I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 026 – Those Burdened with Bad Luck Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 026 – Those Burdened with Bad Luck Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: SFBaka


Sudah sehari setelah pesta daging manga. Kami memutuskan untuk berpatroli di area sabuk asteroid lagi hari ini.

Bagaimanapun, kami berhasil menghasilkan cukup uang, jadi tidak akan menjadi masalah bagi kami jika kami langsung menuju sistem bintang baru. Namun, akan sangat disayangkan untuk tidak memanfaatkan peningkatan arus mangsa di daerah tersebut, jadi diputuskan bahwa kami akan memburu bajak laut lebih lama lagi. Kami bertiga memiliki satu pikiran dalam masalah ini.

"Itu aneh."

“Ya, sangat aneh.”

“Apakah ini benar-benar aneh?”

Elma bergumam dengan ekspresi serius. aku menyatakan persetujuan aku. Mimi memiringkan kepalanya dengan bingung saat dia melihat kami berdua.

Kami datang untuk berburu mangsa yang lebih besar dan gemuk yang berkeliaran di daerah itu lagi hari ini, tetapi kami mendeteksi orang-orang yang membuat beberapa gerakan aneh dan tampaknya juga mengintai mangsanya. Kami mendeteksi total tiga kerajinan kecil.

Mereka menavigasi di dalam sabuk asteroid dengan tujuan untuk menyembunyikan diri dan jelas tidak datang ke sini untuk menambang sumber daya. Kami sebagian besar yakin orang-orang ini juga bukan bajak laut. Manuver mereka terlalu terorganisir dan diperhitungkan. Mereka jelas sedang mencari mangsa juga. Mereka berusaha semaksimal mungkin untuk tidak berhubungan dengan kapal lain di daerah itu.

"Bagaimana menurut kamu?"

Mereka benar-benar mencurigakan.

“Ya, aku juga berpikir begitu.”

“???”

Sepertinya Mimi masih belum paham, tapi aku sudah punya gambaran tentang identitas orang-orang ini. Mereka kemungkinan besar adalah unit operasi pengintaian atau rahasia dari Federasi Vereverem. aku tidak memiliki pemahaman yang tepat tentang apa tujuan mereka, tapi kemungkinan itu sejalan dengan mengawasi dan menangkap penempatan pasukan Armada Kekaisaran Graccan; dengan kata lain, sistem militer.

“Yah, ini merepotkan. Mereka pasti akan mendeteksi kita saat kita bergerak. "

"Kamu benar. Mereka mungkin akan segera menemukan kita. "

“Apa yang akan terjadi setelah mereka menemukan kita?”

“Mereka mungkin akan mencoba dan 'membungkam' kita.”

“Ya, sepertinya begitu. Astaga, ini benar-benar merepotkan. "

Jadi mereka orang-orang berbahaya?

"Sangat berbahaya. Dan bersenjata juga. Mereka mungkin dari militer Vereverem. "

“Eh !?”

Mimi tiba-tiba membuat ekspresi kaget saat dia menatap layar radar. Mimi mungkin tidak akan bisa membuat koneksi seperti itu sendirian hanya dengan mengamati ikon yang berkedip di radar.

"Ah."

"Tch. Mereka menemukan kita. "

Tiga pesawat tak dikenal yang ditampilkan di layar radar mengubah pola pergerakan mereka. Mereka tampaknya sedang bermanuver untuk mengepung dan mengelilingi kami. Mereka berada di tengah operasi rahasia, jadi masuk akal jika mereka ingin menyingkirkan semua saksi.

Tidak, haruskah kita memutus keluaran generator, memulai sistem pendingin dan memasuki mode siluman termal?

“Nah. Itu tidak akan ada gunanya. Tidak dapat membantu kalau begitu. Ayo kita hadapi. "

"Kau benar-benar mengalami nasib buruk yang parah, kau tahu itu?"

“Oh, itu kaya. Terutama datang darimu, Elma. "

"Ugh … Tapi ini tidak seperti Mimi yang lebih baik, kan?"

“Eh !? aku!?"

Elma terhuyung-huyung dari jawaban aku, tetapi segera mengalihkan masalah ke arah Mimi.

Elma, yang diselamatkan oleh aku setelah menyebabkan kecelakaan dan ditampar dengan hutang yang sangat besar, tentu sangat sial. Tapi aku, yang tiba-tiba dipindahkan ke dunia ini tanpa petunjuk, mungkin lebih buruk. Tapi Mimi, yang pertama kali kita temui di Blok ke-3 ketika dia akan diserang setelah terjerat hutang setelah kematian orang tuanya, juga tidak luput dari kemalangan, bukan?

“Hentikan saja topik ini. Kami hanya saling membuka luka, tahu. "

“Y- Ya.”

"Kamu benar…"

“Output generator maksimal. Kami akan mencegat mereka. Minta afiliasi mereka untuk berjaga-jaga, Mimi. "

"Dimengerti."

Kami keluar dari asteroid kami bersembunyi di belakang dan mulai bermanuver agar kami tidak dikelilingi oleh kapal tak dikenal.

“Ini adalah kapal Kapten Hiro, tentara bayaran Silver Rank yang berafiliasi dengan Mercenary Guild. Tanda panggil, Krishna. aku operator kapalnya, Mimi. Kapal tak dikenal, sebutkan afiliasi kamu. "

Mimi membuka saluran komunikasi dan menghubungi mereka, tetapi tidak ada tanggapan. Mimi yang membenarkan tidak ada tanggapan, mencoba lagi. Tapi itu tidak berguna. Orang-orang lain benar-benar tidak berniat untuk membicarakannya, tampaknya.

Oh ya, ngomong-ngomong, peringkat tentara bayaranku naik dari Perunggu menjadi Perak beberapa hari yang lalu. Paman resepsionis mengatakan bahwa tidak mungkin bagi aku untuk tetap sebagai Pangkat Perunggu setelah memberikan hasil seperti itu pada operasi penaklukan dan perburuan banyak mangsa di daerah sabuk asteroid.

Namun tidak banyak yang berubah setelah naik peringkat ke Silver. Hanya saja kolega aku memandang aku dengan sedikit lebih hormat, itu saja.

Kapal tak dikenal telah mengerahkan senjatanya!

“Seperti yang diharapkan. Kami akan mengikutinya. Gunakan sistem senjata. ”

“Roger. Menyebarkan senjata. Serahkan kontrol keluaran sekam, suar, dan generator seperti biasa. ”

"Aku mengandalkan mu. Ayo pergi!"

Kami menuju kapal terdekat yang tidak diketahui saat kami bermanuver di antara gugus asteroid.

“Kamu melakukan uji coba gila seperti biasanya ……!”

Aku sudah terbiasa.

Wajah Elma mengejang saat kami berkelok-kelok melalui gugusan asteroid sementara Mimi tersenyum. aku tidak berpikir itu gila. Ini normal, lho. Kami segera menemukan diri kami mengepung kapal musuh.

aku mengemudikan Krishna sehingga tampaknya meluncur di permukaan asteroid besar dan segera mendapati diri aku menatap perut kapal musuh yang tak berdaya. Kamu milikku, bodoh.

『Apa-!?』

"Satu telah gugur."

Aku menembakkan dua meriam proyektil hidup kaliber besar kami dan submunisi destruktif yang tak terhitung jumlahnya merobek perisai dan baju besi kapal serangan kecil Federasi [Sword Fish] dan merobek lambungnya hingga hancur.

"Meriam pecahan itu cukup kuat seperti biasa."

“Hebat ya!”

“Hanya kamu satu-satunya yang aku tahu yang menggunakan senjata absurd seperti itu…”

“Tapi mereka kuat kan?”

Jangkauan meriam scattershot benar-benar meninggalkan banyak hal yang diinginkan, tetapi bukankah rasanya luar biasa untuk merobek perisai dan baju besi kapal musuh berukuran kecil seperti yang terbuat dari kertas? Itu juga dapat memberikan kerusakan yang cukup besar pada kapal-kapal besar, asalkan perisai mereka diturunkan.

『Hunter 2 adalah-』

『Menilai dari manuver itu, itu bukan Peringkat Perak belaka. Hati-hati. Ambil jarak dan tembak jatuh! 』

“Mereka terlalu jauh dari jangkauan meriam pecahan efektif…”

Dua kapal lainnya mundur dari medan asteroid dan membelokkan busur mereka ke arah kami. Hou, jadi kamu ingin menghabisi kami dengan senjata jarak jauhmu ya? Dan kamu akan melawan Krishna? Menarik. Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan.

aku menyembunyikan kapal di belakang asteroid besar dan mengerahkan empat meriam laser pulsa kaliber besar.

『Apa-!? Kapal itu baru saja menumbuhkan beberapa senjata !? 』

『Itu adalah meriam laser dengan output tinggi ……! I- Ini tidak bagus! Kami tidak bisa menahannya! 』

Kapal Federasi segera melakukan manuver mengelak dan membalas tembakan. Tetapi meriam laser mereka tidak dapat membuat serangan langsung karena kami menggunakan medan asteroid sebagai perlindungan. Meriam laser kami, bagaimanapun, memiliki daya tembak yang cukup untuk menembus dan akhirnya mencetak serangan langsung pada mereka.

Ini benar-benar serangan yang terjadi dengan kecepatan cahaya. Hampir tidak mungkin untuk menghindarinya secara langsung. Yah, manuver penghindaran mereka masih efektif sampai batas tertentu, tapi kami masih bisa mendapatkan tingkat hit 80%. Dan meriam laser Krishna memiliki daya tembak yang cukup untuk sangat merusak mereka bahkan dengan tingkat hit yang hanya 80%.

『Cih! Perbedaan daya tembaknya terlalu besar! 』

『Tindakan menghindar!』

Kedua kapal Federasi kemudian mencoba melarikan diri, tetapi membiarkan mereka pergi ke sini bisa menimbulkan masalah. aku mengaktifkan pendorong dan membuat kapal terbang keluar dari medan asteroid juga. aku kemudian mengejar.

"Pencari! Rubah 1! Rubah 1! 』

Flare.

"Roger."

Kedua kapal Fed menembakkan rudal pencari panas, tetapi Elma segera menyebarkan suar atas perintah aku dan membuat rudal itu merindukan kami.

『Dasar bajingan!』

Aku menghujani tembakan meriam laser ke kapal Fed yang panik. Berkas cahaya berwarna zamrud menerpa perisai energi kebiruan dari kapal Fed satu demi satu dan akhirnya menghabiskannya.

Setelah ini, semuanya berakhir. Bahkan jika mereka memiliki pelapis lapis baja tingkat militer juga, setelah dibombardir oleh tembakan meriam laser keluaran tinggi, lambung mereka segera menjadi panas membara dan meleleh.

『A- Tinggalkan kapal! Abaikan- Uwaaaaa ~ !? 』

Kedua kapal Federasi kewalahan oleh tembakan meriam laser dan segera ditembak jatuh. Jadi mereka tidak bisa kabur ya. Mungkin lambung kelas militer itu terlalu bengkok karena terkena gelombang tembakan meriam laser sehingga pod pelarian tidak bisa diluncurkan pada akhirnya. Terkadang tidak baik menjadi sekuat itu.

"Baiklah kalau begitu … Haruskah kita memulihkan cache data dan kotak hitam mereka lalu kembali?"

Kita akan kembali ke koloni?

"Iya. aku yakin militer akan membayar kami sedikit untuk ini. "

"aku melihat."

“Serahkan menjual data itu padaku. aku memiliki beberapa koneksi dengan sistem militer. "

“Koneksi, ya. aku harap apa yang disebut koneksi kamu tidak membawa masalah bagi kami. "

"Ha ha ha. Tak perlu dikatakan lagi. aku hanya akan menjual datanya dengan cepat lalu langsung kembali. "


“Jadi, apa ada yang ingin kamu katakan untuk dirimu sendiri?”

Aku sangat menyesal, gadis-gadis.

“Hiro-sama ……”

“Hah. Yah, mau bagaimana lagi. ”

Dua jam setelah kembali ke koloni, aku mendapati diri aku berlutut dengan gaya seiza di lantai ruang makan.

Eh, aku berhasil menjual data dan semuanya.

aku meninggalkan pemeliharaan Krishna dan memasok kembali ke Mimi dan Elma, lalu langsung pergi ke pangkalan militer dan membuat janji dengan Letnan Serena. Sepertinya dia bebas, jadi Letnan Serena segera bertemu dengan aku dan membimbing aku ke kantor pribadinya. aku kemudian menyerahkan cache data dan kotak hitam dengan imbalan hadiah besar. Sejauh ini bagus, bukan?

Tapi, sebelum aku menyadarinya, aku, Krishna, dan kru lainnya telah terdaftar sebagai kooperator dalam konflik yang akan datang antara Kekaisaran dan Federasi. Dan itu bahkan diselesaikan melalui saluran yang tepat dan disetujui oleh Mercenary Guild sebagai permintaan resmi.

Apa yang sebenarnya terjadi, bung? aku sama sekali tidak tahu. Apakah Letnan Serena benar-benar terkesan dengan aku? Tidak, itu tidak mungkin. aku hanya seorang tentara bayaran amatir lajang, kamu tahu. Eh? Armada Federasi? Sejujurnya, aku tidak terlalu takut pada mereka. Berpartisipasi aktif dalam perang adalah masalah yang berbeda.

Eh? Militer kekaisaran sedang mencari tentara bayaran yang berani dan berbakat untuk berpartisipasi? Tidak, tidak, aku tidak begitu… Begitu. Itu agak memalukan, oi. Ahahaha. Nah, jika kamu mengatakan itu banyak… Ya, aku rasa. Eh? kamu tidak benar-benar berarti aku… aku mungkin tidak akan melakukannya, katamu ……? Aku- Aku pasti bisa melakukannya, tahu!

“Hampir seperti itu.”

"Kau benar-benar bergantung padanya, ya."

“Hiro-sama ……”

“aku benar-benar minta maaf. Itu semua salahku. "

Tatapan kritis mereka menembus hati kecilku yang malang. aku benar-benar tidak punya alasan, jadi aku akan dengan jujur ​​menundukkan kepala aku di sini dan melakukan dogeza buku teks [1. TL Note: Berlutut langsung di tanah dan membungkuk untuk bersujud sambil menyentuh kepala ke lantai sebagai bentuk permintaan maaf atau menunjukkan penyesalan yang dalam.] karena malu.

"Baiklah. Apa yang sudah selesai. kamu adalah kapten kapal ini. Kaulah yang menentukan. "

"Betul sekali. Hiro-sama adalah kapten kapal ini. "

“Terima kasih telah memaafkanku, gadis-gadis!”

“Tapi kamu masih harus berbaikan dengan kami, oke? Bagaimana kalau memberi kami bonus? ”

“Bonus, apakah itu ……? aku masih berpikir gaji yang aku terima lebih dari yang pantas aku terima. "

"Tidak apa-apa. kamu tidak perlu menahan diri pada saat-saat seperti ini, tahu. Setidaknya kau bisa melakukan ini, bukankah kau kapten? "

"aku akan merenungkan jumlah yang paling tepat yang akan memuaskan kamu berdua, nona-nona terkasih."

Kalau begitu, itu saja.

“A- Apakah ini benar-benar baik-baik saja ……?”

Mimi masih belum nyaman dengan idenya, tapi menurutku memberikan bonus untuk menebus kesalahanku bukanlah masalah besar. Hm, apakah tidak apa-apa jika aku memberi mereka alkohol berkualitas tinggi dan makanan lezat? aku akan menjelajahi katalog online Oishii Mart nanti. aku juga bisa membayar mereka secara tunai.

“Jadi sekarang kita harus tetap siaga sampai pertempuran dimulai?”

"aku rasa begitu. aku diberitahu bahwa kami harus siap untuk serangan mendadak setiap saat. "

"Kau berhasil mendapatkan gaji penggantian untuk hari-hari kita bersiaga, kan?"

“aku memang bernegosiasi untuk itu. Kami akan mendapatkan remunerasi harian 50.000 Enel sampai perintah mendadak resmi datang. "

"Wow. Sungguh menakjubkan bahwa kita akan mendapatkan lima puluh ribu setiap hari meskipun kita hanya dalam keadaan siaga, bukan ……? ”

“aku pikir itu jumlah yang masuk akal.”

Ini tentu jauh dari pendapatan harian rata-rata kami sebelumnya sebesar 200.000 Enel minggu lalu. Tapi, karena kita tidak mempertaruhkan nyawa kita untuk mendapatkan penghasilan sebanyak itu, tidak semuanya buruk.

Bagaimanapun, kami akhirnya secara resmi menerima permintaan sistem militer – atau, lebih tepatnya, militer Kekaisaran.

"Tapi tahan alkoholnya, Elma."

"A- Aku tahu, oke."

Elma membuat ekspresi jelek setelah sementara dilarang pesta minuman keras. Itu hanya pantas, kau tahu. Kita bisa disuruh menderu-deru kapan saja, jadi orang tidak boleh mabuk alkohol saat waktunya tiba.

"Tidak bisa minum alkohol adalah harga kecil yang harus dibayar untuk gaji harian 150.000 Enel, Elma-san."

“…… Kurasa kamu benar.”

"Dengan kata lain, selama kamu berkorban sedikit dan menunda minum, kami akan dapat menerima 150.000 Enel setiap hari untuk membeli banyak alkohol saat semua ini berakhir."

“… Itu benar, bukan !?”

Telinga Miss Disappointing Elf meninggi setelah mendengar penjelasan Mimi. Ketegangannya sekarang mencapai level MAX. Yah, tentu saja sangat menyenangkan bisa menerima dana 150.000 alkohol Enel setiap hari, jika kamu mengatakannya seperti itu. Jika kamu seorang pecinta alkohol sejati, itu saja.

Kamu benar-benar pintar, bukan, Mimi.

Ehehe.

Mimi mungkin memiliki bakat alami untuk menyemangati orang… Ya, dia yakin. Maksudku, aku dihibur setiap hari hanya dengan berada di dekatnya.

Baiklah, mari kita lanjutkan dan buat persiapan.

Persiapan?

Elma menatapku dengan bingung dan khawatir setelah aku berdiri. Dia mungkin berpikir aku akan melakukan sesuatu yang gila lagi. Yah, dia benar.

“Ya, persiapan. Aku akan pergi ke ruang kargo sebentar … Uh, Mimi, di mana kita meletakkan lakban yang kita beli beberapa hari lalu? "

“Yang kelas militer? Sepertinya aku meletakkannya di dalam kotak alat. "

"Kena kau. Terima kasih."

aku hanya perlu membungkus sedikit selotip di 'itu' sedikit sehingga aku bisa menempel 'itu'. Kemudian aku akan meluncurkan 'itu' dari gudang senjata yang lebih rendah nanti setelah kita mendapatkan kesempatan yang sempurna. aku harus mengeluarkan 'itu' dari kompartemen kargo rahasia. Man, bicarakan tentang sibuk.



Daftar Isi

Komentar