051 – Situasi Tak Terduga

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Astaga, hasil yang luar biasa. Apa. A.Haul.”

Senyuman lebar terbentuk di bibirku saat aku melihat tumpukan material langka dan jarahan yang berhasil kami pulihkan. Jumlah logam langkanya tidak banyak, tapi jumlah barang berteknologi tinggi yang tampak mahal cukup banyak. Sepertinya kita pasti bisa menantikan keuntungan dari penjualan barang-barang ini.

“Sepertinya kita belum berhasil memulihkan barang berbahaya kali ini.”

“Uh… Ya, menurutku.”

“Dan ada apa dengan reaksi itu, tuan?”

“Eh? Aku tidak benar-benar menemukan sesuatu yang aneh, tahu…”

Aku mengabaikan tatapan tajam Elma dan keadaan Mimi yang agak ketakutan dan menutup daftar barang. Yah, kita tidak bisa berharap untuk memulihkan hal-hal seperti itu di setiap misi. Sepertinya kali ini gagal. Betapa malangnya.

LtCdr Serena sudah mengirimkan pemberitahuan akhir misi sebelumnya, jadi aku kira sudah waktunya bagi kita untuk kembali ke pelabuhan sekarang. Meskipun sepertinya masih ada beberapa kapal penjelajah dan kapal perusak yang berlabuh di permukaan pangkalan bajak laut yang hancur; sepertinya mereka masih sibuk mengamankan bagian dalam tempat itu. Yah, kurasa tentara elit Kekaisaran tidak akan membiarkan bajak laut rakyat jelata menjatuhkan mereka, jadi tidak perlu khawatir. Perlengkapan mereka pada awalnya tidak berada pada level yang sama.

Perpaduan senjata dan peralatan yang dibuat oleh para perompak tidak akan memiliki peluang melawan armor kekuatan kelas atas dan persenjataan berat milik militer.

Bagaimana dengan aku, kamu bertanya? Aku sama sekali tidak punya niat untuk bermain tango dengan tentara Kekaisaran yang terlatih hanya dengan darah dan dagingku. Meskipun senjata laserku benar-benar berkualitas tinggi, senjata itu masih belum memiliki kemampuan untuk menghancurkan power armor dalam satu tembakan. Dan sebaliknya, semuanya akan berakhir jika mereka memukulku dengan senjatanya sekali saja. Aku rasa aku tidak akan kalah semudah itu jika aku menggunakan armor kekuatan pribadiku yang tersimpan di kapal.

Tapi tidak ada kesempatan untuk menggunakannya akhir-akhir ini. Tapi itu akan sangat berguna jika kita terlibat dalam baku tembak jarak dekat, jadi setidaknya aku masih mencoba untuk tetap mengoperasikannya. Bukan berarti aku pikir kami akan menggunakannya dalam waktu dekat. Untuk saat ini, debu masih menumpuk di sudut ruang kargo.

“Kalau begitu, bisakah kita kembali?”

“T-Tunggu sebentar! Kamu yakin kamu tidak menemukan sesuatu yang aneh kali ini, kan!?”

“I-Seharusnya baik-baik saja, Elma-san……!”

Setelah kedua gadis itu selesai dengan tergesa-gesa memeriksa barang rampasan yang ditemukan dengan panik, kami akhirnya kembali ke koloni Alein Tertius. Lagipula, ruang kargo kami sudah terisi penuh, jadi kami benar-benar tidak bisa mengambil apa pun kembali meskipun kami menginginkannya.

Sayangnya kami harus meninggalkan sisa jarahan yang belum berhasil kami pulihkan. Aku yakin para pemulung itu akan bersenang-senang bersama mereka. Sudah ada beberapa pembacaan yang muncul di radar. Mungkin itu mereka.

“Penggerak berkecepatan tinggi, pengisian daya dimulai. Ayo kita beri jaminan.”

“T-Tunggu sebentar! kamu yakin, bukan? kamu benar-benar yakin?”

“Tidak apa-apa, aku memberitahumu. aku tidak berhasil menemukan sesuatu yang aneh, oke. Tidak ada hal berbahaya kali ini. Semuanya adalah barang yang aman. Mungkin."

"Mungkin!!!?"

Penggerak kecepatan tinggi diaktifkan pada saat yang sama dengan teriakan gelisah Elma, dan Krishna menghilang dari ruang biasa setelah suara ledakan.

“Seberapa besar trauma yang berhasil ditanamkan Singing Crystal pada kalian berdua? Astaga.”

“Siapa pun akan mendapat trauma karena ledakan seperti itu, idiot!”

"Benar-benar?"

“'Benarkah', dia bertanya…… Menurutku itu sebenarnya lebih berbahaya daripada torpedo reaktif itu, oke?. Ini akan menjadi bencana jika kamu menjatuhkan benda semacam itu, kan?”

Torpedo reaktif adalah jenis persenjataan yang sangat merusak yang digunakan untuk menjatuhkan kapal-kapal besar, berpelindung berat, dan berlapis baja. aku tidak tahu persis bagaimana cara kerjanya, namun dikatakan bahwa benda-benda tersebut bahkan lebih kuat daripada bom nuklir dan hidrogen. Dan mereka pastinya memiliki kekuatan untuk menjatuhkan seluruh kapal perang dalam satu tembakan, jadi menurutku mereka benar-benar sekuat yang mereka klaim.

Dan dia bilang Kristal Bernyanyi bahkan lebih berbahaya dibandingkan mereka? Ya, itu tergantung bagaimana kamu memikirkannya, aku kira. Memanggil segerombolan makhluk kristal memang bertahan lebih lama dan menyebabkan kerusakan yang lebih luas.

"Jadi begitu."

"Jadi begitu……? Begitulah reaksimu?”

“Itu Hiro-sama, jadi……”

Elma menatapku dengan jengkel sementara Mimi terdengar agak bangga. Apa yang membuatmu bangga, Mimi-san?

“Sepertinya kamu akan menghabiskan waktu bersama sang putri lagi setelah kita kembali ke koloni……”

Ketika dia akhirnya sedikit tenang, Elma menghela nafas pelan.

“Tinggal seminggu lagi sebelum kontraknya berakhir. Apa yang harus kita lakukan setelah ini berakhir?”

“Bagaimana kalau pindah ke sistem bintang dengan lebih banyak prospek pekerjaan? Dengan keahlian kamu dan kemampuan Krishna, kami akan mendapatkan uang tunai dalam waktu singkat.”

“Mm, aku tidak terlalu tertarik untuk pindah ke sistem bintang yang lebih kacau. kamu tidak akan punya waktu untuk bersantai di tempat seperti itu.”

Faktanya, sangat menyesakkan untuk tetap berada di sistem bintang seperti itu karena militer selalu waspada terhadap sabotase dan sejenisnya, sehingga peraturan ketat diberlakukan. Dalam permainan, sebagian besar pasar terbuka dan toko swasta ditutup dan kamu hanya dapat melakukan perawatan dasar kapal dan menjalankan pasokan ulang. aku bertanya-tanya bagaimana semuanya berakhir di dimensi ini? Agak sulit untuk membayangkannya.

“Um, kita akan bisa mencapai planet resor jika kita melakukan tiga lompatan dari sektor ini melalui jalur hiper, dan sepertinya ada banyak serangan bajak laut terhadap kapal penumpang pribadi di sana akhir-akhir ini.”

“Hm, planet resor…… Berburu bajak laut saat berlibur kedengarannya tidak terlalu buruk.”

“Tetapi biaya untuk tinggal di sana juga mahal. Tapi kami akan mengikuti apa pun keputusan kamu, Kapten. Dan liburan sepertinya menyenangkan.”

“Kalau begitu, ayo kita lakukan itu.”

aku memiliki tujuan besar untuk membeli rumah terpisah dengan taman suatu hari nanti, tapi sepertinya aku tidak terburu-buru untuk mewujudkannya. Aku juga tidak terlalu tertarik mencari cara untuk kembali ke duniaku yang dulu, jadi menurutku jalan memutar yang bagus untuk sedikit R&R tidak akan terlalu buruk. Mari kita nikmati saja hal-hal yang terjadi saat itu.

Kami akhirnya mencapai wilayah udara koloni Alein Tertius dan menonaktifkan hyper speed drive. Kami kemudian mengirimkan permintaan docking…… Hm?

“Bukankah koloni itu tampak aneh?”

“Eh? Ya, memang terasa aneh. Listrik di bagian itu terputus, kan?”

"Kamu benar. Aku ingin tahu ada apa? Ah, lampu merah berkedip di ruang dok.”

Saat kami terus menyaksikan, beberapa kapal diluncurkan keluar dari tempat berlabuh satu demi satu. Seolah-olah mereka sedang melarikan diri atau semacamnya.

"Apa yang telah terjadi?"

“aku tidak tahu…… Mimi, bisakah kamu menghubungkan kami dengan administrasi pelabuhan?”

“Ya, aku akan memasangnya di monitor utama.”

Mimi mengoperasikan konsol dan membuka jalur dengan biro administrasi pelabuhan Alein Tertius. Biasanya akan langsung tersambung, tetapi kali ini memakan waktu terlalu lama. Kami menunggu beberapa saat dan akhirnya berhasil.

(Ini biro administrasi pelabuhan! Kami sedang sibuk saat ini!)

“Oi, oi. Tenang. Ini Kapten Hiro dari Mercenary Guild. Kami baru saja kembali dari operasi penaklukan bajak laut, tapi apakah terjadi sesuatu di koloni? Ada apa?"

(Jadi kamu seorang tentara bayaran!? Oi, apakah kamu memiliki power armor siap tempur di kapalmu!?)

"Hah? Eh, ya, menurutku. Mengapa……?"

aku bingung setelah ditanyai pertanyaan yang terdengar aneh dan dijawab begitu saja. Setelah itu, petugas pelabuhan di jalur lain berteriak.

(Tolong bantu kami! Koloni kami diserang dari dalam oleh makhluk tak dikenal!)

Petugas pelabuhan di sisi lain monitor memohon dengan putus asa. Itu terjadi cukup tiba-tiba, jadi kami gagal untuk segera merespon dan saling memandang dengan bingung.

“Uh, biarpun kamu mengatakan itu…”

“Kami adalah tentara bayaran, tahu? Hidup kami tidak begitu murah sehingga kami menawarkan untuk mengambil risiko secara gratis.”

Elma mengangguk oleh kata-kataku, dan kami berdua bertukar pandang dan menggelengkan kepala. Mimi gelisah di depan konsol Operator; bingung harus berbuat apa. Yah, mau bagaimana lagi.

(Kamu masih meminta uang dalam situasi seperti ini!?)

“Kami akan meminta kompensasi dalam situasi apa pun. Kita memerlukan sebanyak itu untuk mempertaruhkan hidup kita. Itu wajar saja, bukan? Apakah kamu mengajukan permintaan resmi ke Mercenary Guild?”

(M-Mungkin. Aku tidak terlalu yakin.)

“Jadi kamu tidak yakin. Bagaimanapun, harap pandu kami ke hanggar terdekat. Mari kita bicarakan detailnya nanti.”

(B-Baiklah…… Uh, hanggar nomor 32…… Tidak, nomor 3. Silakan masukkan hanggar nomor 3!)

"Mengerti. Pindah.”

Kami memotong jalur dan mengikuti suar pemandu untuk berlabuh.

“Kami benar-benar masuk? aku lebih suka tidak memikirkan sesuatu yang merepotkan.”

“aku tidak yakin dengan situasinya, tapi aku merasa ini akan menjadi sesuatu yang berharga. Mari kita dengarkan dulu. Tampaknya tidak terlalu buruk untuk mendapatkan lebih banyak uang sebelum LtCdr Serena kembali ke pelabuhan.”

“Apakah kita akan baik-baik saja……?”

“Menurutku tidak akan terlalu berbahaya jika kita menggunakan power armor. Mungkin."

Bagaimanapun juga, kami juga perlu mengklaim hadiah di dalam koloni Alein Tertius. Akan sangat merepotkan jika Alein Tertius hancur akibat kejadian ini.

Setelah kami berlabuh di hanggar ketiga, aku meninggalkan Elma dan Mimi untuk mengurus kapal dan menghubungi Mercenary Guild. aku kemudian menuju ruang kargo. Tujuanku adalah power armor yang tersimpan di sana.

“Kalau dipikir-pikir lagi, aku belum punya kesempatan untuk menggunakan ini sekali pun sejak datang ke dimensi ini ya……”

Power armor pada dasarnya adalah baju armor mekanis. Ini akan memberi pemakainya perlindungan dari baju besi tebal dan menambah kekuatan mereka ke tingkat manusia super, dan akan memungkinkan mereka untuk menggunakan persenjataan berat destruktif yang didukung oleh inti kekuatan khusus dari baju besi tersebut. Ini adalah senjata futuristik yang memberikan pertahanan dan mobilitas individu, serta daya tembak yang mirip dengan tank dalam paket yang lebih kompak dan lincah.

Menurut aku, itu adalah makanan pokok di sebagian besar game dan novel bertema SF. Faktanya, cukup sulit bagi pemain untuk menang melawan lawan yang memakai power armor tanpa memakai armor mereka sendiri di pertandingan jarak dekat Stella Online.

Dilihat dari pertanyaan petugas pelabuhan sebelumnya, benda yang menyerang koloni itu cukup berbahaya sehingga membutuhkan power armor. Hm. aku rasa aku belum pernah menemui kejadian seperti ini selama aku bermain Stella Online. aku kira kenyataan benar-benar berbeda dari permainan. Ini sungguh menyusahkan.

Aku menaiki power armor, memulai urutan boot-up dan menghela nafas pelan.

---

---