066 – Konsultasi dengan Elma

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

"aku kembali."

"Selamat Datang kembali. aku bersyukur kamu selamat."

Elma kembali ke kapal sepuluh menit setelah pertukaran pesan kami sebelumnya. Aku mencoba memberinya pelukan balik, tapi dia dengan terampil menghindarinya. Sekarang, kenapa kamu melakukan itu?

“Ada apa denganmu?”

"aku khawatir."

“Lagi pula, tidak ada gunanya khawatir. Sejujurnya. aku tidak yakin apakah kamu terlalu peduli atau hanya terlalu khawatir.”

Setelah menegurku sambil menyeringai jengkel, Elma memelukku dengan ringan dan mencium pipiku dengan cepat. Ini… Ini… Kenapa hatiku berdebar doki doki? I-Sepertinya peran gender kita terbalik. Apa jantungku benar-benar berdetak kencang karena peri yang mengecewakan ini? Aku?

“Ada apa denganmu sekarang? Kenapa kamu tiba-tiba menutupi wajahmu.”

"Tidak apa."

“Tapi menurutku itu bukan apa-apa.”

“Seperti yang kubilang, tidak apa-apa.”

Aku berpaling dari Elma, yang mencoba melihat wajahku dengan baik, dan berjalan kembali ke ruang makan bersamanya.

“Oh, Elma-san! Selamat datang ba…… Hah? Apa yang salah?"

“Hiro tersayang sepertinya dia malu. Terkadang dia sangat manis.”

“aku tidak malu.”

“Tapi kamu mengkhawatirkanku, kan?”

“Aku tidak mengkhawatirkanmu.”

"Oh kamu. kamu mengatakan kebalikan dari apa yang kamu katakan kepada aku sebelumnya.”

Elma berputar di depanku sambil menyeringai menggoda. Menyebalkan sekali. Tapi aku pria tangguh, jadi aku tidak akan kalah dalam hal ini.

“Hiro-sama terkadang sungguh manis.”

“aku telah berhasil melihat sisi baru dari dirinya.”

Bahkan Chris dan Mimi mulai menggodaku, tapi tetap saja, aku tidak mau kalah.

"Bagaimanapun! Mari kita bicara tentang rencana kita sekarang. Kami harus menyelesaikannya sesegera mungkin. Kecepatan adalah yang terpenting. Kami tidak bisa membiarkan diri kami mengikuti kecepatan lawan. Ini akan menjadi masalah besar jika kita melakukannya.”

"Baik. Kamu benar. Jadi menurutku kamu sudah punya rencana?”

“aku tidak yakin seratus persen pada mereka, tapi kami sudah punya beberapa ide sebelumnya. Pertama-"

aku akhirnya berhasil menceritakan kepada Elma semua yang aku diskusikan dengan Chris dan Mimi tadi.

“Rencana untuk memancing para pengejar dan melenyapkan mereka sekaligus tidaklah terlalu buruk. Itu ide yang bagus untuk menghancurkan mereka yang menjadi 'mata' musuh. Selama kita berada di dalam koloni ini, hampir mustahil untuk lolos dari pengawasan musuh. Jadi yang terbaik adalah menyelesaikannya dengan meluncurkannya ke luar angkasa, di mana kita mempunyai lebih banyak keuntungan.”

“Masalahnya adalah pasokan.”

"Itu benar. Persediaan kami saat ini tidak akan bertahan selama dua minggu penuh. Tapi menurutku kita akan bisa mendapatkan perbekalan setelah kita mencapai planet resor. Kita masih perlu berhati-hati, tapi menurutku musuh tidak akan mampu menutupi setiap planet resor di sistem bintang ini. Namun, sejujurnya akan jauh lebih aman untuk memasok pasokan di suatu tempat yang lebih jauh dari satu sistem bintang dari yang satu ini.”

“Jadi, dengan kata lain, bukan sistem bintang yang berbatasan langsung tetapi di suatu tempat di luar itu?”

“Ya, di sana akan jauh lebih aman. Ada kemungkinan besar musuh telah menyebarkan jaringnya ke sistem bintang yang berdekatan. Ada total empat sistem bintang yang berdekatan dengan Sierra, namun ada lebih banyak lagi sistem bintang tetangga setelah kita melewati salah satu dari empat sistem bintang tersebut, jadi kita mungkin dapat melepaskan diri dari jaring mereka jika kita pergi ke salah satu sistem tersebut. ”

"Jadi begitu."

aku yakin dengan penjelasan Elma.

“Jadi, haruskah kita membatalkan rencana untuk bersembunyi di salah satu planet resor dan hanya mengirim pasokan ke suatu tempat yang berjarak satu sistem bintang dari Sierra, lalu bersembunyi di hyperspace?”

“Itu akan sulit. Kita akan meninggalkan terlalu banyak jejak, jadi melarikan diri ke salah satu planet resor setelah menghancurkan semua musuh yang mengejar mungkin merupakan pilihan yang lebih aman. Keamanan di planet resor itu sebenarnya cukup ketat.”

"Jadi begitu. Ngomong-ngomong, seberapa ketat keamanannya?”

“Lagipula, ada banyak orang berpengaruh dan bangsawan berpangkat tinggi yang mengunjungi planet resor ini. Ada juga pejabat asing. Tingkat keamanannya sangat ketat karena itu. Ini akan sangat merusak citra Kekaisaran jika, katakanlah, insiden teror terjadi di planet-planet tersebut.”

Itu beberapa informasi bagus. Itu juga tidak tertulis di mana pun di pamflet. Sudah kuduga, berkonsultasi dengan veteran seperti Elma ketika mencoba membuat rencana seperti ini adalah keputusan yang bagus.

“……Jadi, meskipun kita pergi ke sana, kita tidak akan bisa bersantai dan menikmati liburan normal di planet resor ya.”

“Ya, baiklah…… Aku ingat kamu mengatakan kamu akan membebankan biayanya kepada kakek Chris-chan, kan?”

“Um, aku akan mencoba mendukungmu sebanyak yang aku bisa, sehingga kamu bisa mendapatkan imbalan yang pantas kamu dapatkan.”

Chris menjawab pertanyaan Elma dengan sangat antusias. Ya, karena Chris sebenarnya tidak memegang banyak wewenang dalam keluarganya, hanya itu yang bisa dia janjikan.

“Jadi, berapa perkiraan biaya untuk rencana ini? Sekitar tiga juta Enel, memberi atau menerima?”

“aku pikir itu sudah terlalu banyak… Berapa banyak yang perlu kita keluarkan per orang jika kita ingin tinggal di resor selama dua minggu?”

“Um, sekitar dua puluh ribu hingga enam puluh ribu Enel per orang, menurutku. aku tidak yakin dengan perusahaan yang lebih mewah, tetapi perusahaan umum harganya akan sebesar itu.”

“Kita berempat, jadi jumlahnya akan mencapai sekitar delapan puluh ribu hingga dua ratus empat puluh ribu Enel ya. Kita perlu memesan fasilitas di ketiga planet resor agar kita bisa membuat boneka. Masing-masing harus berada di bawah agen perjalanan dan tur yang berbeda. Dan, tentu saja, kami juga akan memesan jaringan hotel yang berbeda. Kami akan memesannya atas nama aku, Hiro, dan Mimi. Mimi harus memesan kursus 80.000 Enel selama dua minggu, aku akan memesan kursus seharga 160.000, dan Hiro akan memesan kursus seharga 240.000. Kami masing-masing akan memesan kursus di ketiga planet. Dengan ini, totalnya akan menjadi sekitar 1,44 juta Enel. Itu sudah cukup.”

“Itu tentu saja merupakan jumlah uang yang sangat besar, bukan…?”

Mendengar jumlah 1,44 juta, Mimi hanya bisa tersenyum pahit. Kalau kita ubah ke Yen Jepang, jumlahnya mencapai 144 miliar, meski aku tidak yakin seberapa akurat konversinya. Di Stella Online, 1,44 juta Enel akan cukup bagi kamu untuk membeli kapal tempur multi-peran yang layak.

Biayanya akan lebih mahal setelah kamu mempertimbangkan penyesuaian penuh serta mengamankan asuransi untuk berjaga-jaga jika kamu gagal.

“Jumlah itu seharusnya tidak berarti apa-apa bagi rumah tangga seorang Imperial Earl. Karena ini demi perlindungan cucunya yang lucu, aku yakin Earl tercinta kita akan dengan senang hati mengeluarkan uang sebanyak ini.”

“Para bangsawan sungguh luar biasa.”

“aku sangat menyesal… aku tidak tahu apakah jumlah uang itu berarti banyak atau tidak.”

“Yah, itu sudah diduga. kamu mungkin belum memperoleh rasa kekayaan yang memadai meskipun kamu adalah bagian dari kaum bangsawan, mengingat usia kamu yang masih muda. aku yakin kamu sendiri tidak memiliki banyak kesempatan untuk menggunakan uang, bukan?”

Chris mengangguk dengan jujur ​​pada pertanyaan Elma. Jadi begitu. Jadi Chris belum punya banyak kesempatan untuk membeli barang sendiri ya. aku kira semua yang dia butuhkan atau inginkan dibeli oleh orang tua atau pembantunya sampai sekarang.

“Jadi, kami akan memesan sembilan tur secara keseluruhan, jadi kami hanya perlu memilih salah satunya?”

“Tidak, kami akan memesan yang lain. Bagaimanapun, kita akan mendapatkan hadiah dan penggantian biaya, jadi mari kita berusaha sekuat tenaga dan memesan tempat yang cukup berkelas. Mari kita cari sesuatu yang berharga 560.000 Enel untuk empat orang selama dua minggu.”

“Lima ratus enam puluh ribu Enel hanya untuk liburan dua minggu……”

Jadi, sebuah pendirian yang akan menelan biaya 56 juta Yen selama dua minggu ya. Biayanya 14 juta yen per orang, jadi tempat itu akan menelan biaya 1 juta Yen per malam…….Jumlah yang tidak terpikirkan oleh mantan pegawai aku.

“Lagi pula, semuanya gratis.”

“Itu jika kita mendapat kompensasi yang layak. Semoga saja kakek Chris adalah orang yang murah hati……..Yah, jika dia tidak membayar, maka itu saja. Jika kita menganggap ini sebagai keuntungan tambahan untukku dan kru…… itu masih sangat mahal ya.”

“Yah, karena kita punya kapal dan juga kapten yang bisa mendapatkan uang dengan cepat, biasakan saja pengeluaran sebanyak ini. Orang lain akan mengejek kita jika kita terlalu pelit lho.”

"Diam. aku hanya warga negara biasa, oke. Atau lebih tepatnya, kamu sudah terbiasa mengeluarkan uang sebanyak ini ya? Apakah kamu benar-benar seorang ojousama dari keluarga kaya atau semacamnya?”

“Hyu hyu〜♪”

“Itu suara siulan yang sangat jelek.”

Elma mengalihkan pandangannya dan berusaha menghindari pertanyaan itu. Yah, aku bukan orang yang akan membahas masalah ini jika dia tidak benar-benar ingin mengatakannya.

“Tapi tahukah kamu Hiro-sama, menurut aku warga biasa tidak akan mampu membuat rencana yang menghabiskan banyak uang seperti ini……”

Mimi memasang ekspresi bermasalah saat dia mengutak-atik terminal tabletnya. Jadi sense of value-nya masih belum bisa menerimanya ya. Baiklah, mari kita anggap saja ini adalah kekhasan masyarakat aristokrat yang berfungsi.

“Aku punya beberapa koneksi dalam pikiranmu, tahu. Jangan terlalu khawatir.”

“……Salah satu koneksimu ya. Koneksi seperti apa?”

“Wanita baik selalu menyimpan beberapa rahasia di balik bajunya.”

“Wanita yang baik……”

“……perlu memiliki beberapa rahasia.”

Setelah melihat Elma menampilkan senyuman sugestif saat membicarakan rahasia menjadi wanita 'baik', Mimi dan Chris mulai mencatat dalam hati. Yah, Elma benar-benar wanita yang baik dengan caranya sendiri… tapi menurutku kalian tidak cocok untuk mengikuti teladannya. Hm. Tapi aku bertanya-tanya bagaimana jadinya Chris setelah dia besar nanti?

“Baiklah kalau begitu, rencananya sudah diputuskan. Bisakah aku menyerahkan prosedur pemesanan kepada kalian? Ambil saja uang yang diperlukan dari rekening aku.”

"Tidak apa-apa. Tapi apa yang akan kamu lakukan sementara ini, Hiro?”

“aku kapten kapal ini, jadi aku akan menyerahkan semua prosedur yang merepotkan itu kepada rekan kru aku yang terkasih dan menjaga Chris.”

Aku menyatakannya sambil membusungkan dadaku dengan bangga. Tatapan Elma dingin, tapi aku tidak terlalu pandai dengan prosedur dan dokumen yang rumit, dan aku tidak yakin dalam memilih resor yang sesuai untuk rencana kita. Tiga lainnya adalah perempuan dan aku satu-satunya laki-laki di sini, jadi menurut aku yang terbaik adalah menyerahkannya pada selera perempuan.

“Yah, menurutku itu masuk akal. aku setuju bahwa meminta kamu memilih resor bukanlah ide yang baik.”

“Menurutku tidak terlalu buruk… tapi, aku mengerti. aku akan melakukan yang terbaik sebagai Operator Hiro-sama!”

Saat aku memberi tahu mereka tentang keraguanku terhadap seleraku sebagai laki-laki, Elma dan Mimi sepertinya sudah yakin. Tapi sejujurnya, jika mereka menyerahkannya padaku, aku mungkin akan memesan sesuatu seperti festival daging ketahanan selama dua minggu. Tapi bagaimanapun juga, karena kita sudah mendarat di terra firma, akankah ada peluang untuk mendapatkan minuman berkarbonasi yang tepat…? Oke teman-teman. Sekarang aku sangat bersemangat!

---