074 – Butik dan Katalog

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Hidangan yang disajikan kepada kami benar-benar tampak seperti berasal dari setiap sudut lautan di planet resor ini.

Ada lobster rebus dengan empat cakar, sate kerang bakar, ikan bakar garam besar menyerupai ikan air tawar, berbagai macam sashimi ikan, hidangan menyerupai pilaf seafood, berbagai macam buah-buahan, salad rumput laut…… dan masih banyak lagi. Dan semuanya terlihat sangat lezat.

“……”

Mimi membeku saat melihat piringnya. Kemunculan mereka sungguh menggemparkan, apalagi lobster bercakar empat yang dibelah dua.

“H-Hiro-sama, ini……”

Wajah Mimi membiru saat dia menunjuk ke arah lobster.

“Hidangan makanan laut ini sungguh terlihat lezat.”

“!?”

Sepertinya Mimi merasa 'dikhianati' setelah melihat reaksiku dan membuat ekspresi terkejut. Tidak, maaf. Sebagai penduduk bumi biru sejati, aku tidak merasa khawatir setelah melihat hidangan ini. aku kira Mimi belum melihat makhluk lain yang diperlakukan sebagai makanan kecuali organisme hasil kultivasi buatan di pabrik yang kami kunjungi.

Mayoritas orang di dimensi ini kebanyakan mengonsumsi makanan yang terbuat dari selongsong makanan. Satu-satunya pengecualian adalah mereka yang cukup kaya untuk membeli semua makanan alami.

Saat aku menoleh ke Elma dan Chris, mereka berdua tidak tampak terlalu terganggu dengan hidangannya dibandingkan dengan Mimi… Atau lebih tepatnya, mereka tidak terlihat gelisah sama sekali. Chris adalah seorang bangsawan jadi aku yakin dia setidaknya pernah melihat beberapa hal ini sebelumnya, tapi aku ingin tahu ada apa dengan Elma? Entah dia pernah melihat mereka selama karir tentara bayarannya yang panjang, atau seperti dugaanku……. Oh baiklah. Lagipula itu tidak masalah. Dia bukan anak kecil lagi, jadi aku yakin dia akan memberitahuku tentang keadaannya begitu dia merasa perlu.

“Jadi, haruskah kita dengan bebas mengambil hidangan apa pun di atas meja?”

"Ya. Kami dapat menyajikan kepada kamu porsi setiap hidangan jika kamu mau.”

“Kalau begitu, kami akan merepotkanmu. Lobster tidak akan menjadi masalah besar, tapi kami memerlukan bantuan kamu untuk membagi ikannya. Beberapa dari kita tidak terbiasa memakannya, dan ada juga tulang ikan yang harus diwaspadai.”

"Dipahami."

Setelah mengabulkan permintaanku, salah satu pelayan mulai membagi ikan besar yang tampak seperti ikan air tawar garam menjadi porsi yang sama menggunakan pisau dan garpu. Para pelayan lainnya juga mulai menaruh sebagian dari semua hidangan lainnya di piring dan menyajikannya kepada kami masing-masing.

"Baik-baik saja maka. Mari makan. Tapi pertama-tama, bersulanglah, gadis-gadis.”

Setelah piring semua orang terisi dengan piring, kami masing-masing mengambil gelas minum kami yang berisi semacam jus, dan menyesapnya. Minumannya non-alkohol sesuai permintaan aku, dan rasanya seperti jus anggur.

aku mulai dengan lobster bercakar empat. Masing-masing lobster dilumuri saus berwarna coklat muda. Aku menusuk sepotong daging lobster yang terbuka dengan garpu dan memasukkannya ke dalam mulutku.

“Mm…!”

Mau tak mau aku mengerang karena kelezatannya. Teksturnya kenyal dan memuaskan. Bukannya empuk, malah kenyal ya. Dan sausnya juga cukup enak dan beraroma. aku cukup yakin mereka menggunakan isi kepala lobster untuk membuat sausnya. Ini sangat cocok dipadukan dengan daging lobster dan memunculkan rasa manis alami.

aku mencicipi ikan air tawar panggang garam (mirip) berikutnya. Aku mengambil sepotong dan membawanya ke mulutku. Bumbunya sederhana karena hanya dipanggang dengan garam, tapi tetap enak. Rasa garam dan umami daging ikannya menari-nari dengan anggun di dalam mulutku.

“aku sarankan menuangkan bumbu ini ke atas ikan.”

“Kamu… Hm.”

aku mengikuti saran dari pelayan dan menuangkan beberapa bumbu di atas ikan. Saat aku mendekatkan ikan ke mulut aku, aroma segar dan segar tercium di lubang hidung aku.

Apakah bumbu ini terbuat dari sesuatu yang mirip dengan sudachi? Warna dasar jeruk yang segar sepenuhnya menghapus sisa bau amis dan meningkatkan cita rasa hidangan secara keseluruhan. Hidangan lainnya sungguh luar biasa.

Mimi, yang awalnya enggan memakannya, benar-benar terpikat oleh rasanya setelah dia mengambil gigitan pertama. Matanya bersinar keheranan saat dia terus mencicipi setiap hidangan. Un, dia pasti puas. Dia hanya tidak terbiasa dengan penampilan mereka. Tidak semua makanan yang tampak aneh rasanya tidak enak. Sama seperti F*cehugger thingy yang Mimi dan aku sampel saat itu.

Tapi aku terkejut melihat betapa standarnya hidangan itu dari sudut pandang aku. aku sebenarnya mengharapkan hidangan tampak funky yang terbuat dari makhluk tak dikenal sebelumnya.

“Bolehkah aku bertanya di mana masakan ini dimasak? Dan siapa yang memasaknya?”

"Ya. Ini disiapkan oleh mesin memasak berperforma tinggi di dalam basis pasokan khatulistiwa. Mereka kemudian dikemas, dikirim melalui sopir massal, dan dikirim dengan drone ke para pembantu yang bersiaga di pulau ini.”

"Jadi begitu. Jadi pengumpulan bahan, memasak, dan pengiriman semuanya otomatis ya……”

aku bertanya-tanya berapa biaya sistem itu? Kelihatannya tidak terlalu efisien… Maksudku, daripada menyiapkannya di pangkalan itu, bukankah lebih masuk akal meminta para pelayan memasak hidangannya?

Ini sungguh membingungkan. Baiklah.

aku memutuskan untuk berhenti memikirkan hal itu dan kembali makan. Tusuk sate kerangnya sungguh lezat!

---

Setelah makan, kami istirahat sebentar agar apa yang kami makan bisa menenangkan perut kami. Kami kemudian menuju ke butik untuk akhirnya berbelanja.

“Tentu saja terlihat nyaman.”

Kami sampai di kawasan perbelanjaan, namun alih-alih mal, yang menyambut kami adalah sejumlah etalase toko kecil yang berjejer rapi. Miro mengatakan itu adalah butik sebelumnya, jadi aku mengharapkan tempat yang lebih mencolok.

“Yah, mungkin karena sistem yang diterapkan di sini? Karena barang dapat dikirim dengan cepat melalui pengemudi massal dan drone, tidak perlu menyimpan terlalu banyak persediaan di toko.”

"Jadi begitu. Itu masuk akal."

Kami memasuki toko terdekat. Rupanya, inilah yang disebut butik. Ada terminal berbentuk bola seperti Miro yang menjaga toko. Terdapat pula berbagai manekin yang mengenakan contoh pakaian toko yang ditempatkan di sejumlah titik di dalamnya.

Oh tunggu. Itu bukan boneka fisik. Itu hologram. Mereka berganti-ganti pose serta pakaian yang ditampilkan dari waktu ke waktu.

"Selamat datang. Kami memiliki banyak pilihan templat desain berkualitas dari berbagai desainer terkemuka yang tersedia di sini, jadi harap luangkan waktu kamu.”

“Templat desain…?”

"Ya. Kami membeli template desain yang dibuat oleh desainer ternama dan membuat pakaian yang disesuaikan dengan selera masing-masing individu. Setelah kamu memesan, kami akan mengirimkan barang langsung ke penginapan kamu dalam waktu tiga puluh menit.”

“……Dengan kata lain, setelah kami memesan, kamu akan menyesuaikan pakaian berdasarkan ukuran masing-masing kami, membuatnya di tempat, dan mengirimkan produk jadi langsung ke penginapan, kan?”

"Ya. Itu betul."

aku sebenarnya tidak bisa berkata-kata. Jadi aku yakin ini juga memanfaatkan sistem penggerak massal. Tapi apakah itu benar-benar oke? Maksudku, itu hanya jalan memutar.

“Tidak apa-apa? Ayolah Kris. Ayo pilih pakaian.”

"Benar. Tapi kita tidak bisa mencoba pakaiannya, kan?”

"Ya. Silakan pergi ke area itu untuk menjalani pemindaian seluruh tubuh. Setelah kami memiliki data pemindaian, kamu dapat mencoba desainnya dengan menggunakan proyektor hologram.”

"Jadi begitu. Kalau begitu, ayo kita pindai diri kita sendiri, semuanya!

“Fufu, kamu tidak perlu terlalu bersemangat, Mimi.”

Para wanita pergi ke area pemindaian jauh di dalam toko sambil mengobrol dan cekikikan dengan penuh semangat.

“Di mana area pria?”

“Tepat di seberang toko, Tuan.”

“Kalau begitu aku akan pergi. Di sana, kan?”

"Ya."

aku menyerahkan gadis-gadis itu ke perangkat mereka dan pergi ke toko lain yang mengkhususkan diri pada pakaian pria. aku memasuki toko, pergi ke area pemindaian, dan melakukan pemindaian seluruh tubuh.

“Aku akan berbelanja pakaian renang dulu.”

"Tentu saja. Bagaimana dengan ini?"

Setelah aku memindai, Miro melayang ke arah aku sambil bergerak naik turun dan memberi aku beberapa rekomendasi.

“Eh, tidak. Hal-hal yang tampak seperti speedo ini terlihat sangat ketat dan canggung. Bisakah kamu memberikan beberapa saran yang lebih normal? Yang normal, oke.”

"Jadi begitu. kamu membawa tiga wanita, jadi aku berasumsi kamu lebih menyukai tipe ini. aku akan merevisi data pelanggan aku.”

“Dan apa yang membuatmu berasumsi seperti itu!?”

aku mengamati tampilan hologram pakaian renang pria. Celana selancar akan menjadi sempurna. Desain dan warna seperti apa yang harus aku pilih? aku tidak ingin itu terlihat terlalu mencolok. Aku akan memilih dengan cepat. Lagipula, tidak ada gunanya terobsesi dengan pakaian renang pria.

“Apakah kamu sudah selesai memilih?”

"Ya. aku tidak terlalu pilih-pilih dalam hal pakaian.”

aku biasanya memakai pakaian tentara bayaran aku, dan aku memiliki sejumlah pakaian serupa di Krishna, jadi aku rasa aku tidak perlu terlalu banyak berbelanja yang baru. Maksudku, pakaianku yang biasa akan dianggap sebagai pakaian santai jika aku melepas jaketku, dan pakaian tersebut tidak menunjukkan tanda-tanda rusak bahkan setelah dicuci beberapa kali, jadi pakaian tersebut masih terlihat cukup baru. Yah, kurasa aku akan membeli pakaian dalam lagi. Hm. Dan mungkin satu atau dua kemeja aloha juga. Maksudku, kita berada di resor pulau.

“Aku akan mengambil pakaian dalam ini dan……”

Saat aku sedang sibuk memilih pakaian, gadis-gadis itu tiba-tiba memasuki toko pakaian pria karena suatu alasan.

“Eh? A-Ada apa?”

aku terkejut dengan kedatangan mereka yang tiba-tiba. Saat dia melihat wajahku yang bingung, Elma tersenyum nakal.

“Kami sedang berpikir untuk mendandanimu, tahu.”

"Aku…? Apakah hal semacam itu benar-benar menarik?”

Sejujurnya aku bingung. Aku tidak bisa membayangkan apa nikmatnya mengubah laki-laki menjadi boneka berdandan. Atau lebih tepatnya, tidak bisakah mereka melakukan itu melalui tampilan hologram?

“aku yakin ini akan menyenangkan! Maksudku, sungguh, sangat menyenangkan!”

“aku juga memiliki pendapat yang sama.”

“O-Oke. Jadi begitu."

Aku mengangguk tanpa sadar setelah melihat Mimi yang tegang dan Chris yang tersenyum lembut. Kegembiraan Mimi mempunyai dampak yang cukup besar, tapi senyuman lembut Chris anehnya memiliki perasaan paksaan yang kuat…… Tekanan apa ini!?

“K-Kamu bisa terus bermain dengan tampilan hologram, tapi mendandaniku secara langsung adalah cerita yang berbeda, oke?”

aku berusaha untuk menegaskan keuntungan aku sambil menyetujui permintaan mereka. Aku merasa segalanya akan menjadi tidak terkendali jika aku tidak melakukan setidaknya ini.

“Eh? Ditolak. Kami akan memintamu mengenakan pakaian dengan benar.”

“Hiro-sama. Aku juga ingin menghadiahkanmu pakaian lho, ufufu.”

“aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada kamu karena telah menyelamatkan hidup aku. aku tidak keberatan jika kamu menagih biaya yang diakibatkannya kepada kakek aku juga. Lagipula itu penting.”

aku mendapatkan Elma dan Mimi, tapi Chris juga? Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? Aku tidak akan bertanggung jawab jika kakekmu marah, oke? Dan apa maksudnya perlu? Bagaimana caranya? Aku agak takut sekarang.

“B-Baiklah, aku mengerti. Tapi hanya satu set pakaian per orang, oke?”

“Jadi, itu berarti satu kelompok dari atas ke bawah per orang, kan?”

“Y-Ya.”

Apa yang kamu rencanakan untuk aku pakai, Chris-chan? Mereka bertiga mulai mengutak-atik tampilan hologram dan memilih pakaian untuk aku pakai. Aku tidak bisa menebak apa yang Elma rencanakan untuk kupakai. Tapi sepertinya dia mencoba banyak hal berbeda.

Sedangkan Mimi, dia memilih pakaian yang berpenampilan punk. Tipe dengan ikat pinggang kulit dengan kancing dan paparan kulit yang cukup banyak. Oi, oi, oi! Ada apa dengan kemeja bermotif tengkorak itu?

Adapun Chris… Bagaimana aku harus menjelaskannya? Seperti bangsawan? Ada kemeja rapi, rompi, celana panjang, dasi, dan jas rok. Kelihatannya cukup formal. Tapi masih ada kesan SF di dalamnya.

Aku menyelesaikan belanjaanku sendiri beberapa waktu yang lalu dan berdiri di sudut sambil menunggu para gadis. aku tidak berusaha mendekati mereka, karena aku cukup yakin aku akan mengajukan keberatan mengenai pilihan pakaian mereka dibandingkan dengan penilaian aku yang lebih baik dan membuat mereka marah dalam prosesnya. Ya, mungkin akan seperti itulah akhirnya. aku hanya harus menunggu dengan sabar dan menguatkan diri.

Oh ya. Bagaimana kalau melihat Katalog Orient Corporation sementara ini? Aku duduk di bangku kayu di dalam toko, mengeluarkan terminal portabelku, dan memeriksa katalog online yang dikirimkan Miro kepadaku.

“Harganya sangat murah… atau tidak”

Sebuah model maidroid yang melayani kami sebelumnya di penginapan berharga 75.000 Enel. Dalam Yen Jepang, itu berarti 7.500.000 Yen. Jadi harganya sama dengan harga mobil mewah rata-rata ya…? Atau mungkin lebih baik membandingkannya dengan harga perlengkapan kapal pada dimensi ini?

Penyewa di sini. Mereka memiliki kemampuan fisik seperti manusia pada umumnya. Jika mereka diprogram untuk tugas kapal tempur, mereka juga dapat berfungsi sebagai penjaga secara efektif. Ada banyak pilihan program yang tersedia. Ada program fungsi dasar, program dinas khusus, program tempur dan pertahanan, program sekretaris pribadi, dan program operator kapal.

kamu dapat menyesuaikan bentuk dan wajahnya sampai batas tertentu. Tapi mereka tidak bisa turun melewati ketinggian tertentu. Yah, tidak ada gunanya membuatnya terlalu kecil. Ada juga opsi untuk meminta spesifikasi keseluruhan yang lebih tinggi, tetapi kamu harus mengeluarkan lebih banyak uang untuk itu. Mereka dapat memperkuat otot-otot sintetis untuk menjadikannya pelayan tempur berspesifikasi tinggi juga. Mereka dilengkapi dengan otak positron mini berperforma tinggi dan dapat diprogram dengan rentang (emosi) yang baik karenanya.

Android yang memiliki emosi mirip manusia dibuat untuk melayani tuan manusia? Itu adalah salah satu isu kontroversial di sana. Setidaknya dari tempat asalku. aku ingin tahu apakah mereka telah mengatasi implikasinya dalam dimensi ini? Jika ya, bagaimana mereka mengatasinya?

Eh? Jangan memikirkan hal-hal yang tidak penting seperti itu dan lanjutkan dengan uraiannya, katamu? Hahaha, sepertinya kalian semua juga orang yang berbudaya. Selain ukuran payudara, ada banyak pilihan yang terdengar lebih gila yang tertulis di sini. kamu juga dapat dengan bebas mengatur kepribadiannya. Eh, sepertinya ada cukup banyak hal aneh juga. Ini… ini terlalu berdosa…!

Wah, ini sungguh menarik. aku masih belum berencana membelinya.

Setelah melihat katalognya, tampaknya ada banyak penekanan pada bagaimana kamu dapat membuat versi maidroid sempurna kamu sendiri. Tapi menurutku tidak akan ada ruang di kapalku untuk Maidroid. Lagipula aku punya operator kapal yang lucu dan co-pilot yang andal.

aku terus membaca katalog maidroid dari ujung ke ujung dan dengan senang hati memikirkan versi super maidroid (terakhir) aku sendiri.

Menurutku kita tidak memerlukannya, tapi aku tetap mencarinya. Hei, aku juga pria berdarah panas, oke? aku yakin kalian mengerti.

---