056 – Rasanya seperti Ayam

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Kalau begitu…… Lagipula aku tidak bisa memikirkan banyak hal lagi untuk dikatakan, jadi bersoraklah!”

"""Bersulang!"""

Ketiga wanita itu mengikuti gerakanku, mengangkat masing-masing gelas mereka yang berisi bir nonkarbonasi dingin, dan saling menempelkannya. Aku? aku hanya meminum cola nonkarbonasi seperti biasa.

“Puhaaa! Ini bir yang enak!”

“Kami mendapatkannya dari tur pabrik yang kami lakukan baru-baru ini. Tapi biayanya cukup mahal.”

“Menurutku itu 100.000 Enel, kan?”

“I-Itu hanya sejumlah kecil uang untuk tentara bayaran seperti kita, oke……?”

“Bukankah perasaanmu terhadap uang itu aneh?”

“A-Aku tidak seperti itu. Hanya Hiro-sama dan Elma-san yang aneh……”

“Sepertinya kamu orang yang suka diajak bicara. Bukankah kamu juga membeli banyak barang mahal dengan Hiro, Mimi? Seperti perlengkapan mandi, mesin cuci, auto-cooker berperforma tinggi, dan lain-lain. Bukankah harganya sekitar 300.000 Enel atau semacamnya?”

“Ya, menurutku kamu juga sudah sampai pada titik terdalamnya.”

“T-Tidak, belum! Menurut aku?"

Pria. Sepertinya benar apa yang mereka katakan. Tiga wanita benar-benar kerumunan. Mereka tidak mempunyai topik tertentu untuk dibicarakan, jadi pembicaraan mereka terus berganti topik dengan cepat. Apakah kemampuan percakapan mereka dilengkapi dengan jump drives atau semacamnya? Semakin sulit untuk mengikuti cerita serampangan mereka dengan kemampuan aku yang sedikit.

Laju perbincangan mereka akhirnya meruncing hingga seluruh fokus mereka tertuju pada bahan makanan (impor) yang menumpuk di atas meja.

Di atas meja…… alam semesta menyebar.

Ya, tidak juga. Itu hanya kiasan kawan. Tak ada 'alam semesta' yang tersebar di atas meja makan. Itu hanya diisi dengan segala macam makanan langka dan tampak tidak biasa. aku memilih untuk mengambil piring yang paling dekat dengan aku.

Itu adalah pasta. Setidaknya itu terlihat seperti pasta berwarna merah jambu. I-Ini seharusnya baik-baik saja. Itu bukan menggeliat atau apa pun. Aku terus mengatakan hal itu pada diriku sendiri, tapi imajinasiku terus menahanku. Akhirnya, aku mengambil sumpit pribadi aku dan memutuskan untuk mencoba satu potong. Ya. Itu pasta. Setidaknya tidak terasa seperti cacing atau semacamnya.

aku mengunyah potongan yang aku ambil dengan sumpit aku. Rasanya… eh, rasanya asin. Itu tidak bergerak di mulut aku ketika aku mengunyahnya. Kira itu aman. Tekstur dan rasanya seperti bulu babi. Itu punya banyak umami dan sebenarnya cukup enak.

Saat aku sedang menikmati makananku, aku memperhatikan ketiga wanita itu membeku dan menatapku dengan tatapan kaget.

"Apa?"

“Um, apakah itu enak?”

“Setidaknya aku tidak membencinya. Rasanya lembut dan… Uh, ada apa dengan kalian?”

“Um, i-itu sebenarnya disebut cacing uuchi–”

“Aaah! Aku tidak bisa mendengarmu! Ini pasta bulu babi! Pasta rasa bulu babi dibuat dengan teknologi terkini!”

“Sungguh cara yang bagus untuk menipu diri sendiri.”

Kenapa kamu membeli barang aneh semacam ini, Mimi!? Bukan, ini pasta! Benar. Semacam spageti. Tidak ada yang aneh! Itu hanya pasta!

“Baiklah, coba saja kalian. Enak lho. Pasta landak.”

“Uh, aku sedikit–”

“Aku juga akan lulus.”

“Um, a-aku t……”

“Sekarang kamu tidak mengatakan bahwa orang yang membeli makanan itu sendiri tidak akan mencoba mencicipinya, kan?”

“Eh……”

“Tidak, kan!?”

“Uu…… Oke.”

Mimi sambil menangis mengambil sepotong uuchiworm… eh, pasta bulu babi dan membawanya ke mulutnya. Dia kemudian mulai mengunyahnya. Ekspresinya berubah setelahnya.

"Hah. Ini sungguh enak.”

"Benar? Tidak ada gunanya jika kamu hanya menganggapnya sebagai pasta bulu babi.”

"aku rasa begitu. aku tidak tahu apa sebenarnya pasta bulu babi itu, tapi ini enak.”

Tatapan Elma dan LtCdr Serena bertemu setelah melihatku dan Mimi terus memakan pasta bulu babi di piring.

“U-Uh, biarkan aku mencobanya……”

“Y-Ya. Lagipula kamu sudah bersusah payah mempersiapkannya……”

Elma dan LtCdr Serena juga mencoba pasta bulu babi. Ekspresi mereka awalnya tegang, tetapi perlahan-lahan mengendur sambil terus menikmati rasa makanannya.

“Ini benar-benar enak.”

“Ini kelezatannya……”

“Ngomong-ngomong, apakah fakta bahwa piring berisi barang-barang ini diletakkan tepat di depanku mungkin dibuat dengan niat lain?”

“I-Itu hanya kebetulan, kan?”

“Y-Ya. Itu suatu kebetulan. Kebetulan."

“Tapi kenapa aku merasa semua barang mencurigakan bertumpuk di sisi mejaku……?”

Mimi dan Elma mulai panik saat aku menatap mereka dengan tajam. Baiklah. aku akan berhenti mengejar ini untuk saat ini. Untuk saat ini, itu saja.

“Jadi, mari kita coba yang ini selanjutnya! Silakan, Mimi!”

“eh?”

Mimi berteriak dengan suara aneh saat melihat isi piring yang kutawarkan. Di dalam piringan itu ada bola hitam seukuran kelereng. Permukaan halusnya yang berwarna hitam bersinar cemerlang dan benar-benar menyerupai kelereng kaca.

"Apa yang salah? Bukankah semua barang ini dipesan oleh Mimi?”

“E-Ehehe……?”

Mimi mencoba mengatasinya dengan bertingkah lucu. Ya. Itu lucu, oke. Tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi. Aku menyodorkan piring itu padanya sekali lagi sambil menunjukkan senyuman yang menyemangati.

"UU UU……"

Mimi sambil menangis mengulurkan jari gemetar ke arah piring berisi benda-benda seperti marmer hitam, mengambil satu dan membawanya ke mulutnya. Dan dia akhirnya mengunyahnya.

“……”

Ekspresi Mimi tiba-tiba menjadi kosong. Eh? Ada apa dengan reaksi itu? Itu menakutkan lho.

“B-Bagaimana?”

“Uh, um… tas… ty……?”

Mimi menjawab pertanyaan LtCdr Serena dengan terbata-bata. Setelah melihat reaksi penasaran itu, tatapanku, bersama Elma dan LtCdr Serena, semuanya tertuju pada kelereng hitam di piring. Setelah melihat ekspresi satu sama lain setelahnya, kami semua mengangguk serempak.

“Tidak……?”

“Eh……?”

“Rasa aneh apa ini……?”

Rasanya manis, asin, dan asam – semuanya pada saat bersamaan. Rasanya aneh. Bagaimana aku harus menggambarkannya…? Ya, itu seperti puding rasa bulu babi yang diolesi kecap, menurutku… Atau lebih tepatnya, aku tidak dapat menemukan kata yang cocok untuk menggambarkannya!

“Ngomong-ngomong, apa ini…… Tidak, setelah dipikir-pikir, kamu tidak perlu menjawabnya.”

“aku pikir itu yang terbaik.”

Setelah melihat ekspresi aneh Mimi, aku memutuskan untuk menahan diri untuk tidak terus bertanya tentang identitas sebenarnya dari kelereng misterius itu. Aku yakin aku akan menyesal jika mengetahuinya. Ini mungkin telur dari suatu jenis makhluk. Itu adalah telur makhluk yang akan memaksa Mimi membuat ekspresi aneh. Biarkan saja anjing yang sedang tidur berbohong.

“Jadi, apakah ini satu-satunya makanan yang benar-benar aneh di antara makanan yang kamu pesan?”

“Sepertinya begitu. Setidaknya sisanya terlihat cukup baik.

Ada sate daging manga asap, buah-buahan yang belum pernah kudengar sebelumnya, beberapa kue tart yang bahannya terbuat dari buah-buahan tersebut, serpihan ikan, dendeng berwarna hitam, dan udang rebus seukuran jari telunjuk.

Ngomong-ngomong, benda yang tampak seperti udang rebus itu diletakkan di dekat ujung mejaku, seperti pasta merah muda dan kelereng hitam.

“Whoa, dapatkan banyak udang yang tampak lezat ini! Cobalah, Elma!”

“Eh!?”

Elma dan Mimi tersentak kaget. Reaksi itu…… Seperti dugaanku. Ini juga mencurigakan, bukan?

“U-Uh, baiklah, menurutku tidak pantas bagiku untuk makan sebelum kamu melakukannya, Hiro……”

“Hahaha, jangan khawatir. Silakan mencobanya. Ah.”

“U-Uu……”

Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri juga……

Ngomong-ngomong, 'udang rebus' itu sebenarnya adalah larva makhluk misterius yang dikukus secukupnya. Kenapa kamu memesan barang seperti ini, Mimi……? Tapi rasanya cukup lembut dan enak.

---

Setelah menghabiskan semua makanan, yang tersisa hanyalah minuman. Namun, karena aku lemah terhadap alkohol, aku tidak meminumnya.

“Ahahahahahaha!”

“Hiro-samaaaa〜 Unyuu-n”

“Mereka memberitahuku bahwa kita terlambat saat aku tiba, tahu! Aku sedang sibuk memimpin operasi untuk membasmi sampah bajak laut dan itulah yang mereka katakan padaku saat aku melapor kembali!? Setidaknya lindungi kolonimu sendiri, dasar idiot!”

Seperti yang kamu lihat, teman-teman! aku butuh bantuan!

Elma dengan senang hati menenggak sake di sudut, jadi dia baik-baik saja. Tapi Mimi memelukku seperti gurita dan menolak melepaskannya. LtCdr Serena juga sibuk melampiaskan semua rasa frustrasinya karena bekerja padaku.

“Di sana, di sana, LtCdr. Tenang……"

"Dan kamu! kamu tiba-tiba mengeluarkan pelindung kekuatan dan melindungi dermaga, menyelamatkan rumah sakit umum yang berafiliasi dengan Inagawa Tech sendirian sambil menghancurkan makhluk di sepanjang jalan, serta membantu keberhasilan produksi mesin nano yang dirancang untuk memusnahkan monster-monster itu! Wah, sepertinya kalian tentara bayaran jauh lebih bisa diandalkan dibandingkan armada independen (lol) ya! Seperti yang kubilang, kami sibuk melakukan hal-hal penting di sektor ruang lain, idiot! Dan mereka berani mengatakan aku tidak memanfaatkan pasukanku dengan benar! Mereka bahkan menyalahkan aku atas insiden bioterorisme yang terjadi tepat di depan mata aku ketika aku ditempatkan di sini! Saraf! Jangan membuatku tertawa!”

LtCdr Serena meraih kerah bajuku dan mengguncangku maju mundur sambil melontarkan keluhan ke kiri dan ke kanan. Sungguh pemabuk yang sulit diatur. Yah, dia mabuk, jadi kurasa aku bisa memaafkannya kali ini. Dan tampaknya LtCdr Serena juga memendam banyak stres.

“Ohm…… Tenanglah. Tenanglah, hai jiwa yang bandel.”

“Garurururururu…….”

Dia akhirnya berhenti mengguncangku setelah beberapa saat.

"Hah?"

“……”

Sepertinya dia lelah karena mengguncangku bolak-balik dengan sekuat tenaga. LtCdr Serena langsung menjatuhkan diri ke atas meja. Dia benar-benar tersingkir. Sepertinya dia tertidur.

“Apakah wanita ini menyadari bahwa dia berada di kapal seorang pria? Bukankah dia terlalu tidak berdaya?”

“Nfufufufu, kamu ingin melakukannya?”

“Berhentilah membuat isyarat jari yang tidak senonoh itu, peri mabuk!”

Elma menyodorkan salah satu ibu jarinya ke dalam dan ke luar lingkaran yang dibentuk oleh jari telunjuk dan jari tengahnya sambil menyeringai cabul.

“Jika aku benar-benar ingin melakukannya, aku lebih suka melakukannya padamu, yang saat ini sedang sadar, daripada keduanya, oke.”

“……Fuah!?”

Seringai menggoda Elma terhapus dari wajahnya setelah mendengar jawabanku. Hahaha, betapa bagusnya wajahnya.

Setelah melihat wajah malu Elma, aku melepaskan Mimi yang tak sadarkan diri dariku dan membaringkannya di sofa. aku kemudian mengangkat LtCdr yang sedang tidur – dalam gendongan putri.

“Eh…… Kamu benar-benar akan melakukannya dengannya?”

Aku menyeringai mendengar pertanyaan Elma.

“Hah!”

aku kemudian melemparkan LtCdr Serena ke dalam med pod ketika aku sampai di med bay.

Aku benar-benar tidak mampu melakukan hal yang biasa (aku melakukannya. Tehe.) sambil mabuk template dengan wanita ini, kawan. aku yakin itu akan langsung menuju ke pengembangan (Tolong bertanggung jawab, oke. (tersenyum lebar)), mengarah ke jalur tunangan. Atau lebih tepatnya, kemungkinan besar aku akan terkubur enam kaki di bawah tanah jika orang tua LtCdr Serena mengetahuinya. Dengan kata lain, itu terlalu berisiko. Orang ini mirip dengan ranjau kelas torpedo reaktif anti-kapal yang menunggu untuk meledak di depan wajah aku dengan kekuatan yang menghancurkan.

aku tidak sebodoh itu sehingga aku rela menginjak ranjau darat yang sudah jelas terlihat.

"Hah? Kamu kembali? Kamu tidak bisa mengangkatnya?”

“Kamu benar-benar kehilangan moral setelah mabuk, ya.”

Aku mengetuk bagian atas kepala Elma. Tapi aku tetap menyadari ekspresi putus asanya menjadi cerah saat aku kembali. Terkadang dia sangat manis.

Hmph. Ada apa denganmu? Mengudara seperti itu. Meskipun kamu sepenuhnya berada di bawah pengawasanku dan Mimi. Kamu bertingkah seperti seorang pria sejati, tapi bukankah kamu sebenarnya hanya seekor binatang buas?”

“aku tidak menyangkal hal itu. Manusia, kamu tahu, jauh di lubuk hatinya semuanya adalah binatang. Itu hanyalah rantai yang disebut akal yang menahan semua itu.”

"Ada apa dengan itu? Apakah kamu mencoba bersikap keren atau semacamnya?”

"Oh? Apa? Kamu benar-benar ingin mencobanya?”

Telinga Elma yang bergerak naik turun pertanda dia sebenarnya ingin aku menjaganya, meski sikapnya kasar. Sengaja membuatku kesal dengan kata-kata seperti itu, padahal yang kamu rasakan justru sebaliknya. Apakah kamu anak sekolah dasar atau apa? Dia benar-benar manis.

"Baiklah baiklah. Sini, aku akan minum bersamamu. aku seorang yang sangat ringan, jadi aku tidak akan minum alkohol apa pun.”

Hmph. Kamu anak kecil.”

Elma mengisi cangkirku dengan cola nonkarbonasi sambil tersenyum bahagia.

Nah, mari kita temani kelinci kecil yang sangat sensitif ini selama beberapa putaran.

---

---