Penerjemah: Soafp
aku dicium oleh Ayana, dan itu terukir kuat dalam ingatan aku.
Keesokan harinya, aku sangat gugup sehingga aku pikir aku mungkin tidak dapat melakukan kontak mata dengan Ayana, tetapi sebenarnya tidak demikian.
Seperti biasa, aku bertemu dengan Shu dan Ayana dan berangkat ke sekolah, tapi saat kami bertemu, Ayana meletakkan jarinya di bibirnya dan memberi isyarat seolah mengingatkanku tentang kemarin.
“…… Aku terlalu sibuk minggu ini, tidak peduli bagaimana kau melihatnya.”
Minggu ini, aku sudah menyadari menjadi Towa untuk sementara waktu sekarang, tetapi baru minggu ini aku mulai berpikir untuk menghadapi dunia ini dengan sungguh-sungguh.
Ayana juga semakin dekat dengan aku, dan pada saat yang sama aku menyadari bahwa ada hal lain yang tersembunyi antara aku dan Ayana.
“……Itu benar-benar kebiasaan buruk untuk terlalu banyak berpikir.”
Menggelengkan kepala, aku sekali lagi menghilangkan kekhawatiranku dan menatap Aisaka, yang memalingkan wajahnya ke arahku.
Menatap kepala yang berpotongan rapi dan bulat sempurna, anehnya orang merasa santai.
“Aisaka.”
“Apa itu?”
“Kepalamu adalah terapi penyembuhan.”
“Apa yang kamu katakan tiba-tiba….”
Aku baru saja mengulurkan tangan dan menyentuh kepala Aisaka dengan pompom.
Meskipun rambut yang dipotong bundar terasa kasar, itu cukup menyenangkan, dan aku menepuk kepalanya sedikit dengan kasar, tetapi Aisaka tidak pernah marah kepada aku.
Aku sedikit khawatir tentang gadis yang duduk di sana menatapku dengan binar di matanya …… Jangan membayangkan sesuatu yang aneh.
aku bertanya-tanya apakah anak itu menyukai kombinasi B dan L, jadi aku bertanya kepada Aisaka tentang ini.
“Apakah ada gadis yang kamu sukai, Aisaka?”
“Sekali lagi, tiba-tiba!”
Nah, pembicaraan cinta seperti ini sesekali boleh-boleh saja.
Aku tidak ingat Aisaka ada di dalam game, tapi karena kita adalah teman di dunia ini, tidak ada salahnya setidaknya bertanya padanya tentang hal itu.
aku yakin bahwa Aisaka pasti ada di sini karena wajahnya memerah begitu mendengar pertanyaan aku.
“Yah, aku tidak akan mengganggumu. Jadi, siapa itu?”
“Apa yang kamu bicarakan?”
“Jangan khawatir, aku tahu.”
Aku tersenyum pada Aisaka, yang bersikap dingin padaku, dan mengakhiri percakapan dengan mengatakan padanya untuk memberitahuku tentang hal itu kapan-kapan jika dia menginginkannya.
Aku bermaksud untuk mengakhirinya di sana, tapi Aisaka berkata dia setidaknya akan memberiku petunjuk, jadi aku mendengarkan.
“…… kita bukan teman sekelas.”
“Heh. Seorang junior?”
“……………….”
Begitu ya, dia adalah seorang junior.
Rasa malu Aisaka cukup menyegarkan, dan itu membuat aku ingin bertanya lebih banyak informasi, tapi aku akan berhenti di sini.
Apakah Aisaka jatuh cinta dengan salah satu siswa SMP atau tidak, aku tidak tahu, tapi setidaknya aku berharap cinta itu menjadi kenyataan. (TL: Hmmmm????)
“aku akan ke kamar mandi.”
“Aiyo~”
Aku berkata pada Aisaka dan menuju kamar kecil.
Aku menghela nafas kecil dan selesai di kamar mandi, tapi kemudian aku melihat Iori berjalan di depanku membawa kotak kardus besar.
(Apakah itu paket untuk OSIS? Dia sepertinya tidak bisa melihat kakinya…)
Seperti biasa, suasana Iori dingin.
Bukan Shu, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan tentangku, tapi aku hanya berharap menjadi kenalan Ayana membuat sedikit kesan padanya.
“Presiden.”
“? Ara, Yukishiro-kun?”
aku kira dia tahu nama aku setelah semua.
Aku lega mengetahui hal itu, dan mengarahkan jariku ke koper yang dibawa Iori.
“Aku akan memegang itu. Kemana kamu pergi?”
“aku tidak keberatan sama sekali. Memang benar aku tidak bisa melihat kakiku, tapi tidak seburuk itu–“
Seolah ingin mengambil bendera secepat mungkin, Iori tidak tersandung apa pun dan hampir jatuh, tetapi aku berhasil menopangnya dan mencegahnya jatuh.
Iori tampak malu terlihat, dan pipinya memerah.
(Seperti yang diharapkan dari salah satu pahlawan wanita, orang ini juga memiliki wajah yang sangat cantik.)
Iori memiliki aura gagah dan dingin tentang dirinya, dan di satu sisi, itu seperti pesona Iori yang kadang-kadang menunjukkan ekspresi malu-malu.
Namun, melihat ekspresinya yang jelas, aku bisa membayangkan wajahnya meleleh dengan senang seperti dalam permainan asosiasi, dan permainan itu sangat dalam.
“……Maaf, tapi bisakah kamu melakukannya untukku?”
“Diterima”
aku mengambil bagasi dari Iori dan mulai berjalan pergi.
Aku hendak mengatakan sesuatu ketika Iori berbicara terlebih dahulu.
“Aku pernah mendengar tentangmu dari Shu dan Ayana, dan aku bertanya-tanya apakah itu yang mereka sukai darimu?”
Aku tidak tahu apa yang Shu dan Ayana katakan padanya, jadi aku hanya menganggukkan kepalaku.
Bagi aku, ini adalah pertama kalinya aku berbicara dengan Iori, tetapi dari kelihatannya, sepertinya Towa asli juga tidak berbicara dengan Iori.
“Presiden sangat menyukai Shu, kan?”
“Ya, kurasa begitu.”
“Seperti apa dia secara umum?”
Itu adalah pertanyaan biasa, tapi Iori menjawab.
Ekspresi dingin di wajahnya menjadi sunyi, dan dia tersenyum dan tertawa dengan indah, seolah-olah dia menikmati dirinya sendiri saat memikirkan Shu.
“Benar. aku mendapat kesan bahwa dia adalah anak kecil yang lucu. Ada bagian dari dirinya yang bisa diandalkan, tapi ada lebih banyak bagian yang menurutku dia tidak bisa diandalkan.”
“…… bagaimana dengan itu?”
“Fufu, siapa tahu. Tapi aku bertemu Shu-kun karena Otonashi-san, dan dia adalah tipe laki-laki yang belum pernah kutemui sebelumnya, jadi itu pengalaman baru bagiku.”
“Heh.”
Ayana adalah alasan Iori bertemu Shu, yang sudah kuketahui.
aku tahu bahwa Iori kemudian sangat menyukai Shu, yang membuat aku berpikir bahwa Shu benar-benar memiliki kompensasi protagonis yang luar biasa.
“Tapi Otonashi-san, yang sudah lama bersamanya, sangat bertekad. aku masih jauh, tapi aku pikir aku akan memilih perguruan tinggi terdekat dan mempersiapkan diri untuk jangka panjang.”
“……Kampus.”
aku bertanya-tanya bagaimana itu akan membantunya memilih perguruan tinggi, tetapi seingat aku, Iori adalah seorang mahasiswa terdekat ketika permainan dimulai.
Seperti yang bisa dilihat dari fakta bahwa Iori adalah presidennya, dia sangat pandai membimbing orang, dan nilainya juga cukup bagus, jadi dia seharusnya bisa masuk ke universitas yang lebih tinggi ……, tapi dia menyia-nyiakannya untuk memilih universitas terdekat karena Shu ada di sisinya, dan hasilnya seperti itu.
“Mengapa tidak memilih perguruan tinggi saja untuk itu?”
Aku terkejut mendengar diriku mengatakan itu.
Aku tidak bermaksud mengatakan apa-apa, tetapi aku terjebak pada saat itu dan bertanya padanya, menatapnya.
Aku berharap disebut junior yang sombong dan diberitahu bahwa itu bukan urusanku, tapi Iori hanya tertawa.
“Itu benar. Bahkan jika aku sangat menyukainya, tidak perlu membatasi kemungkinan masa depan aku… aku mengerti itu. Ya, aku pikir aku harus serius mempertimbangkan hal-hal ini.”
“……Ya.”
Aku mendengus saat melihat Iori mengatakan itu.
aku sangat menyadari bahwa dunia tempat aku tinggal sekarang bukanlah permainan itu sendiri, tetapi kenyataan.
Oleh karena itu, mungkinkah aku mengubah masa depan mereka dengan mengganggu cara ini, bahkan jika itu jalan yang seharusnya mereka ambil?
Aku masih belum menemukan jawaban bagaimana untuk maju, dan masih banyak hal yang tidak kuketahui, tapi hanya dengan mengetahui bahwa suaraku dapat menjangkau para gadis …… adalah masalah besar.
Tentu saja, mungkin saja Iori tidak peduli dengan apa yang aku katakan, dan belum tentu benar bahwa aku tidak dapat mengubah apa yang mereka katakan. …… Tapi masih bagus untuk memiliki harapan bahwa aku bisa melakukan sesuatu tentang itu.
“Terima kasih, Yukishiro-kun.”
“Tidak masalah. Aku akan meninggalkanmu untuk itu kalau begitu. ”
“Ya. Terima kasih banyak.”
Setelah itu, bagasi dengan aman dikirim ke kantor OSIS.
aku meninggalkan Iori dan kembali ke ruang kelas, di mana Aisaka memanggil aku bahwa aku terlambat, dan saat itu guru yang bertanggung jawab untuk kelas berikutnya masuk.
Mungkin tidak sopan menyebutnya inersia, tapi waktu berlalu saat aku mengikuti kelas dengan perasaan seperti itu.
“Sasaki, coba selesaikan masalah ini.”
“…..Aku tidak bisa”
“Jadi begitu. Kalau begitu, Otonashi.”
“Ya.”
Ayana berdiri di depan papan tulis menggantikan Shu yang ditugaskan oleh guru dan tidak mampu menyelesaikan soal.
Guru mengangguk puas sambil dengan rapi dan lancar menuliskan jawaban, yang tampaknya benar.
“Kerja bagus, Otonashi, kamu bisa kembali sekarang.”
“Terima kasih banyak.”
Keduanya benar-benar sangat kontras.
aku dengan jelas merasa bahwa ada perbedaan besar antara pahlawan yang tidak dapat diandalkan dan pahlawan wanita yang dapat diandalkan, yang umum dalam bentuk manga dan novel, tetapi dalam kenyataannya.
“Fuwaa….”
Lelah, aku ingin tidur, tetapi aku tidak bisa mengabaikan studi aku untuk masa depan.
Sekalipun tubuh ini bukan milik aku, aku tetap menganggap penting untuk bertanggung jawab karena aku adalah Towa sekarang.
Komentar