Sabtu, 22 April (9:40)

aku menuju ke Shibuya Station Square bersama Kishimoto yang aku temui di kereta bawah tanah di pagi hari.

Itu adalah tempat dimana patung Hachiko, yang Tōjō atur bersama Sakamoto, berada.

“Wow! Itu Hachiko! aku sedih karena aku tidak bisa melihat ini kemarin!”

Kishimoto, yang dengan jelas mengatakan dia ada di sini untuk mengikutinya, berbicara dengan suara keras dan ceria.

Sekilas, mata orang yang lewat tertuju padanya, yang tampak seperti orang asing yang datang untuk tur.

Pakaiannya saat ini terlihat cukup panas mengingat saat itu sedang musim semi.

Berpakaian penuh gaya dengan jas hujan krem, rambut pirang cerah tergerai di bawah sinar matahari putih, kacamata hitam bermotif macan tutul, dan topeng.

Itu memang klise dalam menjahit pakaian, tapi kenapa itu terlihat bagus untuknya?

Faktanya, kecuali topeng di sini, sangat canggih sehingga tidak aneh jika melihatnya di majalah mode mana pun.

Apakah ini sebabnya kamu menyebut wajah sebagai pelengkap fesyen?

Saat aku melihat pakaiannya sebagai mantan model, Kishimoto memiringkan kepalanya dan berkata,

“Tapi apakah Ryu-chan akan baik-baik saja dengan hal itu? Jika aku jadi dia, aku akan mengenali Ryu-chan dari jauh.”

“Tidak seperti kamu yang kecil, jadi ini cukup bagiku.”

Aku menjawab seperti itu sambil menekan hoodie di kepalaku sedikit lebih dalam.

Bagaimanapun, aku tidak bisa menghindari tampilan mencurigakan dengan mengenakan sesuatu yang berbeda dari ukuran biasanya.

Jadi, aku akan meminimalkan penyamaran dan membuatnya secara fisik.

Kami keluar sedikit lebih awal dari yang kami dengar dari Tōjō dan duduk di bawah naungan pohon, kami menemukan wajah familiar berjalan dari jauh saat kami mengobrol sambil berbagi sekotak donat dan kopi sebagai pengganti sarapan.

‘Bersembunyi!’

Kishimoto, buru-buru menundukkan kepalanya, dan aku bersembunyi di balik pohon karena ukuran tubuhku yang besar.

Untungnya, Tōjō tidak menyadari keberadaan kami, jadi dia melintasi kerumunan dan menuju Hachiko.

“Bu, apa yang dia lakukan?”

“Astaga! aku minta maaf! aku minta maaf! Anakku tidak bermaksud demikian!”

Ketika anak itu menunjuk ke arah aku yang bersembunyi di balik pohon, wanita itu meminta maaf dengan ekspresi ketakutan dan melarikan diri bersama anak itu.

aku ingin tahu apakah mereka melihatnya, tetapi kecepatan orang yang lewat semakin cepat.

“…….”

aku tidak melakukan apa pun secara khusus, tetapi aku merasa terluka.

***

Mengikuti Tōjō, yang berangkat sedikit lebih awal dari jadwal semula, Sakamoto juga berlari tergesa-gesa dari stasiun kereta bawah tanah.

Ketika aku memeriksa waktu di ponsel cerdas aku, waktu menunjukkan pukul 09:55

Untungnya, karakter utama bukanlah orang yang tidak bijaksana sehingga dia keluar tepat waktu.

“aku minta maaf! Tojo! Kamu sudah menunggu lama?!”

“Tidak, aku juga baru saja tiba. Jangan khawatir.”

Akhirnya pertemuan pertama.

Kemarin, Tōjō sudah datang dengan riasan sebagai percobaan, tapi mungkin karena ini pertama kalinya melihatnya dalam pakaian biasa, Sakamoto, yang kehabisan napas dan nyaris tidak mengangkat kepalanya, terpesona oleh kecantikan Tōjō yang tak bisa dikenali.

“…cantik.”

Dia bergumam dengan santai, tapi mungkin karena dia berada tepat di depannya, Tōjō mendengarnya.

“… i, terima kasih.”

Wajahnya memerah seperti apel matang, mungkin karena ini pertama kalinya dia mendengar bahwa dia cantik di mata seseorang yang dia ingin terlihat baik.

Pertama-tama, suasananya tampak sangat bagus.

Sekilas terlihat seperti sepasang siswa SMA dengan suasana segar.

“Yah, apakah kamu mau secangkir teh? Kami perlu berbicara untuk memutuskan ke mana harus pergi.”

“Oke, ayo lakukan itu.”

Apakah efektif jika Kishimoto aktif memberikan nasihat sambil makan hamburger kemarin, Tōjō memimpin dengan terampil dan menuju ke kafe dekat stasiun bersama Sakamoto.

“Ryu-chan! Ayo ikuti mereka!”

“Baiklah.”

Setelah membuang kotak donat dan cangkir kopi yang sudah jadi ke tempat sampah, aku pergi ke kafe bersama Kishimoto.

***

Sabtu, 22 April (9:55)

“Beraninya kamu membuat putriku menunggu lima menit?”

“Tenang! Tuan Ketua!”

Naoto kemungkinan besar akan langsung memilih sashimi bōchō ketika mereka menghentikannya.

Naoto Tōjō, ketua keenam dari Dongsung Society, dan delapan eksekutif besar mengikutinya ke Shibuya Station Square, setelah dia meninggalkan mansion di pagi hari.

Mereka sekarang menyamar dengan berbagai pakaian agar tidak tertangkap olehnya, dan dalam kasus Naoto Tōjō, mereka bahkan mengenakan wig panjang untuk menutupi rambut pendek unik mereka.

Namun, ada sesuatu yang tidak mereka sadari, tidak peduli seberapa banyak mereka menyamar, mereka menarik perhatian suka atau tidak ketika sembilan pria yang perhatiannya teralihkan berkumpul di sekitar.

Lebih buruk lagi, jika kamu seorang lelaki tua dengan kesan buruk, dan kepahitan yang terlihat jelas.

Setelah Tōjō Karen dan Sakamoto Ryuji bertemu, begitu mereka memasuki kafe untuk minum teh, Naoto dan delapan eksekutif melipat koran di tangan mereka dan melompat dari bangku cadangan.

Orang-orang di sekitar mereka dengan cepat bubar karena jelas Yakuza akan bertarung dengan organisasi lain.

Polisi yang berpatroli di dekat stasiun juga bertukar radio dan terus mengawasi mereka.

Sento Osamu, otak organisasi dan yakuza elit, menyadarinya sebelum orang lain dan melaporkannya ke Tōjō Naoto.

“Tn. Ketua, polisi ada di sini.”

“Apa? Sudah?”

“aku pikir ini lebih terlihat karena kami bersembilan berkumpul bersama…”

“Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?”

“Kecuali ketuanya, ada delapan orang, jadi menurutku kita bisa berpasangan dan saling mengikuti.”

“Seperti yang diharapkan dari Sento! Otak organisasi kami!”

“Wah, aku tersanjung. Ini bukan apa-apa.”

Saat Sento Osamu mengangkat kacamatanya dengan jari tengahnya, Naoto mengangguk dan memberitahu eksekutif lainnya.

“Ayo berpasangan dan bergerak sesuai rencana Sento!”

“Ya!”

Segera setelah perintah Naoto dikeluarkan, para eksekutif bubar secara berpasangan.

Ketika semua eksekutif tersebar dan hanya otak organisasi, Sento Osamu, dan tangan kanan Naoto, Takeyama, yang tertinggal, dia mengangguk dan mengulurkan tinjunya ke Takeyama.

“Apakah kamu siap?”

“Tentu saja. Lautan darah.”

Komandan pertama dan kedua organisasi, yang menjalin hubungan antar saudara dengan berbagi minuman bersama, buru-buru pindah bersama Tōjō Karen, yang memasuki kafe.

***

Sabtu, 22 April (10:15)

Kami mengikuti Tōjō dan Sakamoto, yang pergi ke kafe untuk memutuskan jadwal kencan hari ini sambil minum teh, dan kami duduk di sudut yang tidak terlalu mencolok.

Saat aku mengintip ke arah Sakamoto, yang biasanya berbicara dengan Tōjō, yang hari ini terlihat pemalu, tidak seperti dirinya yang santai, pelayan kafe bertanya padaku dengan suara yang sangat hati-hati.

“Permisi tuan? Apa yang akan kamu pesan?”

Kemudian Kishimoto, yang sedang menatap menu, mengangkat tangannya dan berkata,

“Aku mau parfait stroberi jumbo spesial!”

“Tunggu, bisakah kamu memakan semuanya sendiri?”

Kami tidak tahu kapan mereka berdua akan meninggalkan kafe, tapi dia memesan terlalu banyak.

Kemudian Kishimoto memiringkan kepalanya dan bertanya sambil bertanya-tanya.

“Ryu-chan, tidak bisakah kamu menghabiskan parfait di kafe?”

Saat dia bertanya dengan bangga, aku tidak bisa berkata apa-apa.

“…Tolong, aku mau teh susu tapioka.”

“Ya, satu parfait stroberi jumbo spesial, dan satu teh susu tapioka.”

Pelayan kembali setelah menerima pesanan kami.

aku pikir aku bisa beristirahat sejenak, jadi aku mengintip ke dua orang yang duduk di dekat jendela, dan tiba-tiba dua pria paruh baya masuk ke kafe.

Mereka melihat sekeliling dan memberi isyarat ketika mereka melihat pelayan menuju konter setelah dia baru saja menerima pesanan kami.

“Nona, beri aku kesempatan terbaik di sini.”

“aku ingin es Americano.”

Apa itu? Apakah mereka bermain sepak bola di sekitar sini?

Keduanya, yang jelas-jelas memberikan perasaan asing, pergi ke sudut dan duduk.

Pada awalnya, aku pikir ini sudah berakhir, tetapi satu demi satu, pria berpenampilan jelek datang berpasangan ke toko.

…Apa itu? Apa yang terjadi?

Saat aku melihat ke konter dengan ekspresi terkejut di wajahku, Kishimoto, yang sedang mencari sesuatu di smartphone-nya, berkata seolah-olah dia kagum dengan bunyi bel.

“Ada banyak pelanggan di sini, kan?

“Hah? Oh ya.”

Nyali aku berbicara.

Orang-orang itu ada hubungannya dengan Tōjō Karen.

Itu karena salah satu dari tiga orang yang masuk terakhir memiliki rambut merah seperti darah.

“Wow! Ada lumba-lumba di Akuarium Sunshine City! Aku akan memastikan untuk menontonnya jika kita pergi hari ini!”

aku pikir itu akan sulit dan aku merasa kasihan dengan kencan Tōjō.

aku akan mengambil jeda sebentar, aku akan menghadiri pemakaman dan aku tidak ingin mengerjakan penerjemahan selagi aku di sana (di negara bagian lain), aku akan kembali dalam beberapa minggu jika hal-hal tidak muncul.

Terima kasih para pembaca sejauh ini karena telah menikmati ceritanya sama seperti aku, dan aku akan kembali mengerjakan novel ini setelah aku kembali dari pemakaman.

-Grimrustik