Kami menatap beruang bulan yang pingsan, memikirkan bagaimana menangani situasi ini.

“Mengapa kita tidak melaporkannya ke polisi atau pemadam kebakaran? Tanyakan apa yang harus kita lakukan karena kita bertemu beruang di hutan.”

“Itu ide yang bagus, tapi di sini kita berada di luar jangkauan seluler. Kami harus meninggalkan hutan untuk menelepon.”

Lalu bagaimana dengan membunuhnya?

“Beruang bulan adalah monumen alam. Jika kami membunuhnya dengan sengaja, kami akan didenda.”

“Astaga! Hukum macam apa itu?! Kami hampir mati!”

Satoru berseru dan menggerutu seperti itu, dan Ketua Kelas mengangkat bahunya, mengatakan tidak ada yang bisa dia lakukan terhadap hukum.

aku diam-diam mendengarkan percakapan mereka dan kemudian memberikan pendapat aku.

“Bagaimanapun, kita tidak bisa meninggalkan beruang ini begitu saja di sini. Siswa lain mungkin akan menemukannya, dan dia mungkin akan menjadi liar lagi jika dia bangun.”

"Jadi apa yang harus kita lakukan? Tidak ada cara untuk mengatasinya saat ini.”

aku merenung sejenak.

Dan kemudian, aku mencapai suatu kesimpulan.

“Jika ia bangun dan menjadi liar lagi, kita harus melumpuhkannya.”

Kemudian Satoru menatapku seolah dia tidak percaya dengan apa yang kukatakan.

“Hanya kamu yang bisa mengatakan dengan begitu tenang tentang cara menjatuhkan beruang dengan tangan kosong.”

“Tidak, bukan seperti itu. Aku akan kesulitan jika Ketua Kelas tidak memberitahuku titik lemahnya.”

Saat aku mengatakan itu dan melihat ke arah Ketua Kelas, dia bergumam dengan malu,

“Eek? Aku? aku baru saja membagikan apa yang aku ketahui….”

Saat itulah kami secara kasar memutuskan suatu tindakan.

“Apa yang kalian lakukan di sini?”

"Hmm? Ada apa dengan beruang itu?”

Rika dan Sasha, memegang senter, berjalan dari seberang jalan.

---

Rika, setelah mendengar keseluruhan cerita dari Satoru, pendongeng resmi kelas kami, tertawa terbahak-bahak hingga hampir terjatuh.

“Ahahaha! Ahahaha! Meski begitu, salah mengira beruang adalah Yu-seong!”

Satoru menoleh karena malu atas ejekannya yang baik hati.

Dia pasti menganggap dirinya terlalu bodoh.

Bagaimanapun, reaksi mereka berdua berbeda setelah mendengar rencana yang dibuat oleh kami bertiga.

“Jika Yu-seong bisa menaklukkan beruang itu, itu ide yang bagus. Jika tidak, anak-anak lain mungkin berada dalam bahaya.”

“Apakah kita benar-benar perlu melakukan itu? Kamu tinggal menjinakkan beruang itu.”

Apa?

Kami memandang Sasha, yang dengan tenang menyatakan bahwa dia bisa menjinakkan beruang itu, dengan terkejut.

Lalu Sasha memiringkan kepalanya dan berkata,

“Di Rusia, beruang diperlakukan sama seperti anjing atau kucing. Kami bahkan punya dua beruang coklat di rumah.”

Mendengar itu, Satoru bertanya dengan ekspresi terkejut.

“Apakah lelucon Rusia itu benar adanya?”

Lalu Sasha mengangguk dan menunjukkan galeri ponselnya.

Ada Sasha yang benar-benar sedang memeluk beruang coklat.

Di sebelahnya, Ivan, yang pernah kami lihat sebelumnya, sedang menunggangi beruang coklat lainnya dengan ekspresi anggun.

Tapi aku tidak tahu kenapa dia topless.

“Siapa orang di sebelahmu ini?”

"Dia adalah ayah aku."

“Jadi benar bahwa Rusia adalah negara dengan orang-orang tangguh…”

“Pokoknya, ini buktinya kan? aku bisa menjinakkan beruang itu.”

Sasha dengan percaya diri mengatakan itu, dan Ketua Kelas, yang paling bijaksana di antara kami, bertanya dengan ekspresi khawatir.

“Bukankah itu terlalu berbahaya? Beruang itu baru saja dipukuli oleh Yu-seong. Ia mungkin menjadi sangat marah ketika ia bangun.”

Lalu Sasha berkata sambil menjentikkan jari telunjuknya,

“aku punya kartu truf, jadi tidak apa-apa.”

"Apa itu?"

Kemudian Sasha terkekeh dan merogoh saku celananya sebelum mengeluarkan sesuatu.

“Semua beruang tidak bisa menolaknya.”

Itu adalah gula batu yang dibungkus kertas.

---

Dan seperti yang dibanggakan Sasha.

Beruang bulan, yang sempat tak sadarkan diri beberapa saat lalu terbangun, menjadi jinak seperti kebohongan saat Sasha memberinya gula batu.

Grrrr!

“Benar, benar, anak kecil yang lucu.”

Saat beruang itu meringkuk ke dalam pelukannya seolah merasa bersalah, Sasha dengan terampil mengelus lehernya dan membalas kasih sayang tersebut.

Melihat betapa alaminya dia menangani beruang itu, kami menyadari bahwa kata-kata Sasha sebelumnya bukan sekadar gertakan. Namun, meski mempertimbangkan hal itu, itu adalah pemandangan yang aneh.

Beruang itu merengek dan berusaha bersembunyi di belakang Sasha ketika aku mendekat, yang jauh dari binatang buas yang tadi melolong ganas.

Ketua Kelas, yang melihat dari samping, bergumam tak percaya.

“Aku tahu beruang menyukai makanan manis, tapi aku tidak menyangka akan sebanyak ini…”

“Tapi kenapa kamu membawa gula batu kemana-mana?”

Satoru bergumam, murni karena penasaran, dan Sasha, yang sedang berhadapan dengan beruang bulan, menjawab seolah itu adalah hal yang paling jelas.

“Gula adalah salah satu makanan darurat terbaik di dunia. Mudah dibawa, mengandung banyak kalori dalam jumlah sedikit, dan yang terpenting, dapat digunakan dalam teh.”

"Oh begitu."

Mendengar pujian Sasha terhadap gula batu, Satoru mengangguk dengan ekspresi agak skeptis.

Sementara itu, setelah memberikan gula batu lagi kepada beruang itu, Sasha menyarankan, dengan isyarat,

“Ngomong-ngomong, kelompok kita berikutnya akan segera tiba, jadi bukankah sebaiknya kita kembali ke perkemahan sebelum terlambat? Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya.”

“Oh, benar.”

Mengingat rencana awal kami yang terlambat, kami memutuskan untuk kembali ke perkemahan sebelum terlambat.

aku bertanya-tanya bagaimana kami bisa meyakinkan para guru.

---

Matsuda Yusuke, umumnya dikenal sebagai 'Gorila' di Akademi Ichijo, adalah seorang guru veteran di tahun ke-13.

Dengan tubuh kekar yang terbentuk dari latihan beban dan selalu mengenakan baju olahraga berwarna biru, banyak yang mengira dia adalah guru olahraga, padahal dia sebenarnya adalah guru sejarah lulusan jurusan sejarah.

Dan untuk pertama kalinya dalam 13 tahun karir mengajarnya, Matsuda menghadapi krisis kritis.

“Aaah! Seekor beruang!"

"Berlari!"

"Anak-anak! Berlari! Cepat masuk ke tenda!”

Beruang bulan tiba-tiba muncul dari kegelapan hutan.

Binatang itu, tingginya hampir 2 meter dengan bulu hitam dan bulu putih hanya di dadanya, mengangkat tubuh bagian atasnya dan melihat sekeliling.

Tampaknya dia mendekat setelah mencium bau makanan dari perkemahan.

Jika tidak, tidak ada alasan bagi beruang liar untuk muncul secara tiba-tiba.

Setelah mengevakuasi para siswa, Matsuda, yang berdiri di depan beruang setengah bulan, berteriak dengan ekspresi tegas,

“Keuk! Selama aku hidup, siswa sekolah kita tidak akan dirugikan bahkan oleh sehelai rambut pun!”

Para siswa memandang Matsuda dengan ekspresi tersentuh setelah mendengar kata-katanya.

"Guru…."

“Untuk melakukan upaya sejauh itu untuk kita…”

“Kami tidak akan melupakan pengorbananmu, Guru!”

"aku juga!"

Mereka semua tentu mengira Matsuda akan dibunuh oleh beruang itu.

Bagaimana mungkin manusia bisa mengalahkan beruang?

Beruang mencabik-cabik orang.

Setiap tahun di TV, ada laporan berita tentang pendaki yang terluka oleh beruang di pegunungan.

"Tn. Matsuda! Tahan dulu! aku akan menelepon polisi sekarang!”

"Tn. Matsuda! Kami percaya kepadamu!"

Didorong oleh rekan-rekannya, Matsuda, didorong oleh tekad, melepaskan pakaian hiking baru yang dibelinya dengan cicilan tiga bulan.

Hal ini memperlihatkan otot macho Matsuda, yang biasanya tersembunyi di bawah sinar bulan yang terang.

“Woooo! Datanglah padaku, beruang!”

Saat dia hendak menyerang beruang itu,

“Kumamon! Tidak peduli betapa laparnya kamu, kamu tidak bisa menyerang sendirian!”

Sebuah suara tajam terdengar dari belakang beruang bulan besar.

Dan Matsuda mengenal pemilik suara ini.

Itu adalah suara Sasha, yang datang dari Rusia sebagai siswa pertukaran sekitar sebulan yang lalu.

Saat dia mengintip dari balik beruang itu, Matsuda berseru kaget.

“Sasha! Aku akan menangani ini, jadi cepat pergi!”

Tapi Sasha memiringkan kepalanya dan berkata,

"Hah? Apa maksudmu?"

Grrrr!

Begitu dia bertanya, beruang itu berbalik ke arah Sasha, bukan Matsuda.

Melihat ini, Matsuda yang ketakutan mencoba menyerbu masuk, namun beruang itu sudah melingkarkan lengannya yang besar di pinggang Sasha.

Kecelakaan mengerikan terjadi seketika di depan mata mereka.

Matsuda, yang marah karena kehilangan muridnya, hendak menyerang beruang itu…

“Benar, benar, kamu ingin lebih? Kamu orang yang serakah.”

Melihat Sasha mengelus binatang buas itu seperti anak anjing, dia pingsan.

---

“Kyaa! Imut-imut sekali!"

'Kumamon', beruang bulan yang kami bawa ke perkemahan, dengan cepat memenangkan hati para siswa.

Lagipula, itu bukanlah kostum dengan seseorang yang sedang berakting, tapi beruang hidup yang nyata.

Ia dengan patuh menerima belaian sambil mengunyah daging yang dibawa para guru untuk dipanggang keesokan harinya, membuat amukan sebelumnya tampak sulit dipercaya.

Sepertinya dia sangat lapar.

Bagaimana Satoru bisa membuat marah makhluk jinak seperti itu…?

Setelah mendengar penjelasan kami, Tuan Matsuda, yang bersiap bertarung sampai mati untuk melindungi para siswa, menghela nafas lega, mengatakan itu sangat beruntung.

“Itu… itu tidak terlalu berbahaya, kan?”

Ketika guru bertanya dengan ekspresi khawatir, Sasha mengangguk dan meyakinkannya bahwa tidak apa-apa.

Ketika aku mengatakan bahwa aku akan turun tangan dan mengendalikan situasi jika diperlukan, Tuan Matsuda, meskipun ragu, mengizinkan Kumamon untuk tinggal di lokasi perkemahan.

“Sasha, tapi kenapa kamu menamainya Kumamon?”

"Itu terlihat seperti itu."

Tanpa sadar aku mengangguk setuju, melihat beruang bulan itu memang mirip dengan Kumamon, maskot Kumamoto. ¹

1. ED/N: Kumamon adalah maskot beruang hitam populer dari Prefektur Kumamoto, Jepang, dibuat pada tahun 2010 untuk menarik wisatawan. Ia dikenal dengan penampilannya yang ramah dengan pipi merah. Kumamon telah menjadi terkenal secara nasional, muncul di berbagai produk dan acara promosi. ️