I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 028 – Chaotic Battle Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 028 – Chaotic Battle Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: SFBaka


Setelah melakukan persiapan, kami menuju ke blok kokpit dan duduk di kursi yang sesuai. aku duduk di kursi pilot utama, Mimi di kursi operator, dan Elma di kursi sub-pilot. Masing-masing memiliki botol jus berteknologi tinggi yang baru dibeli berisi minuman favorit kami yang mengambang di sekitar kami.

“Ya ampun. Kami akan melakukan serangan kilat satu kapal jauh ke dalam garis musuh, tapi suasananya tidak tegang sama sekali. "

“Lebih baik daripada gugup, kan?”

“aku percaya Hiro-sama, jadi aku tidak merasa gugup sama sekali.”

“Kamu benar-benar tenang, bukan, Mimi?”

"Tentu saja. Aku percaya pada Hiro-sama. ”

“Sobat, kamu memberi aku banyak tekanan. Baiklah, aku akan mencoba yang terbaik untuk tidak mengecewakanmu. "

Aku tersenyum kecut saat aku meraih botol jusku dan mengeluarkan sedotan.

"Iya! Ah, Hiro-sama, kami baru saja menerima permintaan transmisi. Itu dari kapal penjelajah berat armada Kekaisaran, 『Glorious』. Haruskah aku menambalnya? ”

“Armada Kekaisaran? Tentu, perbaiki. ”

Sobat, dan aku baru saja akan menikmati cola non-karbonasi aku… Saat aku memikirkan itu, wajah Letnan Serena muncul di layar kokpit utama. Letnan Serena baru saja akan mengatakan bagiannya, tetapi membeku ketika dia melihat bola gravitasi kami ー atau lebih tepatnya, gelas apung berteknologi tinggi kami.

『Aku baru saja akan mengatakan beberapa kata penyemangat, tapi sepertinya kamu sebenarnya agak santai.』

“Yah, bagaimanapun juga kami cukup yakin dengan kesuksesan kami.”

Kami akan mendekat sejauh yang kami bisa melalui penggerak kecepatan tinggi, menembakkan torpedo tersebut, dan keluar. Ini pekerjaan yang cukup sederhana. aku merasa cukup percaya diri untuk menikmati minuman cola non-karbonasi di samping tanpa rasa khawatir.

『Begitukah … aku agak khawatir karena kita akan segera memulai operasi, tapi sepertinya itu tidak beralasan. Namun, aku harap kamu tidak semua berbicara. 』

"Tentu saja. aku seorang profesional, kamu tahu. "

Letnan Serena membeku lagi setelah mendengar jawabanku dan menunjukkan senyum berani beberapa saat sebelum dia memutuskan transmisi.

“Putri itu benar-benar terlihat seperti dia memiliki banyak waktu luang, bukan? Kami hanya tentara bayaran biasa, tetapi dia masih berusaha mengirim transmisi untuk memeriksa kami. "

"Aku ingin tahu berapa umurnya?"

"Tidak ada ide. Tidak masalah kok. Potong garis komunikasi, Mimi. Mulai komunikasi diam. "

“Ya, memulai komunikasi diam sekarang.”

“Elma, tingkatkan output mesin hingga maksimal. Mulai urutan penggerak kecepatan tinggi. "

“Aye, aye, Pak. Output mesin menjadi maksimum. ”

"Penggerak hiperspeed, pengisian daya dimulai."

“Pengisian daya dimulai… Mengaktifkan penggerak kecepatan tinggi di 5, 4, 3, 2, 1… Penggerak hyperspeed, aktifkan!”

Penggerak hyperspeed Krishna diaktifkan dengan suara * dooon yang bergema mirip dengan ledakan. Cahaya yang tak terhitung jumlahnya di kejauhan ruang yang terlihat di dalam kokpit segera berubah dari titik-titik diam menjadi garis-garis terang yang mirip dengan bintang jatuh.

“Awasi radar. Jangan lewatkan waktu untuk warp-out kapal Fed. "

"" Roger! ""

Kami sudah mendapatkan perkiraan yang cukup akurat dari koordinat warp-out armada Fed. Teknologi yang dikenal sebagai hyperdrive menggunakan jalur ruang-waktu yang disebut hyperlane yang menghubungkan satu koordinat spasial dengan yang lain untuk mencapai perjalanan antarbintang jarak super jauh.

Dalam proses penetapan koordinat titik keluar hyperlane, area tertentu dengan ruang yang tidak stabil fluktuasi ably pasti akan muncul, yang kemudian dapat ditriangulasi untuk mendekati koordinat warp-out. Itu sebabnya, selama seseorang mengetahui sistem bintang mana yang akan dilengkungkan musuh, perkiraan titik lengkungan dapat dipersempit sampai batas tertentu.

Rencananya pada dasarnya untuk menelusuri perkiraan koordinat warp-out dalam kecepatan tinggi sampai armada musuh melengkung keluar.

Kami menemukan beberapa bacaan di radar. Beberapa tanggapan warp-out dikonfirmasi!

"Baik! Mulai perlambatan. ”

Kami segera menuju titik warp-out armada Fed dan menonaktifkan penggerak kecepatan tinggi kami pada saat yang sama saat mereka keluar dari hyperlane.

“Aktifkan sistem pendingin darurat. Potong output generator. "

“Mengaktifkan sistem pendingin darurat. Memotong daya. "

Pada saat yang sama saat penggerak hiperspeed Krishna dinonaktifkan, output generatornya dikurangi hingga minimum, dan sistem pendingin darurat diaktifkan. Kami memasuki mode siluman termal.

"Bagus. Mari kita lanjutkan untuk menyelinap ke bajingan itu. "

“Kamu pasti bisa menemukan beberapa metode yang sangat buruk…”

“Menggunakan noggin kamu untuk memanfaatkan semua yang kamu inginkan diperlukan agar kamu dapat bertahan dalam bisnis ini. Jika kamu tidak bisa setidaknya melakukan itu, kamu mungkin akan mati. ”

“Seperti yang diharapkan dari Hiro-sama.”

Kami mematikan mode bantuan penerbangan dan mendekati armada Federasi hanya dengan menggunakan penggerak inersia. Kapal-kapal Federasi terus berbelok satu demi satu saat kami mendekati bagian tengah armada.

“Pemandangan yang bagus. Ini sebenarnya cukup keren. "

"aku kira. Melihat semua kapal perang militer itu dalam formasi sungguh merupakan pemandangan yang menakjubkan. "

"Kamu benar. Ada rasa keagungan di dalamnya. "

Melihat semua kapal perang, kapal penjelajah berat, kapal penjelajah ringan, kapal perusak, dan korvet yang berbaris rapi dalam formasi yang rapat sungguh keren. Tapi tidak ada gunanya tenggelam dalam tontonan seperti itu.

“Sepertinya itu andalannya.”

aku menatap kapal di tengah formasi. Ada transmisi yang datang dari kapal itu yang dikirim ke seluruh armada. Maka tidak ada kesalahan. Itu adalah kapal musuh.

“Apakah kita benar-benar menuju langsung ke sana?”

"Ya."

Aku mengangguk sebagai jawaban untuk Elma, yang wajahnya sekarang sedikit pucat. Ayo. Kita sudah sampai sejauh ini, jadi tidak ada gunanya berbalik lagi.

“Tanggapan warp-out telah berhenti. Semua kapal Federasi telah tiba. ”

"Baik. Ini tentang waktu. Kami sudah dalam jangkauan efektif. Nonaktifkan sistem pendingin darurat. Naikkan output generator menjadi maksimum. ”

“Ah ya ampun… Sistem pendingin darurat dinonaktifkan. Output generator disetel ke maksimum! ”

"Biaya!"

Sistem pendingin darurat dinonaktifkan, dan potongan es mulai terkelupas dari lambung kapal. aku menekan pendorong kapal secara maksimal dan langsung menuju ke pusat armada musuh. Target aku adalah kapal perang di tengah formasi. Itu kemungkinan besar adalah andalan armada musuh. Tapi kami tidak benar-benar mengonfirmasinya.

『…? Apa? Ada tanggapan di radar… !? Bandit, cepat datang! Mereka tepat di atas kita! Mereka akan segera tutup! 』

"Apa katamu!? Apakah tidak ada yang mengawasi radar !? 』

『Heat signature kapal itu sangat rendah! Para bajingan menyamar sebagai puing-puing biasa! 』

"Ha ha ha! Mereka panik! Mereka benar-benar panik! ”

Kapal Federasi tergesa-gesa melakukan beberapa tindakan mengelak, tapi kami sudah tepat di depan mereka, jadi sudah terlambat. Mereka tidak bisa menembak kami sembarangan karena bahaya tembakan teman. Aku melewati kapal pengawal dan membuka gudang senjata yang lebih rendah.

“Gahahaha! Makan ini, bastaaards! ”

aku menembakkan dua torpedo reaktif anti-kapal dan berlari melalui sayap kapal. Beberapa saat kemudian, ledakan besar meledak tepat di tengah kapal perang musuh. Kapal itu praktis terbelah dua.

『Battleship – Tiger Eye, ditembak jatuh! Musuh menembakkan torpedo reaktif anti-kapal! 』

『Sialan! Mercenaries !? Jangan pedulikan tembakan teman. Tembak jatuh mereka dengan menara multi-meriam! Tapi tahan meriam laser, meriam balistik, dan rudal pencari! 』

“Yahooo! Nah, itulah yang aku sebut orang-orang pembunuh raksasa !!! "

“H- Hei! Jangan 'yahoo' aku! Ayo cepat keluar dari sini! "

"Dapat!"

Banyak peringatan penguncian berbunyi satu demi satu di dalam kokpit. Sepertinya mereka bertekad untuk menembak jatuh musuh biarpun andalan mereka dihancurkan. Mereka mampu mengatur kembali rantai komando mereka lebih cepat dari yang aku harapkan.

“Hei, tunggu sebentar !? Bagaimana dengan monster kristal itu !? ”

“Ini akan memakan waktu sekitar tiga puluh detik sebelum mereka terwujud!”

“Haa !? Tiga puluh detik !? Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang !? ”

“Kami akan menghindar, tentu saja! Kami berada di tengah armada mereka sehingga mereka tidak dapat menggunakan senjata yang lebih kuat. Kami akan baik-baik saja! ”

"'Baik-baik saja', kakiku! Dasar bodoh! ”

Multi-meriam armada musuh melepaskan tembakan terkonsentrasi pada saat yang sama dengan teriakan Elma. Peluru yang tak terhitung jumlahnya bergegas menuju Krishna, bertujuan untuk menjatuhkannya.

“Lepaskan sekam dan aktifkan kembali perangkat pendingin darurat!”

aku sudah melakukannya!

“Lepaskan keheningan komunikasi, Mimi! Kirim datanya ke armada kekaisaran! "

"Segera!"

Kami mengaktifkan semua perangkat dan sistem penghindaran darurat dan melewati tembakan musuh yang terkonsentrasi dengan jarak sehelai rambut. Kami tidak bisa menghindari setiap ronde, tentu saja. Tetapi perisai kuat Krishna berhasil dan mencegah kami menerima kerusakan.

Perisai energi awalnya dikembangkan untuk menangani puing-puing ruang angkasa dan lebih dari cukup mampu untuk bertahan dari peluru tajam. Itu tidak akan bergeming hanya dengan mengambil sedikit tembakan musuh.

“Perisai energi bertahan dengan baik.”

“Gunakan sel pelindung jika diperlukan! Tidak perlu menahan! "

"Roger!"

『Sialan! Perisai energi mereka kuat untuk kapal sekecil itu…! 』

『Mereka membaca jarak efektif meriam kami! Cobalah untuk menutupi titik buta satu sama lain! 』

『Mereka menempel terlalu dekat … Apa-!?』

Mengabaikan protes Elma, aku tiba-tiba mengarahkan ke bagian bawah kapal penjelajah berat yang telah aku gunakan sebagai perisai dari armada musuh lainnya dan menembakkan meriam secara berurutan. Submunisi menembus perisai kapal penjelajah berat yang telah menerima tembakan teman sebelumnya dan merobek lambungnya, melubangi banyak lubang.

“Itu tinggal dua! Sobat, aku terbakar! "

Setelah menonaktifkan kapal penjelajah berat, aku membelokkan kapal ke arah mangsa berikutnya. Tetapi pada saat itu, akhirnya terjadi.

Setelah teriakan melengking yang menembus langsung ke kepala seseorang, banyak air mata di angkasa mulai muncul.

“Mereka ada di sini! Kami akan keluar dari sini! "

“Uwawa! Begitu banyak yang keluar !? ”

“Ah ya ampun! Kamu benar-benar gila! "

Apa yang keluar dari retakan di angkasa adalah benda berbentuk seperti peluru – atau mungkin taring lebih tepat. Mereka seluruhnya terbuat dari kristal. Ujung mereka runcing dan tampak sangat tajam. Seolah-olah bentuknya khusus untuk tujuan menembus benda. Mereka secara efektif memanfaatkan bentuk mereka, karena cara serangan favorit mereka adalah menyerang ke depan dan menembus semua yang menghalangi jalan mereka.

Tapi itu bukan satu-satunya cara mereka, karena mereka juga bisa menembakkan peluru energi berkecepatan tinggi dari tubuh mereka.

『Terdeteksi sejumlah besar respons warp-out! Ini adalah… makhluk kristal !? 』

『Kenapa sih hal-hal terkutuk itu ada di tempat seperti ini !?』

"Mereka datang!? Uwaaaaaaa-!? 』

『Tembakan intersepsi! Tembak jatuh mereka! Gunakan setiap senjata yang kita miliki dan tembak jatuh mereka! 』

『Dasar bodoh! kamu akan memukul kami ー ー Gyaaaaa! 』

『Hiii !? A- Kakiku !? Aku mulai melahap …… Tidaaaaak! Stoooop! Aaaaaaaaah !? 』

Itu adalah gambaran neraka yang mutlak. Dengan ini, armada akan mengalami kekacauan. Mereka bahkan tidak punya waktu atau waktu luang untuk mengejar kita.

"Sangat buruk…"

Aku tidak ingin mendengarnya dari orang yang benar-benar menarik pelatuknya.

Elma menghela nafas dengan putus asa saat dia memberikan jawaban tajam. Sepertinya Mimi terpengaruh oleh tangisan penderitaan prajurit Federasi. Wajahnya pucat seperti hantu dan dia gemetar karena terkejut.

"Mimi, kamu tidak perlu mendengarkan itu jika menurutmu itu mengganggu."

"A- Aku baik-baik saja."

Tidak, kamu sama sekali tidak terlihat baik-baik saja, Nak. Nah, karena dia bersikeras, biarlah. Aku hanya akan meminta Elma man radar nanti jika situasinya membutuhkannya.

"Yosh, saatnya mencari uang."

"……Hah?"

"Lihat. Armada Fed berlarian seperti ayam tanpa kepala. "

“T- Itu benar, bukan?”

“Dengan kata lain, tidak ada kesempatan yang lebih baik untuk menembak mangsanya yang tampak lezat itu.”

"Kamu bercanda kan?"

"Aku serius."

Setelah mengatakan itu, aku membalikkan arah kapal dan langsung menuju kembali ke medan perang tempat armada Fed dan makhluk kristal bertarung.

"Ayo pergi!"

Di kepala aku, aku mendengar BGM dari film tertentu yang memiliki kiamat di judulnya, dan menjadi sangat bersemangat.

“Gya- !? Tidaaaak! Kami akan mati! Kami benar-benar akan mati! Idiot! Kamu salah satu idiot gila, bukan !? ”

“Elma…”

"Apa!?"

“Pernah ada orang hebat yang mirip dengan komet merah yang mengatakan ini di masa lalu: Tidak masalah jika tidak mengenai.”

“Aku yakin dia juga idiot yang tidak punya harapan !!!”

Ayolah. Dibandingkan dengan unit Red Comet-san, Krishna bahkan memiliki perisai energi yang dilengkapi, jadi kami akan baik-baik saja. Orang itu terus menghindari tembakan musuh yang bisa menghancurkan unitnya dalam satu tembakan dan menjatuhkan kapal seperti tidak ada hari esok. Dibandingkan dia, kami punya cukup mudah.

Sambil menghindari makhluk kristal yang menyerang kapal, aku menembakkan dua torpedo reaktif anti-kapal yang tersisa ke dua target terpisah. Mereka sibuk menangkis makhluk kristal, jadi mereka tidak memperhatikan torpedo sampai semuanya terlambat. Itu mudah, bung.

Mereka merumput kita! Mereka menyerempet kita, idiot! Aaah! Ada monster kristal menuju ke kanan! Sebuah meriam laser kaliber besar menargetkan sisi kiri kita! "

“Dan itu dia.”

kamu benar-benar tenang, bukan, Hiro-sama?

“Orang yang panik di medan perang biasanya adalah orang pertama yang mati. Kamu harus melakukan yang terbaik untuk tetap tenang setiap saat, Mimi. ”

"Iya."

Aku dengar itu, tahu !?

Aku menembak jatuh monster kristal yang menuju ke arah kami dan fokus pada kapal Federasi selanjutnya.

Monster kristal ini sebenarnya tidak sekuat itu secara individual. Kita masih memiliki perisai kita, dan kristal yang membentuk tubuh mereka tidaklah sekuat itu, untuk memulai, jadi hanya perlu satu tembakan dengan meriam pecahan untuk menjatuhkan satu. Agak sulit untuk menembak jatuh mereka dengan laser.

Aku melanjutkan dengan menghujani laser dan menghamburkan api di kapal yang sedang diserang oleh monster kristal dan menembak jatuh kapal Federasi satu demi satu. aku juga membuat aggroed monster kristal dan memberi umpan pada mereka dalam jumlah besar menuju formasi kapal yang bertahan lebih baik dari yang diharapkan.

『Bajingan berlengan empat sialan itu !!!』

『Aku akan membunuh bajingan sialan itu!』

『Dasar iblis berlengan empat!』

Orang-orang Federasi benar-benar marah padaku… Sungguh malang kawan, tapi ini perang.

Kapal-kapal Fed dihancurkan secara berturut-turut karena awak mereka mengeluarkan teriakan frustrasi dan penderitaan. aku melakukannya, ayah. Kita akan makan bistik besok.

『T- Armada Kekaisaran telah bergerak!』

『Sialan! Waktunya terlalu tepat! Bajingan berlengan empat ini dan monster kristal ini semuanya dikirim oleh mereka ya!? 』

Sepertinya armada Federasi telah berhasil mendeteksi pergerakan armada Kekaisaran. Sepertinya ini untuk Bonus Waktu.

“Ini sejauh yang kita lakukan. Kami mundur dari medan perang. "

"Akhirnya!?"

"Ya. Aku tidak ingin terjebak dalam pemboman sekutu kita. "

Armada Kekaisaran kemungkinan besar akan kehilangan daya tembak maksimum dari jarak jauh. Mereka akan memusnahkan armada Federasi bersama dengan monster kristal. Kami tidak akan bisa bertahan dari pemboman mereka jika kami terus bertahan di sini.

“Siapkan sel pelindung untuk berjaga-jaga. Lepaskan sekam dan suar. "

“Rilis selesai!”

“Aku akan membereskannya nona-nona! Berhati-hatilah untuk tidak menggigit lidah kamu! "

Aku meningkatkan output pendorong hingga maksimum dan dengan cepat mundur dari medan perang armada Federasi dan monster kristal.

『Kapal tentara bayaran itu kabur! Api! Api!"

『Jangan biarkan bajingan itu lolos!』

“Mulailah mengisi daya drive hiperspeed.”

“Pengisian dimulai. Aktivasi Hyperspeed drive dalam 5, 4, 3, ー ー ”

『Target sudah mulai mengisi daya drive hiperspeed mereka!』

『Goddamiiit! Lebih baik kau ingat ini, dasar bajingan! 』

"Maaf teman. Aku sudah lupa Sampai jumpa!"

“ー 2, 1… Hyperspeed drive, aktifkan.”

Kami mundur dari medan perang dengan suara * dooon yang mirip dengan ledakan. Tidak ada cara untuk mengejar kapal kami yang telah jauh melampaui kecepatan suara dan melarikan diri dengan kecepatan cahaya yang mendekati. Ini akan menjadi cerita yang berbeda jika mereka juga mengaktifkan drive hyperspeed mereka. Tapi, di bawah huru-hara yang kacau itu, aku sangat ragu mereka akan mampu melakukannya.



Daftar Isi

Komentar