I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 042 – The Factory Sightseeing Tour – Liquor Chapter Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 042 – The Factory Sightseeing Tour – Liquor Chapter Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: SFBaka


Kami berjalan kaki selama lima belas menit menuju tujuan kami berikutnya sambil mengikuti Elma yang lincah dan akhirnya tiba di perhentian terakhir untuk tur hari ini.

“Jadi ini adalah pabrik Minuman Kouryuu! Kouryuu Beverages adalah salah satu kilang bir paling terkemuka di seluruh kekaisaran, lho! Mereka memproduksi sebagian besar jenis minuman beralkohol, tetapi mereka sangat terkenal dengan birnya yang rasanya tajam dan full body! "

Elma bermata cerah berhenti di depan gerbang pabrik dan mulai menjelaskan dengan semangat tinggi. Kami bertiga ada di sini untuk tur pabrik, tetapi salah satu dari kami mulai bertindak seperti pemandu wisata bahkan sebelum kami memasuki fasilitas. Apa apaan? Mungkin hanya imajinasiku, tapi Elma saat ini dikelilingi oleh efek gemerlap yang cerah saat dia berbicara dengan penuh semangat …… Ada apa dengan itu?

“Hei Mimi, apakah hanya aku, atau Elma benar-benar berkilau sekarang?”

“Kupikir dia …… Apakah itu semacam sihir elf?”

Eh, ini pertama kalinya aku mendengarnya. Apakah itu benar-benar sesuatu? ”

Aku tidak begitu paham dengan detailnya, tapi sepertinya sihir elf memang ada.

Sungguh? Salah satu alasan kenapa aku memanggilnya Elf yang mengecewakan adalah karena dia kelihatannya tidak bisa menggunakan sihir, tapi sihir elf sebenarnya ada, katamu? Dia jelas tidak terlihat seperti tipe karakter penyihir.

“Jadi ayo masuk sekarang guys! Ayo! Ayo cepat masuk! Sekarang, sekarang! ”

Ketegangan Elma saat ini adalah level MAX. Aku belum pernah melihatnya begitu bersemangat sebelumnya. aku melihat kembali ke arah Mimi. Kami saling tersenyum masam dan mengikuti Elma, yang langsung masuk ke dalam pabrik.

Sama seperti pabrik lain yang kami kunjungi, kami disambut oleh resepsionis yang menunggu dan diinstruksikan untuk menjalani prosedur sterilisasi terlebih dahulu. Kami kemudian melanjutkan ke dalam pabrik. Mungkin karena fakta bahwa mereka adalah tempat pembuatan bir terkenal dan populer, kami menemukan orang lain ikut tur bersama kami. Lorong yang didedikasikan untuk turis dibersihkan dengan baik dan memiliki suasana yang menyenangkan.

Ada banyak manusia di antara pengunjung yang mengikuti tur seperti kami. Warga kerajaan Graccan sebagian besar terdiri dari manusia, jadi kurasa ini biasa saja. Aku bahkan belum pernah bertemu Elf lain dalam kelompok turis selain Elma. Jadi kurasa mereka spesies langka atau semacamnya.

Sejauh ras non-humanoid pergi… ada lizardmen, makhluk yang tampak seperti persilangan antara amfibi dan ikan, makhluk yang tampak seperti anemon laut yang berjalan tegak dengan tentakelnya, dan beastmen dengan telinga dan ekor hewan. Bisakah anemon laut yang terbalik itu benar-benar berkomunikasi dengan makhluk lain ……?

“Untuk apa kau mencari di sana, Hiro !? Ayo cepat dan menuju pojok pengambilan sampel minuman! "

“Wah, nona. Biar aku lihat tempat itu dulu. Kamu bisa minum minuman keras di kapal nanti, bukan? ”

“M-Minum minuman keras yang baru dibuat adalah pengalaman yang sama sekali berbeda ……”

"Baik. Jangan terlalu tidak sabar. Kami tidak memiliki tempat lagi untuk dikunjungi setelah ini, jadi tidak perlu terburu-buru. ”

“Uu ……”

Telinga Elma yang panjang terkulai karena kecewa saat dia menggembungkan pipinya dengan manis. Apa kamu, anak kecil yang kesal?

“Jadi mereka membuat bir di tempat ini ya.”

"Mereka membuat bir."

“…… Oke, kalau begitu bir.”

aku masih berpikir itu bagus jika tidak turun dengan mulus. Yah, sepertinya aku tidak memiliki pengetahuan tentang hal-hal khusus, jadi kurasa aku tidak dalam posisi untuk berbicara ya. Dalam dimensi ini, ini diperlakukan sebagai bir meskipun tidak berkarbonasi. Mari kita berhenti di situ. Tapi ini benar-benar sebuah misteri mengapa praktis tidak ada minuman berkarbonasi di sekitar dimensi ini… Apakah metode ini benar-benar hilang setelah orang-orang di sini memasuki zaman antarbintang? Apakah karena tidak cocok untuk lingkungan nol-G? aku kira itu mungkin.

"Proses pembuatan bir tidak terlalu mengejutkan ya. aku rasa mesin yang memproses produk bekerja dengan sangat cepat dan efisien, sehingga orang-orang yang melakukan hal semacam itu tidak akan bosan tidak peduli seberapa terlihat mereka. ”

Ada orang seperti itu?

“Um, aku lebih suka menonton mereka. Entah bagaimana rasanya santai. ”

aku masih belum mengerti.

Elma mengangkat bahu saat dia melihat mesin pabrik berseliweran. Tapi aku rasa aku juga suka menonton mereka; melihat mesin pabrik bekerja secara sistematis dan tepat, maksud aku. aku bahkan merasa tidak akan bosan melihat pabrik seperti ini memproduksi banyak produk seperti mesin jam.

Setelah kami puas melihat mesin pabrik melakukan pekerjaan mereka, kami menuju area berikutnya. Jadi selanjutnya adalah bagian produksi anggur buah ya. Akankah kita melihat sesuatu seperti proses ekstraksi dan fermentasi di sana? Itulah yang aku pikirkan pada awalnya, tetapi apa yang kami lihat sangat berbeda dari harapan aku sebelumnya.

Sebuah kebun buah?

Ya. Area berikutnya menyerupai kebun buah. Kebun anggur yang tampak indah tersebar di area terbuka yang luas, tempat sejumlah besar drone dan lengan robot bergerak dan melakukan semua pekerjaan pertanian. Itu mirip dengan perkebunan sayuran yang kami lihat di pabrik kartrid makanan.

"Ayo lihat. Ini adalah pertanian untuk membudidayakan buah-buahan yang digunakan untuk membuat minuman keras. Ini sepertinya ladang buah anggur. "

“Kebun buah anggur ……?”

Apa yang Elma bicarakan ……? Aku mengikuti pandangannya dan menemukan apa yang tampak seperti sudut mencicipi 『Buah Anggur』. kamu dapat membayar Enels di terminal untuk mencicipi 『Buah Anggur』 yang baru dipetik di sana, tampaknya.

“Ayo kita coba makan. Anggur yang dibuat oleh Kouryuu Beverages juga enak. ”

"aku belum pernah mencoba minum anggur sebelumnya. aku agak menantikannya. "

Saat aku melihatnya sambil merasa agak bingung, Elma membayar sejumlah uang dengan menempatkan terminalnya di atas mesin penjual otomatis berteknologi tinggi. Setelah beberapa saat, sesuatu yang menyerupai cangkir kertas dengan potongan buah ungu tua yang berukuran sama dengan anggur Kyoho muncul dari dalamnya.

Dia melemparkan buah itu ke mulutnya tanpa ragu-ragu.

“Mm〜, minuman keras rasanya enak, tapi buah anggur ini juga enak. Sini, Mimi. Cobalah. "

“Apakah ini oke? Ini aku pergi …… ”

Setelah Elma, Mimi juga mendapatkan salah satu buahnya dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

“Nn …… Ini tidak seburuk yang aku pikirkan, bukan? Ini juga tidak astringent. "

“Nah, sepertinya mereka memeras kulit dan bijinya beserta ampasnya selama proses pembuatan. Biasanya kita tidak menghancurkan biji dan kulit di mulut kita saat kita makan buah segar, bukan? Itulah mengapa itu tidak astringen. "

"aku melihat. Tapi kamu masih bisa merasakan sedikit minuman keras saat kamu memakannya dengan benar ……? Rasanya enak, tapi sepertinya kamu akan mabuk kalau makan banyak. ”

aku mendekati dua orang yang sedang melakukan percakapan yang terdengar aneh.

“Kamu mau juga, Hiro? Bahkan jika kamu lemah terhadap alkohol, kamu akan baik-baik saja jika kamu makan hanya satu potong, bukan? ”

"Mungkin……?"

"Baiklah kalau begitu. Katakan a〜h. ”

"Ah."

aku dengan patuh mengikuti kata-kata Elma dan membuka mulut aku, dan dia mengambil sepotong buah anggur lagi dan memberikannya kepada aku. Un, ini benar-benar seperti anggur. aku mulai mengunyah buah yang dimaksud.

"!?"

Dalam beberapa saat, aroma alkohol yang berbeda meledak di dalam mulut aku. Jus yang merembes keluar dari bubur setiap kali aku mengunyah terasa seperti anggur yang sebenarnya. Seperti yang dikatakan Mimi, itu tidak sepatut anggur sebenarnya dan memiliki rasa yang lebih lembut, tapi tetap terasa seperti anggur yang diproses sepenuhnya.

“Apakah alkohol meresap ke dalam buah itu sendiri ……? Apakah ini nyata? ”

“Sepertinya ini berbeda dari yang biasa kamu kenal ya, Hiro.”

"Anggur yang aku tahu dibuat dengan menghancurkan dan memfermentasi anggur yang mirip dengan buah anggur ini, dan kemudian menuainya dalam tong kayu."

“Kedengarannya seperti metode tradisional, atau lebih tepatnya, metode primitif dalam memproduksi anggur. aku mendengar bahwa anggur masih dibuat seperti itu hingga dua ribu tahun yang lalu. Saat ini, metode yang umum digunakan adalah membuatnya dari buah anggur, ya? "

“Apakah mereka menggunakan pembiakan selektif… bukan, rekayasa genetika untuk membiakkan buah-buahan ini…? Itu agak keterlaluan. "

aku mengangguk setelah menelan sisa jus buah bersama dengan kulit, daging buah, dan bijinya. aku merasa tubuh aku semakin panas. Sepertinya wajah aku memerah setelah mencicipi satu buah. Ugh. Sepertinya aku lemah terhadap alkohol seperti biasanya.

“Wajahmu memerah, Hiro-sama.”

“Pupu〜 Kamu benar-benar lucu ketika kamu seperti itu, kamu tahu.”

“Tutup itu, kamu. Aku tipe orang yang memerah setelah hanya menyesap satu tegukan alkohol… ..Aku akan benar-benar mabuk karena menenggak sekaleng bir, kau tahu. "

Mimi tersenyum saat dia melihat wajahku yang memerah sementara Elma terkikik sambil terus memasukkan buah anggur ke dalam mulutnya. aku menyadari pipi aku yang memerah dan menyembunyikannya dengan satu tangan. Mereka bahkan tersenyum lebih gembira saat aku melakukannya. Sial.

Ayo, ayo pergi ke area berikutnya. Lanjut!"

"Baik. Ayo pergi. Hiro-cha〜n. ”

“Hiro-chan …… Fufu.”

Aku berjalan ke depan dengan tergesa-gesa saat kedua rekanku mengikuti dengan senyum geli. Sial! Tempat ini seperti tempat terkutuk bagi orang sepertiku.

Selanjutnya area brewery ya. Itu adalah area pembuatan bir, tapi ……?

"Sebuah hutan……?"

"Jadi itu yang disebut pohon minuman keras ya."

Pohon minuman keras?

"Iya. Wiski alami yang diekstrak dari mereka adalah produk kelas atas. Rasanya sangat berbeda dari wiski sintetis. "

"Wiski sintetis …"

Ini sangat di luar sana. Ada apa dengan wiski alami?

“Um, bagaimana wiski alami diproduksi?”

“Bagian tur ini akan menunjukkan kepada kita prosesnya, rupanya. Lihat, ada penjelasan di sana. "

Elma menunjuk ke layar holo yang memutar video info holografik. aku menekan tombol untuk memutar ulang video dari awal.

Pada dasarnya, getah yang disebut pohon wiski inilah yang disebut wiski alami. Seperti bagaimana seseorang akan mengekstrak sirup maple, menempatkan potongan di pohon akan memungkinkan seseorang untuk mengumpulkan getah dari dalam. Seperti, sungguh, kawan. Ada apa dengan pohon aneh ini? aku yakin mereka sangat mudah terbakar!

Ngomong-ngomong, proses pembuatan wiski sintetis juga disertakan dalam video. Tampaknya Kouryuu Beverages menjual produknya dengan harga yang relatif lebih murah. Sepertinya itu tidak diproduksi di area ini. Itu rupanya dibuat dengan mencampurkan perasa buatan ke dalam alkohol yang diproduksi secara artifisial untuk membuatnya terasa seperti wiski.

Wiski alami cukup populer, tetapi wiski sintetis murah tampaknya lebih tersebar luas.

“Mm〜! Seperti yang aku duga, wiski alami benar-benar nikmat! "

"Benar-benar sekarang?"

“* Batuk, batuk …… Ini sedikit terlalu kuat untukku.”

Elma memiliki senyum lebar terpampang di wajahnya yang cantik saat dia minum wiski dari gelas. Mimi, di sisi lain, menyipitkan matanya saat dia mencoba mengatasi sisa rasa wiski. Elma membeli tembakan kedua saat dia mengusap punggung Mimi. Dia berencana untuk minum sampai dia benar-benar diplester, bukan ……?

Mengabaikan ekspresi khawatirku, Elma akhirnya benar-benar mabuk kencing ketika tur pabrik berakhir. Bahkan Mimi pun akhirnya pusing karena alkohol.

“Eehee …… Hirooo ……”

“M-Maafkan aku, Hiro-sama ……”

Aku berhasil kembali ke Krishna sambil berpegangan pada Elma, yang memelukku seperti gurita, dan mendukung Mimi, yang berjalan dengan goyah sepanjang jalan.

Dan setelah dia cukup sadar, wajah Elma membiru setelah melihat terminal datanya. Sepertinya dia benar-benar membeli sejumlah besar jenis minuman beralkohol saat dia berbicara dengan staf sebelum tur berakhir. Dan total biaya adalah 100.000 Enel.

“Hei… ..kamu masih belum berhasil membayar aku kembali bahkan satu Enel, dan di sini kamu menghabiskan seratus ribu hanya untuk membeli alkohol. kamu yakin kamu memiliki prioritas yang benar? ”

“A-Awa- Ahahahaha …… M-Maaf?”

Elma bertepuk tangan di depannya dan dengan manis memiringkan kepalanya saat dia memohon pengampunan. Ha ha ha. Benar-benar sekarang. Wanita ini hanya ……

"Kamu dilarang minum selama dua minggu. Jika aku menemukanmu diam-diam mencoba menyelinap dalam minuman …… Fufu. aku akan memberi tahu kamu rasa pasta makanan yang enak dan aku makan terakhir kali. Bahkan Dr. Shouko bilang kamu akan ketagihan setelah terbiasa dengan rasanya, tahu? ”

“Hieee …… A-Aku akan pantang minum ……”

Elma mengangguk patuh sambil meneteskan air mata. Yah, dia pasti setuju dengan cukup mudah. Bukannya aku akan menerima jawaban tidak.

Setelah itu, kami bertiga beristirahat selama tiga hari. Dan untuk menghindari terlibat dalam hal lain yang merepotkan, kami akhirnya memutuskan untuk meninggalkan sistem. Namun …… itu sudah sangat terlambat.

Itu terjadi tepat ketika kami akhirnya selesai beristirahat.

“Sudah lama sekali, tentara bayaran peringkat Silver, Kapten Hiro.”

Ada tamu tak terduga.

Fitur wajah yang bagus, rambut pirang berkilau, mata merah delima, dan mantel merah di atas seragam militer putih bersihnya. Seorang prajurit wanita cantik dengan pedang indah diikat di pinggangnya. Ya. Letnan Serena Holz, yang seharusnya berada di sistem Termaine, tiba-tiba memberi kami kunjungan mendadak.



Daftar Isi

Komentar