana dan di saat yang sama diselimuti oleh kelembutannya, aku terus berbicara.

“aku melihat sesuatu yang tidak ingin aku lihat… aku tahu itu tidak mungkin, tetapi aku masih memiliki visi yang jelas tentang apa yang akan terjadi.”

Dari sudut pandang Ayana, dia mungkin berpikir, apa yang aku bicarakan. Begitu juga aku……. Sejujurnya, aku tidak bisa benar-benar memikirkannya. aku kehilangan kepercayaan apakah adegan itu adalah kesalahpahaman atau apakah aku benar-benar melihatnya.

(Terdengar menyenangkan.)

Suara itu bergema langsung di pikiranku. aku mengenali suara itu… lebih dari sekadar pengenalan. Itu adalah suara yang telah kudengar selama ini. Suara itu milik orang yang kucintai, orang yang sekarang ada di pelukanku—Ayana sendiri. Itu adalah suara yang dipenuhi dengan kerinduan, seolah menahan rasa sakit dan terbakar oleh hasrat.

“Kamu melihat sesuatu yang tidak ingin kamu lihat… sesuatu yang sulit diungkapkan dengan kata-kata. Itu sebabnya kamu tidak tahu bagaimana menyampaikannya kepada aku. Itu saja?"

"Ya…"

"Jadi begitu…"

Dari kata-kata Ayana, aku tidak bisa merasakan adanya kebingungan. Sebaliknya, dia tampak agak pengertian. aku bertanya-tanya mengapa.

“Towa-kun, terkadang aku bermimpi.”

"Mimpi?"

"Ya."

Ayana yang dari tadi duduk di antara kedua kakiku, berdiri dan mengubah posisinya menjadi duduk di sampingku. Dia bersandar padaku dan menyandarkan kepalanya di bahuku.

“Dalam mimpi itu, ada versi lain dari diriku yang menekan hatiku sendiri dan membalas dendam.”

“Itu…”

Itu adalah dunia yang seharusnya dilalui Ayana di dalam game.

“Selain versiku di dunia itu adalah kamu, Towa-kun. Kami berdua tersenyum dan terlihat bahagia… tapi, aku, Ayana di dunia itu, hatiku tidak tersenyum. Ini adalah dunia di mana aku terus-menerus menyesali apakah ini benar, apakah itu yang terbaik, dan aku hancur di bawah beban penyesalan itu.

Di fan disc yang menggambarkan balas dendam Ayana, itu adalah akhir akhir, dengan ilustrasi Ayana dan Towa-kun berpegangan tangan, menandakan akhir. Namun, ada juga fitur yang meninggalkan pesan yang menyiratkan apa yang akan terjadi jika Towa-kun mengetahui tindakan Ayana.

Di antara mereka yang memainkan game tersebut, termasuk aku, kami hanya tahu sampai akhir itu. Apa yang terjadi pada Ayana dan Towa-kun di luar akhir cerita itu tidak diketahui, dan itu akan tetap menjadi cerita yang tak terhitung. Dunia yang dilihat Ayana kemungkinan besar adalah dunia di luar itu.

“Aku di sini karena Towa-kun menyelamatkanku. Tapi… Ayana di dunia itu masih menderita, terjebak di masa lalu. Bukan hanya aku; banyak orang tetap tidak bahagia… Itu membuat aku menyadari betapa diberkatinya aku di dunia ini.”

“……………”

Untuk mencegah hal itu terjadi, aku menghadapi Ayana… Karena itu jika dia bisa tersenyum sekarang, aku harus senang karenanya. Tetapi jika segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik dan ternyata seperti itu, aku rasa aku tidak akan pernah bisa memaafkan diri aku sendiri.

“Towa-kun, aku yakin… Tidak ada gunanya memikirkan hal seperti ini, tapi… Kurasa ada masa depan di mana Ayana di dunia itu bisa tersenyum. Jika kamu mengatakan itulah Ayana aku sekarang, biarlah, tapi aku tidak bisa tidak memikirkannya.

“Ayana …”

Bahkan jika aku membalas dendam, yang tersisa hanyalah kehampaan, dan pada akhirnya, akulah yang akan terus menderita.

“Fufu, ini cerita tentang mimpi, jadi tidak perlu khawatir. Aku adalah aku, dunia ini adalah dunia ini. Jadi aku akan hidup, memastikan untuk tidak merusak momen saat ini dimana aku bisa bersamamu, Towa-kun. Itu yang aku yakini penting.”

"…Ya kamu benar."

Tentu, ada banyak sekali kemungkinan. Tetapi dunia tempat kita hidup adalah saat ini. Ini adalah dunia tempat aku menghabiskan waktu bersama Ayana, dunia tempat kita berjuang dan mengatasi semua dendam, kebencian, dan kesedihan. Haha, apa yang aku khawatirkan?

“Towa-kun, kulitmu sedikit membaik.”

“Ya… Ayana, bagaimanapun juga kamu luar biasa.”

Ayana menggelengkan kepalanya, menyangkal pernyataan seperti itu.

“Saat itu, kamu menyelamatkan hatiku, Towa-kun. Jadi jika ada kegelapan yang mengelilingi hatimu, aku akan mencoba menghilangkannya. aku pikir itulah yang akan mengarah pada kata-kata 'mari kita bahagia bersama.'”

"Ya…"

Untuk bahagia bersama… Aku memang mengatakan itu.

Bukan hanya satu orang yang mendukung satu sama lain, tetapi kami berdua saling membantu dan mendukung… Itulah bentuk kebahagiaan yang aku dan Ayana tuju.

Ah… Aku memikirkannya berulang kali, dan pada saat yang sama, aku merasakannya secara mendalam.

"Aku benar-benar mencintaimu, Ayana."

Perasaan terhadap Ayana terus tumbuh dan tidak akan pernah pudar.

“Aku juga mencintaimu, Towa-kun.”

Lalu, Ayana dan aku berbagi ciuman lembut. Berkat itu, hatiku terasa lebih ringan… Melihat ekspresiku, Ayana sepertinya berpikir bahwa aku baik-baik saja dan mengangguk dengan ekspresi puas. Dan dia mengatakan sesuatu seperti ini:

“Towa-kun, bagaimana jika… bagaimana jika Ayana dari dunia itu ada tepat di depanmu?”

Yah… aku mungkin ingin melakukan sesuatu. Tidak peduli versi Ayana yang mana, aku ingin dia tetap tersenyum selamanya.

"Ayana, apakah kamu memaksakan dirimu dengan cara apapun?"

"Hah? Aku tidak bermaksud begitu, tapi apakah terlihat seperti itu?”

Menanggapi kata-kata Towa, Ayana memaksakan senyum. Towa memeluknya, mengatakan tidak apa-apa. Mereka kemudian menghabiskan waktu bahagia bersama, mencapai puncak kebahagiaan saat malam tiba. Sambil menatap Towa yang tidur di sebelahnya di tempat tidur, hati Ayana kehilangan warna sekali lagi.

“… Towa-kun… Apakah aku… berhak berada di sisimu…?”

Di malam hari, ada sesuatu yang tidak berhenti… dan itu adalah air mata. Untuk alasan apa pun, diri yang tercemar yang membawa keputusasaan bagi begitu banyak orang ini terasa kotor. Ayana tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah dia, dalam keadaan seperti itu, harus berada di sisi orang yang dia cintai.

“aku akan bekerja sama dengan kemampuan terbaik aku. Tetapi kamu harus memikirkannya dengan matang. Menyakiti orang lain pada akhirnya akan berubah dan kembali menghantui kamu. Jika kamu siap menanggung penderitaan itu, maka tidak apa-apa untuk kembali kepada aku sekali lagi.”

Mengindahkan nasihat itu, Ayana mengambil keputusan. Dan inilah hasilnya… dia sekarang menyadari betapa lemahnya keberadaan dia.

Dan sekali lagi, hari ini, dia tidur sambil meneteskan air mata. Terengah-engah kesakitan, hatinya lelah setiap hari… Berapa lama dia bisa menahan ini? Takut akan hal itu, Ayana tertidur malam ini. Namun, pada hari-hari itu, dia terkadang bermimpi.

“…Mimpi ini lagi.”

Dunia itu adalah dunia yang sangat mirip dengan dunia tempat dia berada, namun entah bagaimana berbeda.

“…Aku dan Towa-kun.”

Di depannya, Ayana yang berbeda dari dirinya dan Towa berbelanja dengan gembira, dengan senyum tulus. Melihat itu, Ayana hanya bisa merasakan sedikit kecemburuan. Dan di sana, di sisi mereka, adalah sosok Iori, yang seharusnya tidak dia temui lagi… Mereka benar-benar menikmati percakapan mereka.

“Mereka tampak sangat bahagia…”

Dia berpikir dari lubuk hatinya.

Pada akhirnya, diri yang mendatangkan ketidakbahagiaan kepada orang lain karena kebencian tidak akan pernah bisa mencapai kebahagiaan. Dia hanya diingatkan tentang fakta itu. Patah hati ini adalah harga yang dia minta untuk dirinya sendiri, dan Ayana tersenyum kering.

Dia memunggungi tiga orang yang tampaknya bersenang-senang. Tidak ada gunanya berbicara dengan iri tentang betapa menyenangkannya mereka, tidak ada gunanya mencoba menahan kepahitan ini. Bagaimanapun, dia adalah satu-satunya dalam mimpi ini, dan suaranya sendiri tidak akan pernah sampai ke telinga siapa pun, tidak peduli keajaiban apa yang mungkin terjadi.

"Itu benar… Kamu tidak akan diselamatkan… Kamu seharusnya tidak diselamatkan."

Iori, yang sudah lama berada di sana, tenggelam di lautan air putih, menatap Ayana. …… Hari ini, lagi-lagi, Ayana terbangun dengan mimpi dengan penyesalan.

“!?”

Dalam mimpi itu, Towa yang sedang asyik menikmati dirinya tiba-tiba melihat ke arahnya tanpa sadar.