I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 070 – Unorthodox Maneuver Bahasa Indonesia
070 – Manuver Tidak Biasa
Penerjemah: SFBaka
Editor: Batu Thor
“Orang-orang ini bahkan tidak lagi berusaha menyamar sebagai bajak laut.”
Aku menghela nafas saat melihat dengan jelas kapal-kapal yang menyerang kami. Kedua belas kapal kecil itu semuanya kapal perang kelas menengah, dan empat kapal berukuran sedang jelas merupakan kapal penjelajah militer model lama.
“Baik kapal maupun perlengkapannya berkualitas terlalu tinggi untuk bajak laut biasa.”
Aku membalas tembakan sambil menghindari sinar merah yang ditembakkan oleh kapal musuh.
“Dan mereka semua adalah bajingan tangguh.”
Ketika rata-rata kapal bajak laut kamu terkena meriam laser kaliber besar Krishna, perisai dan baju besi mereka akan sama sekali tidak berguna dan akan mudah ditembak jatuh, tetapi orang-orang ini berbeda. Tembakan balasan kami tidak berhasil membuat perisai mereka jenuh sepenuhnya, dan bahkan jika tembakan berhasil menembus, armor mereka akan bertahan bahkan jika beberapa di antaranya mengalami kerusakan yang tampak serius.
Dengan kata lain, perisai energi, baju besi, dan perlengkapan mereka semuanya merupakan peningkatan dari bajak laut biasa.
“Bagaimana dengan daya tembak mereka secara keseluruhan?”
“Mereka semua memiliki sistem senjata yang satu atau dua peringkat di atas bajak laut pada umumnya. Dan keluaran perisai mereka juga cukup tinggi.”
"Jadi begitu. Mimi, bagaimana kalau memperingatkan garnisun Kekaisaran?”
"Ini tidak bagus! Kita sedang terjebak!”
“Yah, itu tidak mengherankan.”
"Ya. Seperti yang diharapkan.”
Jika kita berhenti cukup lama, kemungkinan besar garnisun lokal akan menyadari sinyal gangguan yang tidak biasa, tapi akan lebih cepat bagi kita untuk melenyapkan musuh sendiri. Mereka tidak akan bisa menangani kasus kita nanti jika kita menyerahkan perekam penerbangan begitu saja.
“Yah, menurutku aku sudah membaca dengan baik kemampuan mereka. Kita akan masuk, teman-teman.”
“Ya, ya, Tuan!”
“A-Ya, ya, Tuan!”
Aku terjun ke dalam formasi musuh setelah mendengar jawaban tenang Elma dan jawaban Mimi yang sedikit terguncang.
Kapal musuh sepertinya terkejut dengan perubahan manuverku yang tiba-tiba. Aku mengincar celah itu dan melewati kepungan kapal-kapal kecil. aku kemudian langsung menuju kapal penjelajah berukuran sedang.
“Ayo ambil yang besar dulu!”
aku menghindari tembakan intersepsi dari kapal penjelajah berukuran sedang dengan gulungan laras yang tepat waktu dan menembakkan semburan terkonsentrasi dari keempat meriam laser berat pada salah satu dari mereka.
Mereka sungguh tangguh. Aku mencetak serangan langsung dengan keempat meriam, tapi perisainya masih belum jatuh. Mereka pasti menggunakan sel pelindung juga. Tetapi…
"Bagaimana dengan ini!?"
aku menembakkan dua meriam di kedua sisi kokpit Krishna dan submunisi destruktif yang tak terhitung jumlahnya melemparkan kapal musuh. Perisai kapal musuh mungkin menerima lebih banyak kerusakan akibat tembakan laser terkonsentrasi sebelumnya karena submunisi dengan mudah menembusnya dan membuka lubang yang tak terhitung jumlahnya di lambung kapal.
Mungkin saja kapal itu terkena serangan di area kritis karena pergerakan kapal terhenti total.
“Kami akan mendapatkan kapal penjelajah berukuran sedang lainnya seperti ini.”
Kita akan lihat apa yang mereka punya.
aku menggunakan kapal berukuran sedang yang dibungkam sebagai perisai untuk menangkal tembakan musuh dari kapal-kapal kecil yang mengejar dan menuju target berikutnya. Jika aku tetap menggunakan senjata medium, aku akan bisa mencegah tembakan kecil ke arah kita sampai batas tertentu, karena mereka mungkin akan ragu karena bahaya tembakan teman. Yah, aku masih bisa menghadapi mereka meskipun mereka tidak keberatan dengan tembakan ramah dan terus menembaki kami.
aku berkonsentrasi untuk menjatuhkan kapal-kapal berukuran sedang sambil mewaspadai tembakan dukungan dari kapal-kapal kecil.
“Kamu benar-benar menggunakan taktik yang buruk.”
“Ini hanya standar untuk keterlibatan satu-ke-banyak, lho.”
Jika aku tidak melakukan ini, kita mungkin sudah terjebak dalam sarang lebah. Perisai Krishna masih ada batasnya, betapapun kuatnya perisai itu.
“Bagaimana kerusakannya?”
“Kami telah menerima beberapa serangan, tapi itu tidak cukup untuk memenuhi perisai. Mereka tampaknya berhati-hati dalam menyerang sekutunya, jadi mereka tidak terlalu sering menembak.”
Elma mengoperasikan konsolnya dengan kecepatan yang membutakan. aku melakukan yang terbaik untuk menghindari tembakan musuh dengan menggunakan manuver mengelak, tapi jelas mustahil untuk menghindari semuanya.
Jadi, Elma mengendalikan kerusakan dengan meningkatkan sementara keluaran perisai pada titik tumbukan dengan akurasi yang tepat dan menggunakan sel perisai pada waktu yang tepat. Dia juga menggunakan sekam dan ECM untuk mengacaukan sistem penargetan kapal musuh.
“Ups.”
Karena aku terus menempel pada kapal berukuran sedang saat berperang, beberapa kapal kecil akhirnya kehilangan kesabaran dan mendekat dengan kecepatan penuh. Mereka mungkin berencana mengusir aku dari kapal berukuran sedang meskipun mereka harus menabrak aku.
“Tidak mungkin.”
aku menggunakan sub-pendorong kontrol sikap untuk segera berbalik dan mengarahkan tembakan meriam ke kapal-kapal kecil yang mendekat dengan cepat. Jadi, aku menembak tanpa ragu-ragu.
Submunisi yang tak terhitung jumlahnya langsung memenuhi perisai tiga kapal yang datang dan mengisi lambung mereka hingga penuh lubang. Tiga porsi keju swiss lagi telah dibuat.
"Besar. aku sudah familiar dengan sebagian besar manuver mereka. Mari kita tingkatkan kecepatannya.”
aku menempel pada kapal berukuran sedang yang melarikan diri dengan punggung Krishna menghadap ke arahnya dengan menggunakan sub-pendorong sambil menembakkan salvo meriam laser yang berat ke kapal-kapal kecil yang mengejar. Jika aku tidak bisa menjatuhkan mereka dalam satu salvo, maka aku hanya perlu memukul mereka dengan dua atau tiga kali lagi.
“Ini sangat aneh……. Bagaimana kamu bisa menempel pada mereka dengan sempurna dengan punggung menghadap ke mereka?”
“aku hanya mendasarkannya pada respons radar dan pola pergerakan musuh.”
Apa? Ini seperti menggunakan ponsel cerdas kamu untuk merekam video sambil berjalan mundur. Mudah sekali. Siapa pun dapat melakukan ini setelah mereka terbiasa. Ya, kita berada di luar angkasa, jadi tempat yang kita perlukan untuk bermanuver sedikit lebih luas dari biasanya, tapi itu bisa dilakukan dengan latihan.
aku menghabiskan waktu berjam-jam dalam pelatihan khusus yang mendidih dengan seorang teman untuk menguasai manuver yang tidak lazim ini.
“Sudah waktunya untuk mengakhiri ini.”
Karena jumlah musuh telah berkurang, aku akhirnya membuat kapal berukuran sedang yang aku terjebak keluar dari kesengsaraannya dengan menembakkan meriam ke bagian belakangnya yang terbuka. aku kemudian bergerak menyapu sisa kapal kecil. Bagaimana dengan yang medium lainnya? Lagipula mereka cukup lambat, jadi setelah aku selesai memusnahkan semua yang kecil, mereka hanyalah target lama yang besar. Yah, mereka masih punya daya tembak yang tinggi jadi aku tetap harus mewaspadainya.
aku langsung menyerang ke arah formasi kapal kecil dan menembakkan meriam setiap kali aku melewatinya. Orang-orang yang berusaha melarikan diri dengan menunjukkan kepadaku bagian belakang mereka yang terbuka, dijatuhkan oleh tembakan meriam laser yang kuat. aku memanfaatkan rudal pencari yang ditembakkan oleh dua kapal berukuran sedang dengan frustrasi untuk menyingkirkan kapal-kapal kecil yang tersisa dengan menyalakan suar setiap kali aku lewat, membuat rudal pencari meledak tepat di depan wajah mereka.
aku terus menerus mengurangi jumlah mereka seperti itu. Tak lama kemudian, seluruh kapal musuh berhasil dijatuhkan.
“Yah, itu cukup menantang. Peralatan dan keterampilan mereka tentu saja jauh di atas rata-rata bajak lautmu.”
"Ya itu benar……"
Elma cemberut karena suatu alasan.
“I-Itu menakutkan……”
Wajah Mimi membiru. Sudah lama sejak dia menjadi seperti ini. Satu-satunya saat aku mendapat masalah sebanyak ini adalah… pertarungan melawan armada Federasi di sistem Termaine. Yah, aku masih memiliki waktu yang lebih mudah di sini dibandingkan dengan pertarungan itu. Kali ini juga tidak perlu menembakkan torpedo reaktif anti-kapal.
“Ayo cepat dan pulihkan jarahannya. Waspadai cache data yang mungkin menjadi bukti yang memberatkan paman Chris. Karena kita tidak bisa berharap banyak dari kapal kecil, ayo kita cari yang berukuran sedang.”
“Ya, baiklah, Tuan.”
“Y-Ya!”
aku kemudian memindahkan Krishna untuk memulihkan jarahan dan cache data dari kapal yang hancur. aku ingin melepaskan semua perlengkapan dari orang-orang ini jika kami punya waktu… tapi kami mungkin ketahuan oleh militer jika kami berkeliaran terlalu lama. Kita bahkan mungkin akan diendus oleh sekutu orang-orang ini.
Kami membagi drone untuk memulihkan persediaan, makanan, air, dan cache data dari empat kapal penjelajah berukuran sedang. Karena kami membagi kendali drone di antara kami bertiga, tidak butuh waktu lama bagi kami untuk menjarah keempat kapal.
“Data cache adalah satu hal, tapi aku rasa kita tidak bisa mengharapkan banyak jarahan lainnya ya. aku yakin orang-orang ini tidak berencana untuk tinggal lama.”
“Mungkin bukan itu masalahnya. Kapal sebesar ini biasanya diawaki oleh empat hingga delapan awak kapal, bukan? Mereka seharusnya menimbun persediaan untuk satu atau dua minggu jika ada kemungkinan mesin penggerak mereka mengalami masalah atau semacamnya.”
"Apakah begitu?"
Pada akhirnya, ternyata seperti yang dikatakan Elma. Kami berhasil memulihkan sejumlah besar persediaan dan air. Ini seharusnya bisa bertahan selama sebulan.
“Kami berhasil mendapatkan banyak ya. Kami mungkin bisa melaksanakan rencana itu dengan hyperlane dengan persediaan sebanyak ini.”
“Jika bersembunyi di planet resor pada akhirnya tidak berhasil, mari kita lakukan.”
Setelah memulihkan jarahan sebanyak yang kami bisa, kami segera mengaktifkan FTL Drive dan keluar dari area tersebut.
“Kita seharusnya bisa bersantai sekarang… Kamu baik-baik saja di sana, Chris?”
aku menoleh ke arah Chris untuk memeriksa kondisinya. Dia menatapku dengan wajah pucat dan mengangguk pelan. Dia juga menutup mulutnya dengan kedua tangannya. aku kira itu agar tidak melanggar instruksi aku sebelumnya untuk tidak menangis.
aku kemudian berbalik ke arah Elma dan melihatnya mengeluarkan Gravity Sphere pribadinya. Namanya keren, tapi pada dasarnya itu hanyalah tumbler berteknologi tinggi yang mengapung dan tidak menumpahkan isinya bahkan saat kapal bermanuver dengan intensitas tinggi. Dia mengeluarkan sedotan dari dalamnya dan menyesap minumannya. Elma tetap tenang seperti biasanya ya.
Mimi juga sudah tenang dan sedang sibuk memeriksa barang rampasan yang berhasil kami pulihkan. Mm. Dia menjadi sangat bisa diandalkan. Ia sudah bisa dikatakan sebagai operator kapal yang mumpuni.
“aku akan mengkonfigurasi ulang rute navigasi ke tujuan kita yang sebenarnya. Harap perhatikan sudut penurunan saat memasuki atmosfer.”
"Serahkan padaku."
kamu benar-benar harus memperhatikan sudut penurunan setiap kali mencoba mendarat di planet yang memiliki atmosfer untuk menghindari kecelakaan. Nah, kapal ini memiliki perangkat keselamatan dan perisai energi, jadi kecil kemungkinannya untuk menyerang planet dengan FTL Drive yang masih aktif dan berubah menjadi bintang jatuh atau semacamnya.
Konon, penanganan kapal luar angkasa akan sangat berubah ketika berada di dalam atmosfer planet karena efek gravitasi serta hambatan udara. Akan sangat bodoh jika kamu mengemudikan kapal seperti yang kamu lakukan di lingkungan zero-G dan akibatnya mengalami kecelakaan.
aku mengikuti petunjuk navigasi beberapa saat hingga sebuah planet biru terlihat. Itu adalah planet ketiga dari sistem bintang Sierra yang sebagian besar tertutup lautan, Sierra III.
“Yosh, kita akan mulai memasuki atmosfer sekarang.”
“Ya, baiklah, Tuan. Serahkan pekerjaan dukungan kepada aku. Perhatikan baik-baik apa yang aku lakukan, oke Mimi? Ini juga merupakan bagian dari pelatihan operator.”
"Ya!"
Aku meninggalkan Chris yang masih gemetar sendirian untuk sementara waktu.
Jadi, kami akhirnya memasuki planet resor setelah melenyapkan semua pengejar kami saat ini.
—Sakuranovel—
Komentar