052 – Timpang namun Keren

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Sekarang kawan-kawan, aku menyebut benda ini sebagai pelindung kekuatan, dan orang-orang di dunia ini juga menyebutnya demikian, tapi nama resmi benda ini sedikit berbeda dan kedengarannya agak panjang. Apa itu sekarang? Exoskeleton Bertulang Otot Buatan Bertenaga Reaktor? Sesuatu seperti itu, kurasa. Itu sangat panjang, jadi aku akan tetap menggunakan power armor.

Ada banyak hal yang bisa dikatakan tentang power armor, tapi pada dasarnya, mereka digunakan untuk bertarung dalam pertandingan jarak dekat Stella Online di dalam arena tertutup yang tidak terlalu luas. Jadi faktor terpenting apa yang diperlukan untuk menang dalam pertandingan seperti itu?

Mobilitas dan kecepatan? Tidak. Di ruang sempit dan tidak cukup ruang untuk bermanuver, hal itu hampir tidak ada gunanya. Faktanya, hal ini bisa merugikan karena kamu akan kesulitan mengorientasikan diri saat bergerak dengan kecepatan tinggi. Kecepatan yang sedikit lebih tinggi dari performa puncak manusia sudah cukup untuk pekerjaan itu.

Lalu apa yang dibutuhkan?

“Hah!”

Aku menerima makhluk raksasa berwarna putih yang meluncur ke arahku secara langsung dan memeluknya dengan kuat, meremukkannya hingga menjadi bubur. aku juga merobek gerombolan makhluk yang lebih kecil dan membanting mereka ke dinding sekitarnya. aku mengirim yang berukuran sedang yang goyah terbang dengan serangan serudukan. Aku terus mengayunkan lengan armor itu dan menghempaskan semua yang menghalangi jalanku dengan kekuatan yang luar biasa. Aku kemudian mengambil satu monster berukuran sedang dan menyetrumnya dengan arus bertegangan sangat tinggi, dan menghabisi sisanya dengan tembakan dari senjata laser bertenaga tinggi yang terpasang di armorku.

“Fuhahaha! Dapatkan semua kekuatan ini, sayang!”

aku melontarkan kata-kata kotor pada makhluk misterius itu sambil terus menghancurkan mereka hingga berkeping-keping.

Inilah yang aku cari dari power armor. Dengan kata lain, ketangguhan dan kekuatan armor luar biasa. Mengenai kecepatan, aku hanya memilih level yang sedikit di atas kemampuan manusia normal. Sebab, yah, sepertinya kamu tidak memerlukan kemampuan untuk melakukan perjalanan jarak jauh dengan kecepatan tinggi dalam situasi di mana kamu tetap harus menggunakan power armor. Mereka tidak dimaksudkan untuk digunakan dalam manuver seperti itu.

Armor dan bobot yang tidak akan goyah saat menghadapi serangan musuh, serta kekuatan fisik yang luar biasa. kamu akan siap selama kamu memiliki keduanya. Jika kamu juga memiliki inti berkekuatan output tinggi, kamu juga dapat menggunakan berbagai persenjataan berat yang merusak. Tambahkan itu ke tujuan yang cukup layak dan pada dasarnya kamu akan meraih kemenangan dalam waktu singkat.

(Ini adalah biro admin pelabuhan. Sepertinya kamu berhasil mengamankan area tersebut. Kami berterima kasih atas bantuan kamu.)

“Jangan sebutkan itu. Kami akan menerima hadiah melalui Mercenary Guild untuk ini, jadi wajar saja jika aku melakukan yang terbaik untuk pekerjaan ini.”

Setelah menumpuk sisa-sisa monster putih pucat di sudut, aku memeriksa keadaan armor kekuatanku.

Hampir tidak ada kerusakan pada armornya. Aktuatornya juga baik-baik saja. Masih ada sisa 99,7% biaya. Senjatanya juga oke.

Nama model power armor aku adalah TMPA – 13 RIKISHI mk. AKU AKU AKU. Persenjataan standarnya terdiri dari pemancar tegangan ultra-tinggi (HARITE) di masing-masing telapak tangannya, perangkat penguat kejut (SHIKO) di kedua kakinya, dan senjata laser keluaran tinggi yang disebut (SHIKI-RI) di kedua bahunya.

Selain itu, ia juga mempunyai fungsi (BUCHI-KAMASHI), yang pada dasarnya membuatnya menabrak target dengan ledakan berkecepatan tinggi dalam jarak dekat sambil dilengkapi dengan perisai, meski aku tidak yakin apakah itu bisa dianggap sebagai bagian dari fungsinya. persenjataan atau tidak. Itu juga dapat digunakan bahkan tanpa dilengkapi perisai juga.

Itu cukup besar, bahkan untuk power armor, dan seharusnya diklasifikasikan dalam heavy armor. Output generatornya juga cukup tinggi sehingga memungkinkannya membawa muatan berbagai persenjataan berat.

Secara keseluruhan terlihat pendek dan kokoh, dan karena armornya yang tebal, ia juga terlihat cukup 'gemuk'. Untuk menopang beban tersebut, kakinya juga cukup tebal, dan pusat gravitasinya yang rendah adalah salah satu fitur utamanya. aku biasanya tidak peduli dengan pengecatan power armor, tapi pembuat asli dari orang ini memiliki selera estetika yang sangat lemah, jadi aku mengubahnya menjadi perak metalik.

Ya aku tahu. aku tahu apa yang ingin kamu katakan, teman-teman. Sejujurnya, power armorku tampak seperti versi mecha pegulat sumo. Dan estetikanya juga membuatnya tampak seperti penjahat murahan. Ini bukan hanya tidak keren lagi. Ini benar-benar jelek sekali.

Tapi itu benar-benar kuat! Itu adalah sesuatu yang mewujudkan semua kualitas yang aku cari dari power armor! Tentu saja itu tampak seperti mesin lelucon. Tapi itu bagus banget guys! Dengan serius! Sangat bagus, selalu disertakan setiap kali orang mendiskusikan model power armor terkuat di Stella Online.

Event PVP selalu diisi dengan model ini, sampai-sampai mereka mengatakan hal-hal seperti (Sekarang semuanya! Mari kita mulai Turnamen Sumo Tahun Baru Stella Online!) atau (Dan sekarang, untuk acara pertama malam ini! Di timur sudut gunung, Kapten Hitam! Di sudut laut barat, Kapten Hiro! Mereka adalah pegulat untuk pertandingan malam ini!) selama komentar pertandingan PVT!

Mengapa armor kekuatan semacam ini dikembangkan? aku khawatir pertanyaan itu hanya dapat dijawab oleh pengembang Stella Online. Dan sekarang aku telah memastikan bahwa tidak ada masalah dalam menerapkannya dalam dimensi ini juga. Mungkin mereka juga memiliki model power armor yang tampak serupa di dimensi ini……?

(Hiro-sama? Hiro-sama? Apakah kamu baik-baik saja?)

“Y-Ya. aku baik-baik saja. Aku baru saja memikirkan beberapa hal. Ada apa?"

(Ada permintaan penyelamatan mendesak yang dikirim ke Mercenary Guild. Apakah kamu ingat gedung rumah sakit tempat kami melakukan pemeriksaan – yang berada di bawah Inagawa Technology? Tampaknya mereka mengirim warga yang terluka ke sana untuk perawatan, tapi sepertinya monster itu mulai berkerumun di sana juga.)

“Apakah area ini sudah bersih?”

(Sepertinya Divisi Imperial Power Armor akan segera tiba. Hadiah untuk pertahanan yang berhasil dan penyerahan data pertempuran adalah 50.000 Enel.)

“Sobat, kedengarannya murah untuk sesuatu yang aku pertaruhkan dengan nyawaku untuk mendapatkannya. Orang-orang ini pasti sangat berbahaya jika bertarung tanpa armor.”

(Itulah mengapa mereka membatasi pekerjaan hanya pada mereka yang memiliki power armor, kan? Jadi bagaimana dengan permintaan Inagawa Technology?)

“Aku akan mengambilnya. Berapa hadiahnya?”

(Ini 100.000 Enel. Ini dua kali lipat hadiah untuk mengamankan area pelabuhan.)

“Kedengarannya bagus. aku akan menyerahkan navigasinya kepada kamu.”

(Ya!)

Aku mengambil senjata yang kutinggalkan di dekat sini tadi dan mulai mengikuti petunjuk yang ditunjukkan pada HUD armorku.

(Tapi sebenarnya sekarang. Tak kusangka kamu benar-benar mulai menggunakan pertarungan jarak dekat. Bukan berarti CQC adalah kelebihanmu, kan?)

“Bukan begitu, tapi aku terus memolesnya dari waktu ke waktu untuk berjaga-jaga dalam situasi seperti ini. Lebih baik menutupi semua dasar yang kamu bisa, kan?”

(aku rasa begitu.)

Aku berlari dengan armor sambil memeriksa senjataku. Barang yang aku bawa kali ini adalah peluncur laser variabel keluaran tinggi.

Itu dapat melawan armor kekuatan lainnya dengan tembakan laser terfokus output tinggi dan memberikan kerusakan fatal pada daging dan darah lawan dengan laser terbelah yang tersebar. Itu adalah senjata yang sangat serbaguna.

Itu besar, besar, dan berat, tapi dengan memanfaatkan power armor, seseorang bisa mengatasinya dengan cukup mudah.

(Teruslah lurus sampai kamu menemukan sebuah tikungan ke arah kanan. Kamu akan menemukan lift di sana. Naiki lift itu dan turun ke tingkat yang lebih rendah.)

"Kena kau."

Sepertinya tidak ada monster pucat di sini. Tapi apa sih itu?

“Hei, bukankah menurutmu monster-monster itu mirip dengan yang kita lihat di tur pabrik daging……”

(Ya, sebenarnya memang demikian……)

(Mereka bilang makhluk-makhluk itu tidak akan bisa bertahan hidup di luar fasilitas, tapi……Apakah mereka membuat kesalahan dalam pengaturan keamanan?)

“Tetapi kami tidak dapat yakin bahwa ini adalah kesalahan pabrik tersebut. Merek daging hasil kultivasi pada umumnya terlihat sama, jadi masalahnya mungkin berasal dari pabrik lain.”

Aku mencapai lift sambil bertukar olok-olok semacam itu dengan dua orang di kapal dan memasukinya. aku kemudian mengaturnya untuk turun ke tingkat menengah koloni. Lift mulai turun tanpa masalah. Power armornya berat, tapi sepertinya bisa dengan mudah menopang beban seperti ini.

“Kalian berdua juga berjaga-jaga di kapal. Yah, menurutku mereka tidak akan bisa masuk jika kamu mengunci pintunya dengan benar.”

(Kami akan baik-baik saja. aku sudah memeriksa rekaman kamera keamanan di dekat area palka sebelumnya. Dan kami selalu dapat mengaktifkan perisai jika diperlukan.)

“Tidak apa-apa kalau begitu. Tapi tidak ada salahnya untuk ekstra hati-hati, oke.”

Pertama-tama, persenjataan pertahanan anti-NPC dari Krishna sangat efektif, dan makhluk putih itu tidak akan mampu mengambil satu langkah pun ke dalamnya dengan perisai aktif. aku tidak peduli jika itu terdengar seperti sebuah bendera. Mustahil adalah mustahil kawan.
Atau lebih tepatnya, bahkan aku akan kesulitan menembus pertahanan kapal bahkan jika aku menggunakan armor kekuatanku. aku bahkan tidak akan bisa memenuhi perisai Krishna yang ditenagai oleh generator keluaran tinggi dengan tembakan dari peluncur laser aku. Sekalipun outputnya tinggi, ia tidak memiliki kekuatan yang setara dengan meriam laser kaliber terendah yang digunakan oleh kapal bajak laut.

aku akhirnya mencapai level menengah. Aku terdiam melihat pemandangan yang menyambutku begitu pintu lift terbuka.

“Ini mengerikan.”

Itu adalah pemandangan neraka. aku melihat seekor monster berukuran besar sibuk mengunyah mayat. Kakinya masih tergantung di antara gigi monster itu dan sedikit gemetar. Ada kelompok-kelompok jenis berukuran sedang yang memakan 'sesuatu' yang sudah tidak dapat dikenali dan berlumuran darah, dan kawanan besar lintah kecil menempel di sisa mayat seperti lintah pucat. Adegan seperti ini terjadi di seluruh wilayah.

Semua monster, berapapun ukurannya, memiliki tubuh berlendir, putih pucat, dengan mulut bulat mirip lamprey dengan gigi setajam silet. Mereka berbeda dari spesimen yang kami lihat di dalam fasilitas produksi daging kultivasi, dan varian berukuran sedang dan besar semuanya memiliki anggota tubuh yang menonjol keluar dari tubuh mereka yang berlendir. Namun yang kecil terlihat lebih mirip dengan spesimen yang digunakan untuk daging; gigi setajam silet ke samping.

Ya, mereka tentu saja terlihat lebih kurus dibandingkan dengan hewan ternak jenis tentakel penghasil daging. Dan sepertinya naluri dasar mereka adalah makan. Mereka terlihat sangat menjijikkan.

(Sangat buruk……)

“Apakah Mimi baik-baik saja di sana?”

(Dia membeku dan wajahnya menjadi biru saat dia melihat siaran langsung.)

“Dia tidak perlu melihat gambar-gambar itu jika dia tidak mau. Beritahu aku jika kamu mendeteksi ada yang selamat.”

(Aye, aye, Pak. Sepertinya tidak ada satupun di area itu.)

aku tidak bisa membiarkan monster-monster ini naik lift, jadi aku keluar dari lift dan menyiapkan peluncur laser aku. aku memilih mode laser terpisah.

"Ayo! Saatnya membersihkan kotoran!”

aku berulang kali menembakkan tembakan laser terpisah dan mengubah monster menjadi abu. Karena tidak ada yang selamat, aku melakukannya tanpa syarat.

Orang-orang ini berbahaya bagi manusia berdarah dan daging, tetapi kamu dapat dengan mudah menghadapinya jika kamu menggunakan power armor. Bukan berarti tidak ada peluang untuk dijatuhkan oleh tipe besar, tapi biarpun aku terjatuh, tidak ada kemungkinan mereka bisa menembus lapisan armor.

Dan aku juga memiliki daya tembak yang lebih dari cukup. Bahkan mungkin untuk menghadapinya hanya dengan menggunakan senjata tetap standar power armor. Setelah Divisi Imperial Power Armor bergerak, aku yakin mereka akan mampu menghadapi monster jenis ini dengan mudah. Ini adalah waktu yang tepat bagi aku sehingga aku berhasil tiba di sini lebih awal untuk melihat aksinya.

Aku menghabisi beberapa tembakan besar satu demi satu dengan tembakan laser yang terbelah dan mengenai tembakan laser yang sedang yang berhasil mendekati badan peluncur itu sendiri atau beberapa tendangan yang ditempatkan dengan baik sebelum dipanggang dengan tembakan laser yang terbelah juga. Sangat menjengkelkan ketika yang kecil tersangkut di armor, jadi aku terkadang berhenti untuk merobeknya dan menghancurkannya di bawah kaki. Dan jika jumlahnya terlalu banyak, aku cukup mengeluarkan listrik bertegangan sangat tinggi dari telapak tangan armor untuk menghilangkannya.

(Jika itu aku yang ada di sana, aku pasti sudah lama jatuh sakit dan muntah-muntah sekarang.)

“Anggap saja aku tidak mudah muntah kecuali ketika aku disuruh minum alkohol.”

Aku menyeringai pahit sambil memandikan armorku dengan listrik untuk menyingkirkan makhluk yang menempel padanya. Tapi beberapa tipe medium sudah sedikit sadar dan sekarang lari saat melihatku. Mereka mungkin menyadari bahwa mereka bukan tandingan aku. Tapi aku tidak berencana membiarkan mereka lolos.

aku terus membunuh makhluk-makhluk dan menghabisi makhluk-makhluk yang mencoba melarikan diri dengan semburan laser terkonsentrasi saat aku menuju gedung rumah sakit swasta yang kami kunjungi terakhir kali.

(Belok di persimpangan berikutnya. Setelah itu seharusnya tepat di depan kamu.)

“Baiklah.”

Aku berlari dengan langkah kaki yang terdengar berat. Hampir tidak ada orang yang selamat yang tersisa di jalanan. aku kira warga lainnya berlari ke dalam gedung dan bersembunyi di dalamnya. Di koloni seperti ini, selalu ada tempat berlindung yang kedap udara dan aman jika terjadi keadaan darurat seperti tembok koloni bocor karena kecelakaan atau serangan yang disengaja. aku kira jika ada yang selamat, mereka pasti sudah lama melarikan diri ke tempat penampungan tersebut.

“Wah.”

Tanpa sadar aku membuat reaksi terkejut saat berbelok di perempatan. Itu karena monster pucat tersebut berkerumun dalam jumlah besar di depan rumah sakit swasta.

“Kenapa makhluk-makhluk ini berkumpul di sekitar sini seperti itu?”

(Entah? Pemeriksaan kesehatan, mungkin?)

“Makhluk berbahaya yang mengantri untuk pemeriksaan di depan rumah sakit kedengarannya terlalu tidak nyata, lho.”

Setelah olok-olok yang terdengar bodoh antara aku dan Elma, aku mengarahkan peluncur laser ke gerombolan monster di depan.

---

---