Penerjemah: Soafp
“Ah, itu dia.”
“Kulihat dia tertidur lelap.”
Aku adalah orang pertama yang tiba di ruang kelas, tapi Shu tidak bergerak saat dia menjatuhkan diri di atas mejanya.
aku pikir alangkah baiknya jika dia tidak menciptakan dunianya sendiri seperti itu ketika dia memasuki kelas, tetapi dia harus memiliki kesempatan untuk berbicara dengan teman sekelasnya di sekitarnya. …… Bahkan aku dan Ayana tidak bisa memaksanya melakukan semua itu.
“Hei, Yukishiro.”
“Oh, Aisaka.”
Aku menyapa Aisaka kembali dan duduk.
Ayana mendekat untuk berurusan dengan Shu, yang menatapnya dan tersenyum dengan tangan menutupi mulutnya, cekikikan saat dia berbicara dengannya tentang sesuatu.
“Sepertinya dia dalam suasana hati yang lebih baik sekarang.”
aku merasa lega bahwa aku benar.
Ketika aku mengambil bahan pelajaran dari meja aku, aku mulai berpikir tentang Mari, yang baru saja aku ajak bicara.
“…… Dia benar-benar gadis yang baik.”
Seorang anak murni yang tidak memiliki kejelekan yang dimiliki semua orang, adalah gambaranku tentang Mari.
Ini adalah kisah sebab-akibat dalam arti bahwa baik Mari dan Iori bertemu Shu melalui perkenalan Ayana….dan ini adalah kisah takdir dalam arti bahwa mereka dibawa pergi, tetapi jika aku entah bagaimana bisa melakukannya, sebagai orang yang mengetahui masa depan mereka . , aku pikir aku bisa membantu.
“Towa.”
“Ada apa?”
Shu mendekatiku dengan Ayana dan memanggil.
“Sepulang sekolah kami memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama sampai tiba saatnya Ayana pergi berbelanja. aku ingin tahu apakah kamu ingin bergaul dengan kami juga. ”
“Hmm?”
Jadi begitu. Jadi Ayana menindaklanjuti dengan caranya sendiri.
Aku tergoda untuk bertanya apakah aku boleh berada di ruang pribadi mereka, tetapi karena dia mengundangku seperti ini, tidak sopan mengajukan pertanyaan seperti itu.
“Tentu. Aku akan bergaul denganmu”
Maka rencana setelah sekolah kami ditetapkan.
Pada hari itu, Iori datang ke kelas dan membawa Shu pergi, tetapi tidak ada seorang pun, termasuk Somiya dan yang lainnya, yang melakukan tindakan untuk melecehkan Shu, mungkin karena Ayana dan aku telah mengarahkan mereka ke dalam kelas.
Sebaliknya, aku melihat sedikit perubahan.
“Hei Somiya, apa yang akan kamu lakukan sepulang sekolah hari ini?”
“Eh? Benar….Uhm”
“Apa yang membuatmu gugup? Kita hanya akan jalan-jalan, kan?”
“……I-Itu benar!!”
aku mengalihkan perhatian aku ke percakapan antara Somiya dan teman Ayana, Uesaka.
Uesaka adalah gadis yang mengundang Somiya dan yang lainnya untuk karaoke di waktu yang tepat kemarin, tapi hari ini, aku merasa mereka berdua sangat dekat satu sama lain.
aku tidak tahu bagaimana di masa lalu, tetapi menilai dari reaksi orang-orang di sekitar keduanya, sepertinya hari ini adalah pertama kalinya mereka bergaul seperti itu.
“Apa yang salah?”
Ayana, yang berdiri di sampingku, menatapku, menganggukkan kepalanya, dan melanjutkan.
“aku mendengar mereka cocok lebih baik daripada yang aku kira di karaoke. Dia sepertinya bersenang-senang, jadi dia pasti sangat menyukainya.”
“Heh. …….”
Itu juga kombinasi langka yang menurutku tidak …… mungkin.
Baik Somiya dan Uesaka berpenampilan flamboyan, tetapi mereka bukanlah berandalan yang berperilaku buruk.
Adapun Somiya, meskipun dia jahat terhadap Shu, dia mendengarkan cerita dari sisi kami ……. Yah, alangkah baiknya jika dia tidak melakukan itu dari awal.
“Apa gadis seperti itu yang kau suka, Towa?”
Ayana mengatakan ini kepadaku, mungkin karena aku menatap Somiya dan Uesaka.
Aku tidak tahu apakah itu hanya imajinasiku atau memang matanya yang menunjukkan sedikit kecemburuan, tapi Ayana langsung tertawa kecil.
“aku hanya bercanda. Aku sudah lama tahu apa yang disukai Towa-kun ♪.”
Aku segera mengalihkan pandanganku dari wajahnya yang tersenyum.
Ini sebagian karena aku tidak bisa melihat langsung ke senyum Ayana, tapi juga karena aku merasa dia telah melihat seleraku sendiri, bukan selera Towa.
(Memang benar aku menyukai gadis yang bersih dan rapi seperti Ayana,……, tapi jika aku mungkin serakah, gadis yang bersih dan rapi seperti itu mungkin sedikit berat pada cinta dan s*x…….)
Ketika aku memikirkannya, pandanganku secara alami beralih ke Ayana, dan aku berpikir …… Aku sangat sederhana.
“Omong-omong…”
“Hmm?”
“Apa yang akan kamu lakukan jika aku berpakaian dan bertingkah seperti yang disebut “gyaru” (cewek) seperti dia? Apa yang akan kamu lakukan?”
Kata-kata ini mengejutkan aku dan membuat aku merasa seolah-olah ada petir yang menyambar di belakang aku.
Tentu saja dalam ingatanku, aku memiliki banyak cerita tentang galisasi semacam itu dari seorang gadis lugu yang cantik seperti Ayana yang tersimpan dalam ingatanku, jadi berdasarkan visualnya saat ini, sebuah gyaru-isasi Ayana yang terlalu jelas muncul di otakku ……, tetapi aku yakin bahwa aku benar. aku kemungkinan besar berpikir bahwa sementara aku pikir itu nakal dan baik-baik saja, itu tidak cocok untuknya.
“Tidak, …… kupikir Ayana harus tetap sama”
“Fufu, aku mengerti.”
Aku tahu Ayana pasti tahu jawaban ini juga, pikirku sambil melihat wajahnya yang tersenyum.
(…… walaupun demikian)
Sekali lagi aku melihat ke Someya dan yang lainnya dan bertanya-tanya apakah mereka yang dibicarakan Shu dalam permainan yang cemburu dan terlibat.
Teman sekelas yang terlibat dengan Shu dalam permainan diperlakukan sebagai massa, jadi nama mereka tidak diungkapkan, juga penampilan mereka tidak dijelaskan.
(Pertama-tama, ini satu tahun dari sekarang, dan kita berada di kelas yang berbeda…..jadi kurasa itu bukanlah ide yang baik untuk memikirkan hal itu pada saat ini)
aku mengatur ulang pemikiran aku untuk itu.
Ada seorang putri di sebelahku, yang ada di dekatku, tapi terus memohon padaku untuk tidak berpikir, jadi aku harus menghabiskan waktuku untuk saat ini.
Saat itu sepulang sekolah dan kami bertiga pergi ke kota bersama.
“Apakah kamu akan tinggal sampai sekitar jam lima?”
“Ya. Mari kita bermain sampai saat itu.”
Batas waktunya cukup mendekati pukul 16:00, tapi Shu masih senang menghabiskan waktu bersama Ayana.
Mengetahui bahwa Ayana tidak ada hubungannya, aku merasa kasihan pada Shu, tapi aku juga berpikir alangkah baiknya jika Ayana bisa menjalani hari seperti itu.
“Kalau begitu ayo segera pergi ke suatu tempat, Shu.”
“Ya.”
Jika waktu terbatas, mari nikmati waktu bersama kita bertiga.
Tetapi dengan hanya sekitar satu jam untuk menghabiskan waktu bersama, hanya ada begitu banyak yang bisa kami lakukan, dan kami bertiga hanya berjalan sambil berbicara omong kosong.
(…… tapi dia sangat senang dengan semua hal ini)
Meski demikian, Shu tetap tampak bahagia.
Dia terlalu sering berbicara dengan Ayana sehingga dia bahkan mungkin tidak perlu mengajakku kencan, tapi aku yakin Towa sudah lama memperhatikan mereka seperti ini.
“Ah, mereka menjual es krim di sana”
Kami sedang berjalan di sepanjang jalan ketika kami melihat sebuah truk es krim dan mendekatinya.
Kami masing-masing membeli es krim rasa yang berbeda, dan memutuskan untuk menghabiskan sisa hari itu dengan duduk di bangku terdekat, bersantai dan makan.
Aku sedang menikmati es krim coklat, Shu sedang menikmati mint, dan Ayana sedang menikmati es krim vanilla, saat Ayana mengalihkan perhatiannya ke Shu.
“?…..Fufu”
Aku menatapnya juga, dan aku hanya tertawa terbahak-bahak melihat raut wajahnya.
Dia menatapku, bertanya-tanya ada apa, dan ada es krim di bawah hidungnya, seolah-olah dia memiliki janggut dan kumis hijau.
“Shu-kun, tolong jangan bergerak sebentar.”
“Eh? Ya.”
Ayana mengambil saputangan dari sakunya dan meletakkan tangannya di bawah hidungnya.
“Ya, tidak apa-apa sekarang. “
“Terima kasih.”
Tingkah laku Ayana membuat Shu menyadari bahwa es krim telah menimpanya, dan dia berterima kasih padanya sambil menunduk karena malu.
Tidak hanya itu, tetapi ada juga rasa malu pada kenyataan bahwa wajah Ayana begitu dekat dengannya pada jarak dekat, tetapi tampaknya bahkan sebanyak itu masih terlalu merangsang untuk Shu.
“A-Aku akan melihat sesuatu yang lain!”
“Oh, Shu-kun.……”
Tidak dapat menahan diri, Shu bangkit dan pergi.
Ayana yang dari tadi menatap punggungnya, perlahan berbalik dan tersenyum dalam, seolah menunggu Shu pergi.
“Towa-kun….ara.”
“Apa yang salah?”
Dia menatapku dengan cara yang sama seperti dia melihat Shu sebelumnya.
Jangan bilang ada es krim yang masuk ke mulutku tanpa aku sadari? Kupikir begitu dan mencoba menghapusnya dengan tanganku, tapi Ayana menghentikanku.
“Diamlah sejenak.”
“A-au…..”
Ayana perlahan mendekatiku, mendekatkan wajahnya ke wajahku, dan menjilat pipiku dengan lidahnya.
“Ada es krim untukmu, Towa-kun♪”
Mungkin bukan bohong, tapi aku tidak berpikir dia akan melakukan ini padaku setelah menyeka es krim dari Shu secara normal.
Aku tentu saja malu di depan Ayana yang tersenyum, tapi rasa kasar lidah Ayana yang baru saja menyentuh pipiku masih ada.
(……Syukurlah. Shu tidak melihatnya.)
Aku melirik Shu, yang masih sibuk memilih es krim berikutnya.
Aku sedikit khawatir tentang apa yang akan dikatakan Shu jika dia melihat apa yang baru saja dia lakukan, tetapi aku juga merasakan sedikit rasa superioritas terhadapnya.
“……Ayana, kamu tidak bisa melakukan itu tiba-tiba—-“
“Ufufu ♪ Bagaimana jika tidak tiba-tiba?”
“Yah, itu…..”
Ayana sekali lagi mendekatkan wajahnya ke wajahku, seperti yang dia lakukan sebelumnya, dan dia memiliki ekspresi yang sangat menarik di wajahnya.
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari wajah Ayana, dan jika aku menatap bibirnya, aku akan tersedot ke wajahnya.
(Sial ……, perasaan apa ini ……, kenapa aku sangat menginginkan Ayana ……!)
Aku sudah berbisik di kepalaku bahwa aku menginginkan Ayana.
Saat aku berpikir aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika aku menatap Ayana lebih lama lagi, Shu akhirnya kembali.
“Maafkan aku, aku minta maaf. aku membeli satu lagi.”
“….Jadi begitu. Berat badanmu akan bertambah jika makan terlalu banyak, oke?”
Kedengarannya terlalu tanpa nada bagi aku.
Meski begitu, aku menuju toilet terdekat untuk menenangkan diri dalam perasaan tidak yakin apakah aku kecewa atau bersyukur karena Shu telah kembali.
“…… Fiuh.”
Tidak ada waktu untuk menghembuskan napas mungkin yang aku bicarakan.
Terlalu banyak hal yang terjadi dengan Ayana dalam beberapa hari terakhir, dan aku berpikir bahwa aku ingin tetap di tempat tidur selama beberapa hari dan tidak memikirkan hal lain.
Itulah berapa banyak hal yang aku tidak mengerti dan berapa banyak hal mengejutkan yang datang kepada aku dengan sangat cepat.
aku telah memikirkan Ayana, dan aku merasa dia penting bagi aku.
aku berbicara dengan bayangan aku di cermin, dengan kata lain, kepada Towa.
Hei Towa, kenapa aku datang ke dunia ini? Mengapa aku di sini sebagai kamu? Apa yang kau inginkan dariku?”
Dengan mengatakan itu, aku mengulurkan tangan dan menyentuh cermin, tetapi tentu saja tidak ada tanggapan.
Aku menatap cermin sejenak, menghela nafas, lalu kembali ke keduanya, tapi sepertinya aku dalam masalah.
“Hei, hei, kenapa kamu tidak ikut bermain denganku daripada pria berpenampilan sederhana ini?”
Itu adalah godaan yang tampak sangat jahat.
Pria itu, mungkin seorang mahasiswa, sedang menatap Shu, sementara dia mengarahkan pandangan mesum ke arah Ayana.
“Oi, apa yang kamu lihat?”
“….”
Pria itu memberinya dorongan besar, dan Shu menunduk dan mundur selangkah.
Ini sama saja dengan mengakui bahwa kamu akan menyerah pada Ayana dan memberikannya padanya.
“……Apa yang dilakukannya?”
Tidak, aku tidak dalam posisi untuk mengeluh setelah aku meninggalkan tempat itu.
Selain itu, Shu bukanlah tipe orang yang suka berkelahi, dan dia juga tidak berkemauan keras, jadi dia tahu dia tidak bisa melawan pria yang lebih besar darinya.
Tapi aku masih ingin Shu berdiri. Aku ingin dia meninggikan suaranya dengan putus asa, meski dengan cara yang serampangan, untuk melindungi Ayana.
“Ck….”
Aku mendecakkan lidahku dan segera menghampiri mereka.
Saat pria itu hendak meletakkan tangannya di bahu Ayana, aku meraih tangannya.
“Itu sudah cukup.”
“A~h?”
“Towa-kun!”
“Tow….”
Pria itu menatapku seperti sedang dalam suasana hati yang buruk karena kemunculanku yang tiba-tiba.
Akulah yang sedang dalam suasana hati yang buruk, dan yang terpenting, aku tidak bisa memaafkannya karena mencoba menyentuh Ayana… Aku memelototi pria itu dengan tajam seolah-olah perasaanku untuk tidak melepaskan Ayana muncul di permukaan. .
“….Apa-apaan kamu kecil”
Pria itu menepis tanganku seolah-olah dia takut dan memunggungi kami seolah-olah meludahi kami.
aku yakin bahwa aku akan berkelahi dengannya, jadi aku senang dia mundur dari aku.
“Hei, kamu baik-baik saja?”
“Y-ya. …… ”
Aku memanggil Shu dan dia mengangguk meyakinkan.
Selama waktu ini, aku pikir aku merasakan tatapan panas yang aneh dari Ayana, tetapi sekarang aku harus memberi tahu Shu.
“Aku tahu ini bukan tempatku untuk mengatakan ini, tapi, Shu… kenapa kamu mundur selangkah?”
“Itu karena …… aku mencoba untuk meminta bantuan! Ya itu betul!!”
“…..Begitu ya, itu tidak buruk. Tapi jika kamu meninggalkan tempat itu, Ayana mungkin telah diambil, dan kamu mungkin membuatnya sedikit takut, oke?”
“Kamu tidak tahu itu… Pada akhirnya, Towa yang membantu kami.”
……Kau benar, aku menyelamatkanmu karena kau mundur.
Aku memutuskan untuk menghindari udara buruk di pagi hari, jadi aku berhenti mempersulit Shu.
Yah, suasananya masih sedikit kurang menyenangkan, tapi baru jam lima kurang dan kami memutuskan untuk berpisah.
“Kurasa kita akan berpisah untuk hari ini.”
“Ya. …… ”
“aku rasa begitu.”
Aku merasa sedikit menyesal telah mengatakan terlalu banyak ketika aku melihat Shu memunggungiku dan pergi dengan cepat.
Komentar