012 – Berbelanja dengan Mimi (Bagian 2)

---

Penerjemah: SFBaka

---

Perhentian berikutnya adalah toko pakaian wanita. Aku membeli pakaian dalam dan pakaian cadanganku di toko obat, tapi tidak demikian halnya dengan Mimi. Sebenarnya aku ingin Mimi pergi ke toko pakaian sendirian sementara aku pergi ke Mercenary Guild. Namun, mengingat keadaan kami, hal itu tidak disarankan. Lebih baik aku ikut bersamanya. Namun, ini adalah toko pakaian wanita lho…

“……”

“Um, ada apa?”

“Tidak, uh… Bukankah pemilihan pakaiannya agak… kau tahu… tidak biasa?”

Barang-barang yang dipajang di etalase sebagian besar adalah kostum perawat, pelayan, gadis penyihir, dan gadis kelinci – di antara pakaian lain yang ditujukan untuk fetish *ehem tertentu. Semuanya memiliki nuansa cyberpunk yang tergabung dalam desainnya.

"Apakah begitu? Menurutku mereka semua terlihat sangat cantik. Tapi sepertinya harganya cukup mahal.”

“Eh? Itu saja?"

“Um, ya. Apa yang salah?"

“Tidak, uh… Lagi pula, apakah kamu ingin melihat-lihat?”

"Ya silahkan."

Sepertinya para gadis sangat menikmati berbelanja pakaian. Lagipula, Mimi tampak cukup bersemangat dengan prospeknya.

Mimi sepertinya tidak ragu lagi dengan pakaian yang dijual di toko tersebut. Tapi bagiku, itu terlihat seperti kostum cosplay yang aneh tidak peduli bagaimana kamu memotongnya. Apakah jenis pakaian eksentrik ini merupakan tren fashion terkini di dunia ini? Aku memasuki toko dengan perasaan sedikit tidak nyaman, tapi ternyata interior toko terlihat normal…

"Tidak. Aku berbicara terlalu cepat.”

“???”

Mimi dengan penasaran memiringkan kepalanya ketika dia mendengarku. Kostum cosplay di sini. Kostum cosplay di sana. Kostum cosplay tersebar dimana-mana! Tentu saja, mereka dirancang dengan gaya futuristik, tapi tetap saja kostum cosplay kawan! Tidak, mungkin ini hanya area khusus di toko ini. aku yakin mereka menjual pakaian yang tampak normal di belakang. Mungkin. aku harap.

Atau lebih tepatnya, aku tidak bisa melihat siapa pun berjalan-jalan mengenakan pakaian seperti ini. Mungkin mereka tidak bisa menjual barang ini?

"Selamat datang!"

Seorang pegawai toko wanita yang mengenakan ikat kepala telinga kelinci futuristik muncul dari dalam toko dengan senyum bisnis terbaiknya. Seragamnya sedikit memperlihatkan kulitnya, tapi tetap saja itu benar-benar mirip dengan kostum kelinci.

“Kami datang untuk membeli beberapa pakaian untuknya tapi… apakah kamu menjual pakaian biasa yang tidak sesuai dengan hobi aneh apa pun di toko ini?”

“Tentu saja, pelanggan yang terhormat.”

"Baik-baik saja maka. Silakan beli semua pakaian dan pakaian dalam yang kamu butuhkan Mimi. Sedangkan aku…”

“Kami memiliki beberapa kursi di sana, Tuan. kamu dapat beristirahat di sana jika kamu mau.”

"Mengerti."

“Eh, um…”

“Jangan khawatir tentang harga. Belilah sebanyak yang kamu butuhkan. Oke?"

"Ya."

Mimi mengangguk patuh. Itu lebih seperti itu. Itu jauh lebih baik daripada dia menahan diri.

“Kamu cukup murah hati, bukan pelanggan yang terhormat.”

“Gadis ini adalah tentara magang. Nah, dia magang operator kapal. Kamu bisa mengetahui pekerjaanku dari pakaianku, kan?”

“Kamu adalah tentara bayaran terdaftar, kan? Jadi itu berarti gadis ini akan menaiki kapalmu ya?”

"Ya itu benar."

"Hmmm…?"

Petugas toko terus melirik ke depan dan ke belakang antara aku dan Mimi.

“Kami mempunyai banyak pilihan di sini – mulai dari yang sopan dan pantas hingga yang berani dan berani. Kamu benar-benar melakukannya dengan baik, bukan oniisan?”

“……Silakan pilih beberapa pakaian yang cocok untuk operator kapal tentara bayaran. Sedangkan untuk pakaian lainnya, pilih saja yang paling disukai gadis ini.”

"Dipahami. Sa~a, sa~a. Silakan ikut dengan aku, pelanggan yang terhormat.”

“Eh… Uh… Oke.”

Petugas toko menyeret Mimi yang kebingungan lebih jauh ke dalam toko.

“Sekarang…”

aku yakin mereka akan membutuhkan waktu untuk menyelesaikan belanjaannya. Tampaknya hanya ada pakaian wanita yang menjadi merchandise di toko ini. Karena itu masalahnya, akan terasa canggung jika aku mencoba berkeliaran di sini sendirian. aku mengeluarkan terminal data seluler aku dan membuka aplikasi perpesanan. Tentu saja satu-satunya kontak yang terdaftar adalah peri luar angkasa yang mengecewakan.

“Kamu benar-benar melakukannya kali ini. Cara yang bagus untuk menyemangati dia, nona.

“Aku melakukannya demi kalian berdua, oke. kamu tampak seperti tuan muda yang tidak berpengalaman, jadi jika aku tidak bertindak sejauh itu, kalian berdua tidak akan pernah mengalami kemajuan,” jawabnya dengan cepat.

Apakah dia merasa bosan lagi? Dia mengatakan angkatan bersenjata Sistem sedang membuat persiapan untuk menundukkan para bajak laut atau semacamnya kemarin. Sepertinya dia tetap siaga hari ini juga karena itu.

"Dengan baik? Apakah kamu pergi dan melakukannya?”

“Tidak kusangka aku akan benar-benar mengalami seorang wanita bertanya padaku apakah aku pergi dan melakukannya dengan gadis lain… Yah, akhirnya itulah masalahnya, ya.”

“Jika kamu benar-benar mengatakan kamu tidak melakukan apa pun setelah semua itu, aku berencana untuk segera menuju ke kapal kamu dan memberi kamu sebagian dari pikiran aku, tuan.”

“Ooh, menakutkan.”

Gambar animasi makhluk kucing kartun yang meninju makhluk tikus telah dikirim ke terminal aku. Jadi aplikasi perpesanan ini punya fungsi seperti ini ya?

“Jadi, apa urusanmu denganku? Jangan bilang kamu mengirimiku pesan hanya untuk menyampaikan keluhanmu?”

“Tidak. Begitu ya, aku agak ingin Mimi belajar tentang cara menjadi operator kapal, jadi aku ingin tahu apakah kamu tahu apakah Mercenary Guild memiliki materi pembelajaran, manual teknis, atau aplikasi pendidikan untuk pekerjaan itu atau tidak.”

“Bukankah lebih baik jika kamu bertanya langsung pada Mercenary Guild…? Yah, aku dengar mereka punya beberapa di antaranya.”

“Jadi, mereka memang memilikinya. Bisakah aku mendapatkan beberapa salinan pribadi di kantor cabang?”

“Itu aku tidak tahu. Tapi aku mendengar bahwa Institut Pelatihan Tentara Bayaran yang dijalankan oleh Persekutuan memanfaatkan hal-hal semacam itu. kamu sebaiknya bertanya langsung ke Persekutuan untuk lebih jelasnya.

“Ya, Bu!”

aku memilih gambar animasi seekor penguin yang memberi hormat dari menu dan mengirimkannya ke Elma. aku akhirnya menghabiskan waktu dengan aplikasi perpesanan, membicarakan hal-hal seperti hasil pemeriksaan vital Mimi dan fakta bahwa aku ada waktu luang karena Mimi sibuk memilih pakaian.

Mimi dan petugas toko akhirnya kembali setelah beberapa waktu. Karena sepertinya mereka tidak membawa apa pun, pakaian itu mungkin sudah dikirim ke kapal.

“Semua sudah selesai?”

“Y-Ya!”

Saat aku menoleh ke arah petugas, dia membalasku dengan senyuman ambigu. Oh Boy. Semuanya baik-baik saja kan…?

"Berapa harganya?"

“Ini total harga barangnya Pak.”

Petugas itu memberi aku terminal tablet. Ada gambar 3D Mimi yang mengenakan pakaian gadis kelinci futuristik di layar. Gambar tersebut dibuat oleh sebuah aplikasi yang menggabungkan data bentuk tubuh seseorang dan pakaiannya untuk membuat perkiraan realistis tentang tampilannya saat dikenakan.

Umu. Aset dada Mimi tentu saja memiliki kekuatan ofensif yang ekstrem. Sebaliknya, mereka hampir saja tumpah oi! Ah, betapa tidak senonohnya!

"aku minta maaf. Sepertinya aku telah melakukan kesalahan, Tuan.”

“Bisakah kamu menghapusnya?”

Petugas toko mengangguk sebagai jawaban, tapi mendekat dan membisikkan sesuatu kepadaku.

“Jika kamu mendaftar sebagai anggota VIP resmi, kami dapat memberikan kamu rekomendasi mengenai pakaian yang paling cocok untuk dibeli dengan mengumpulkan data dari seluruh jaringan toko kami. kamu juga dapat melakukan pembelian secara online dan mendapatkan pembaruan setelah produk baru dirilis.”

“…Bisakah aku memasang perangkat uji coba pakaian itu di terminalku juga?”

“Tentu saja pelanggan sayang. Jika kamu memasang aplikasi eksklusif kami, kamu akan dapat menggunakan fitur itu secara bebas.”

“kamu sudah mendapatkan kesepakatannya, nona.”

aku membayar pakaiannya dan mendaftarkan diri aku sebagai anggota VIP juga. Harganya juga masuk akal. Itu jauh lebih murah dibandingkan dengan harga amunisi untuk meriam kapalku dan “kartu truf” utamaku. Ini juga mempertimbangkan total aset aku.

Setelah membayar, kami menuju tujuan utama hari ini; Persekutuan Tentara Bayaran.

“Selanjutnya kita akan pergi ke Mercenary Guild.”

"Ya."

“Sebenarnya di sana ada paman yang wajahnya sangat menyeramkan. Dia sangat cocok untuk citra Mercenary Guild.”

“A-aku mengerti.”

“Tapi dia sebenarnya pria yang baik setelah kamu mengenalnya. Dan tempat itu benar-benar terlihat seperti kantor pemerintahan biasanya, jadi kamu tidak perlu merasa gugup, oke.”

"Ya!"

Pria. Melihat wajah tersenyum Mimi saja sudah menyembuhkan hati kecilku yang malang. kamu mungkin memiliki pendapat lain, tetapi menurut aku imut adalah keadilan!

Tapi bagaimanapun juga, Mimi adalah gadis yang cantik… Menurutku akan lebih baik jika dia mempelajari beberapa teknik pertahanan diri atau memiliki senjata untuk melindungi dirinya sendiri. Kurasa aku akan bertanya pada paman resepsionis tentang hal semacam ini juga.

---

---