Penerjemah: Soafp
TL: Mengubah nama Shiyuu menjadi Shu
Waktu berlalu dan sudah waktunya istirahat makan siang.
Begitu guru yang baru saja memimpin kelas meninggalkan kelas, meja-meja berderak dan sekelompok siswa berkumpul untuk makan siang.
Ketika aku mengeluarkan kotak makan siang yang dibuat ibu aku dari tas aku, aku mendengar suara yang indah di kelas yang terdengar seperti bel dibunyikan.
“Permisi. Apakah Sasaki ada di sini?”
Ruang kelas yang tadinya cukup ribut, menjadi sunyi begitu suara itu bergema.
Suara itu berasal dari pintu masuk kelas, di mana seorang siswi sedang melihat sekeliling kelas, terlihat sangat anggun.
Mengatakan bahwa gadis itu adalah orang asing di sekolah ini mungkin agak berlebihan, tetapi mengingat posisinya, sulit untuk mengatakan bahwa dia secara umum salah.
Dia adalah presiden sekolah ini dan namanya adalah Iori Honjo, seorang gadis senior.
“……Ah, itu dia.”
Iori Honjo – mari kita panggil dia Iori sebentar, karena sudah begitu lama —- setelah menemukan Shu, dia langsung menuju ke arahnya, tetapi sementara itu, beberapa anak laki-laki mencoba berdiri untuk berbicara dengannya, tetapi semuanya berhenti, seolah-olah mereka telah menyerah.
Alasannya adalah karena suasana dingin Iori membuat mereka kewalahan, membuat mereka sulit untuk berbicara dengannya.
Tapi bahkan ekspresi Iori sedikit rileks ketika dia melihat Shu.
“Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan kamu tidak segera merespons.”
“…..Tidak, aku hanya merasa akan mendapat masalah.”
“Jangan katakan itu, Shu-kun. Bisakah kau ikut denganku? Bawa kotak makan siangmu bersamamu”
“Bagaimana dengan veto aku—“
“Tidak”
“Veto aku….”
Tidak ada hak veto, atau begitulah yang diberitahukan padanya, dan Shu menghela nafas panjang dan berdiri.
Dia menatapku dan Ayana, tapi kurasa dia tidak ingin melanggar perintah Iori lebih jauh lagi dalam situasi itu, jadi dia diam-diam dibawa pergi.
Saat aku melihat punggung mereka saat mereka menghilang, aku merasakan tatapan tertuju pada aku, dan aku mengalihkan perhatian aku ke sana.
“….Ah~”
Identitas sebenarnya dari tatapan itu adalah Ayana.
Dia memegang bento dengan kedua tangannya dan menatapku, sementara teman-temannya di kedua sisinya cekikikan dan tersenyum padanya.
Aku merasakan baja di mata Ayana bahwa dia tidak akan makan siang kecuali aku memintanya, dan aku memberi isyarat padanya untuk datang.
Pada saat itu, dengan senyum lebar di wajahnya, dia berlari ke arahku.
“Ada apa, Towa-kun!”
“Nah, kamu sudah mengetahuinya, bukan?”
“Aku tidak bisa mengerti kecuali kamu memberitahuku. aku bodoh.”
Jika Ayana, yang mendapat peringkat satu digit teratas di kelasnya dalam setiap ujian reguler, adalah seorang idiot, maka sebagian besar kelas, termasuk aku, mati otak.
Aku bangkit dari kursiku dan memberi ruang untuk Ayana duduk dengan meminjam kursi kosong di sebelahku.
“Haruskah kita makan bersama?”
“Ya♪”
Itu adalah senyum indah yang bisa membuat lawan jenis jatuh cinta padanya.
(…… Kekuatan penghancurnya terlalu banyak)
aku hampir tenggelam dalam jawaban energik dan senyuman yang tampaknya memikat semua orang.
Meskipun aku mengerti apa yang terjadi di dunia ini dan telah bersumpah untuk tidak mengganggu mereka berdua, aku tetap merasa gugup saat melihat senyuman seperti itu.
“Apa yang salah?””
“Tidak ada apa-apa. Ayo cepat makan.”
Akhirnya, aku mulai makan siang dengan Ayana.
“aku sangat bersemangat. Kemarin–“
“Heh. Itu–“
Aku sedang makan siang sambil mengobrol dengan Ayana, tapi selain gadis di depanku, aku berpikir lagi tentang Iori sebelumnya.
(Iori Honjo, …… Seorang pahlawan cuckold di slot senior)
Ya, Iori adalah salah satu pahlawan wanita di dunia ini.
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa menyukai Shu atau tidak, tapi meski begitu, ketua OSIS yang cantik dan dingin itu mengakui Shu sebagai teman yang setara dan perasaannya harus berubah menjadi hubungan cinta antara sekarang dan awal cerita aslinya.
Namun, skenario eroge adalah skenario yang sulit, karena bahkan gadis seperti itu pada akhirnya akan dikhianati.
(Seingat aku, dia kuliah dan bergabung dengan klub yarisaki. Itu terjadi setiap saat.) (TL: klub universitas untuk bersosialisasi dan berhubungan S3ks)
Merupakan praktik umum dalam industri hiburan erotis untuk bergabung dengan klub yarisaki dan diserang.
Cerita dimulai dengan nada tinggi di industri eroge: seorang gadis bergabung dengan klub yarisui tanpa menyadari bahwa itu adalah klub semacam itu, diberi banyak alkohol di pesta minum, dan kemudian difoto saat dia sedang tidur.
Ada banyak hal yang ingin aku katakan, seperti mencari lingkaran seperti itu, atau melakukan penelitian tentang itu sebelumnya, tetapi pada dasarnya, pahlawan wanita erotis cenderung memiliki beberapa sekrup di kepala mereka, jadi tidak ada gunanya.
“?”
Saat aku memilah-milah informasi tentang Iori di kepala aku, aku merasakan sesuatu menyentuh kaki aku dan aku melihat ke atas.
“Ayana?”
“…… Ehehe♪”
Ayana melepas sandalnya dan menggosokkan kakinya sendiri ke kakiku.
Ini sedikit menggelitik, dan jika ada, sangat memalukan melakukan ini di kelas.
Teman sekelas lainnya tidak memperhatikan apa yang terjadi di bawah meja, jadi hanya ada aku dan Ayana.
(……Mengapa Ayana begitu …… menarik?)
Tatapan Ayana padaku agak bersemangat,…..Aku tidak tahu apakah tatapan ini disebut panas karena aku tidak punya pengalaman dengan itu, tapi meski begitu, pasti ada arti dari tatapan ini yang menatapku sambil menyentuh tubuhku seperti ini.
“……Ayana?”
“Ya. Ada apa♪”
Saat aku memanggil namanya, Ayana mencondongkan tubuh untuk memperpendek jarak di antara kami.
Kedua meja berada di antara kami, jadi tidak mungkin dia mendekatiku. Tetap saja, jika aku mengulurkan tanganku, meski hanya sedikit, aku bisa menyentuh pipi Ayana.
“……..Bento Ayana terlihat enak.”
“Eh? Bento aku?”
Itu adalah waktu yang sulit bagi aku untuk menatapnya.
Aku tidak menolak ditatap oleh seorang gadis cantik seperti Ayana, tentu saja, tapi aku tahu bahwa di ruang kelas itu akan menonjol dan mungkin membuat Shu merasa tidak nyaman nantinya, jadi aku memaksakan topik itu.
“Apakah kamu ingin mencoba beberapa?”
“Apakah tidak apa-apa?”
“Tentu saja.”
aku memutuskan untuk membuat telur dadar saat kotak makan siang disajikan kepada aku.
aku sangat senang sehingga aku tidak sabar untuk melihat apa yang dia miliki di dalam kotak.
Jadi, ini benar-benar kotak bekal buatan Ayana.
“Amu……mogu……ya, ini enak.”
“Terima kasih.”
Telur dadar yang Ayana berikan padaku cukup manis dan pas dengan seleraku.
“Jika kamu suka, aku juga bisa membuat makan siang Towa-kun.”
“Nyata?”
Untuk anak laki-laki SMA, kotak makan siang buatan tangan yang dibuat oleh seorang gadis adalah sesuatu yang mereka dambakan.
aku memiliki godaan yang tergantung di depan aku yang membuat hati aku sedikit berdebar, tetapi aku tetap tidak menganggukkan kepala.
“Tidak terima kasih. aku akan lewat. Ibuku sepertinya senang membuat bento setiap hari, dan menurutnya membuat bento lebih menyenangkan daripada yang lainnya.”
aku sedikit pendiam, tapi itulah alasan utamanya.
“….Tentu saja. Ini sedikit mengecewakan, tapi aku rasa aku tidak bisa bersaing dengan rasa bento itu.”
“Tapi memang benar itu enak, kau tahu? aku akan memakannya kapan saja jika aku bisa.”
Ini adalah kata-kata tanpa kepalsuan atau kepura-puraan.
Setelah Ayana memikirkan sesuatu, dia membisikkan sesuatu seperti ini.
“Jika itu masalahnya, tolong hubungi aku kapan saja. Demi Guru, aku akan selalu pergi ke sana♪”
“…… Guru?”
Siapa tuannya…….
Ayana, apakah dia tahu aku tercengang atau tidak, terus berbicara dengan sedikit rona merah di pipinya, yang membuatku sedikit bingung.
“Guru adalah Guru. Bahkan jika kamu mencoba untuk memperlakukanku seperti apa pun selain hanya bento, tidak apa-apa… Kyaa♪”
“……………”
aku tidak mencoba untuk tidak tahu apa-apa, tetapi aku tidak tahu apa yang baru saja dia katakan.
Ketika aku mendengar kata-kata Ayana dan mempertimbangkan daya tariknya, atau sentuhannya di tubuh aku, aku merasa ada sesuatu yang terhubung.
(…… Kurasa tidak, tapi Towa Yukishiro? Kamu tidak akan memberitahuku bahwa kamu telah melakukan sesuatu padanya, kan?)
Aku berteriak dalam hati.
Ayana segera kembali ke dirinya yang normal setelah itu, tapi aku harus memikirkannya untuk waktu yang lama.
Komentar