078 – Sekilas Matahari Terbenam

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Matahari terbenam di Sierra III tidak jauh berbeda dengan matahari terbenam di Bumi. Pemandangan matahari yang perlahan tenggelam di laut membuat bibirku dan Mimi tersenyum.

“Waa…… Kelihatannya luar biasa! Hah? Apakah bintang sistem Sierra benar-benar memiliki warna seperti itu?”

“Oh, ternyata seperti itu karena fenomena yang disebut hamburan Rayleigh. Itu juga alasan mengapa langit berwarna biru di siang hari. Jika aku ingat dengan benar, karena pengaruh atmosfer, lebih banyak cahaya biru yang tersaring pada siang hari. Saat malam tiba, jarak yang harus ditempuh cahaya matahari agar bisa melewati atmosfer secara bertahap diperpanjang. Cahaya biru diserap oleh atmosfer, dan hasilnya adalah cahaya kemerahan yang sampai ke mata. Kira-kira seperti itu. Itu hanya pengetahuan samar yang aku miliki, jadi mungkin tidak akurat.”

"Jadi begitu! kamu sungguh berpengetahuan luas, Hiro-sama.”

“Hahaha, sebenarnya tidak terlalu banyak.”

aku sebenarnya mengambil satu halaman dari para protagonis anime dan LN yang menyampaikan pengetahuan setengah-setengah kepada pahlawan wanita untuk mendapatkan beberapa poin brownies. Lagipula aku tidak terlalu tertarik pada fisika. Bahkan, akan lebih akurat jika kita bertanya saja pada maidroid atau mencari menggunakan terminal portabel kita.

Mimi duduk di pantai berpasir dan mulai menyaksikan matahari terbenam. aku pun mengikutinya dan duduk tepat di sebelahnya. Aku belum pernah menyaksikan matahari terbenam seperti ini selain saat aku masih kecil ya.

“Sejak aku mulai melakukan perjalanan melintasi galaksi bersamamu Hiro-sama, semuanya terasa seperti mimpi terindah. Jika aku menceritakan pengalamanku setahun yang lalu, aku saat itu mungkin akan bertanya padaku apakah aku menceritakan padanya plot yang dibuat-buat dari semacam novel holo.”

"Apakah begitu? Kurasa itu benar, ya. Jika aku juga mendapat kesempatan untuk memberitahuku setahun yang lalu tentang pengalamanku saat ini…… Aku yakin dia hanya akan mengatakan aku benar-benar mengalami delusi.”

Dan begitu dia menyadari itu semua benar, aku yakin dia akan mencekikku karena cemburu, haha. Taruhan dia akan mengatakan sesuatu seperti 'Sial! Kamu bisa melakukannya dengan loli berpayudara besar seperti Mimi dan elf ramping dan cantik seperti Elma sebanyak yang kamu mau! Aku benar-benar iri di sini!'

“Setiap hari benar-benar seperti mimpi. Pikiran itu terkadang membuatku takut. Kadang-kadang aku berpikir bahwa, pada kenyataannya, aku masih berada di blok ketiga, dianiaya, dan semua yang aku alami sekarang hanyalah khayalan yang aku buat untuk mengalihkan pandangan dari situasiku.”

“Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu memikirkan hal seperti itu lagi…… Kamu benar-benar bersamaku dan Elma sekarang, jadi jangan khawatir, oke.”

"Terima kasih. aku sangat menikmati hidup aku saat ini dan sangat bahagia.”

"Terima kasih kembali. Aku juga senang bersamamu, Mimi.”

Kami berdua saling bertukar pandang dan tersenyum satu sama lain. Dan sebelum kita menyadarinya, matahari hampir sepenuhnya menghilang dari cakrawala. Masih ada sisa kecerahan, tapi sebentar lagi akan gelap.

“Hari sudah gelap. Bagaimana kalau kita kembali?”

"Ya."

Aku berdiri dan mengulurkan tanganku pada Mimi. Mimi meraih tanganku dan berdiri juga.

“Ayo berpegangan tangan sambil berjalan kembali, Hiro-sama.”

“Aduh.”

Mimi melepaskan tangan kanannya dari genggamanku dan menawarkan tangan kirinya. Aku menggenggam tangannya lagi, dan kami mulai berjalan kembali ke penginapan.

“Tangan Hiro-sama sungguh besar!”

“Setidaknya ini lebih besar dari milikmu. Tapi tanganmu sungguh kecil dan lembut, Mimi.”

“Ehehe……”

Aku terus berjalan kembali ke penginapan bersama Mimi yang tersenyum bahagia. Maidroid itu terus mengikuti kami dari belakang dengan langkah kaki tanpa suara. Jadi robot pembantu di dimensi ini bisa membaca suasana hati dengan baik ya. Sungguh mengesankan.

---

"Selamat Datang kembali. Bagaimana matahari terbenamnya?”

"Itu sangat indah!"

Mimi menjaga suasana hatinya tetap baik bahkan setelah kami kembali ke penginapan. Eh, bukankah sudah waktunya melepaskan tanganku, nona muda?

“Bagus untukmu, Mimi-san. Makan malam akan segera tiba, jadi harap cuci tangan dan bersiaplah. Disarankan untuk mencuci tangan yang pernah bersentuhan dengan kotoran dan pasir.”

"Dipahami."

Setelah mendengar perkataan Chris, Mimi melepaskan tanganku dengan sedikit enggan. Bantuan yang bagus, Chris. Mimi dan aku mencuci tangan seperti yang disarankan Chris. Saat kami berdua sampai di ruang makan, makan malam sudah disajikan. Itu adalah hidangan seafood untuk makan siang, tapi sepertinya hidangan daging adalah makanan pembuka utama untuk makan malam.

“Itu mengingatkanku, Elma dan Chris sepertinya kalian berdua ingin mengatakan sesuatu setelah pelajaran sejarah tentang munculnya AI canggih saat ini. Ada apa?"

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, tidak ada yang perlu aku tambahkan ke topik pembicaraan. Pada akhirnya, Empire berhasil beradaptasi dengan AI otonom, dan sebagai hasilnya, mereka berkembang dengan baik. Tidak lebih dan tidak kurang.”

Elma mengangkat bahu sambil menggunakan pisaunya untuk memotong steaknya. Chris, sebaliknya… masih memiliki ekspresi aneh di wajahnya.

“Bukannya aku tidak punya pemikiran sendiri tentang masalah ini, tapi seperti yang Elma-san katakan, hasil akhirnya memang membawa kemakmuran bagi Kekaisaran saat ini. Kaisar saat ini serta pengikut kepercayaannya yang telah dianugerahi gelar bangsawan olehnya memiliki Kekaisaran yang berada dalam kekuasaan mereka. Kekaisaran saat ini memang harus menghadapi sejumlah masalah saat ini, tapi juga bisa dikatakan sangat makmur……”

Bahkan ketika Chris mengatakan itu, mau tak mau aku menyadari perasaannya yang rumit tentang masalah ini. Kalau aku harus menebaknya, itu mungkin seperti bentuk kehidupan organik yang menguasai seluruh Kekaisaran di permukaan, tapi sebagian besar dipengaruhi oleh AI otonom dari belakang layar. Tampaknya Kekaisaran saat ini bukanlah sebuah masyarakat yang kaku dan diatur di mana semua orang mengatakan bahwa kebahagiaan adalah sebuah hak istimewa atau semacamnya, jadi… Aku belum benar-benar merasakan ada sesuatu yang salah selama aku tinggal di sini. Tapi mungkin aku tidak menyadarinya karena aku sebenarnya berasal dari dimensi lain? Bagaimanapun juga, aku tidak bisa merasakan adanya keganjilan yang nyata dari masyarakat Kekaisaran selain korupsi dan hal-hal lainnya.

“Yah, di mata orang luar seperti aku, aku belum benar-benar memperhatikan sesuatu yang terasa tidak pada tempatnya, tapi menurut aku negara ini pasti mempunyai banyak permasalahan. Namun, bagaimanapun juga, AI tidak sepenuhnya mengatur masyarakat atau semacamnya. Jadi keadaan saat ini di mana kedua belah pihak berusaha menjaga jarak yang tepat untuk menghindari gesekan adalah keseimbangan yang ideal, bukan begitu?”

Yah, itu seperti diawasi oleh dewa mekanik yang bisa menjalankan otoritasnya dengan bebas jika terjadi sesuatu yang terasa darurat ya. Tentu saja, membayangkan dewa mekanik menjadi gila dan mulai membantai manusia sangatlah menakutkan. Namun kekhawatiran dan paranoia tidak akan ada habisnya jika orang selalu memikirkan kemungkinan yang suram itu.

Yah, aku mengakui bahwa alasan aku mempunyai pendapat seperti ini adalah karena keahlianku sebagai tentara bayaran dan memiliki jaring pengaman yang meyakinkan dalam bentuk Krishna. Di mata orang seperti Mimi, Kekaisaran mungkin bukanlah negara yang bagus. Kekaisaran tidak melakukan apa pun untuk membantu Mimi ketika dia putus asa. Sebuah utopia di mana semua orang bahagia dan puas hanya bisa ada sebagai sebuah konsep dan seseorang hanya bisa memimpikan hal seperti itu.

“kamu tidak merasa khawatir terhadap AI otonom, bukan, Hiro-sama?”

“Yah, aku lebih penasaran tentang mereka daripada rasa takut. Yah, itu mungkin sudah ada dalam darahku karena negara tempat aku dilahirkan.”

Aku dibesarkan di tempat di mana konsep ketuhanan yang ada dalam segala hal adalah hal yang lazim. Bukankah akan lebih baik jika barang favorit seseorang memiliki ciri khas tersendiri? Apa sebutannya dalam bahasa Inggris? Animisme?

Ada orang-orang di industri tertentu yang tidak hanya memberikan kepribadian berbeda pada hewan, tetapi bahkan OS komputer, fenomena alam, dan konsep tak berwujud lainnya. Heck, mereka bahkan melakukan hal yang sama pada dewa asing dan dewa jahat populer tertentu yang mengurangi poin SAN orang hanya dengan melihatnya.

“Negara tempat kamu dilahirkan?”

Elma memiringkan kepalanya karena penasaran.

“Agak sulit untuk dijelaskan. Mari kita lihat… Eh, di negaraku sudah diterima secara luas bahwa keilahian bersemayam dalam segala hal, termasuk mesin. Mereka dapat tinggal di pakaian, peralatan makan, rumah, kapal, dan apa saja yang dapat kamu pikirkan. Itu sebabnya ada mentalitas menghargai semua yang dimiliki.”

“Hmm… Ini seperti doktrin yang mengajarkan penerimaan universal ya. Rasanya cukup murah hati.”

“Ini adalah cara berpikir yang luar biasa. Ya, sungguh luar biasa.”

Terminal berbentuk bola Miro yang diparkir di sudut mulai berkilau ketika tiba-tiba mengeluarkan komentar seperti itu. Entah bagaimana, aku merasa kesanku berubah menjadi lebih baik karena suatu alasan.

“Yah, bagaimana aku mengatakannya? Eh, daripada terus-menerus waspada satu sama lain, menurutku lebih konstruktif jika kedua belah pihak mencoba dan mencari cara untuk berjalan bersama. Jika mereka tidak bisa saling berhadapan dan bekerja sama, satu-satunya hasil yang akan terjadi adalah konflik.”

“Lawan yang tidak bisa berhadapan langsung dengan…”

"Ya. Sama seperti bajak laut dan paman Chris.”

“Fufu. Jadi pamanku sama saja dengan bajak laut tercela itu, kan?”

“Yah, keduanya sama di mataku.”

Mereka berdua akan menyerang kita dengan niat membunuh yang jelas.

Tapi apa yang harus kita lakukan terhadap rekaman pertarungan dengan prajurit pribadi paman Chris itu? Ya, pihak itu menggunakan larangan terlebih dahulu, jadi menurutku tindakan kita merupakan pembelaan diri yang sah. Dan ada fakta bahwa mereka menembak lebih dulu dan menyerang kami tanpa menahan diri juga. Pertama-tama, kami memusnahkan mereka semua, jadi tidak ada lagi yang bisa menyalahkanku karena membunuh orang-orang itu. Yah, menurutku itu tidak perlu dikhawatirkan. kamu menyerang kami, jadi jangan mengeluh karena berubah menjadi debu luar angkasa.

“Apa yang akan kita lakukan besok? Karena kami sudah membeli pakaian renang, aku berpikir untuk mencobanya dan berenang.”

"Kedengarannya bagus. Mari kita semua bersenang-senang di laut.”

“Menerjunkan kepala lebih dulu ke dalam air itu…… Sejujurnya itu agak menakutkan.”

“Tidak perlu takut, Mimi-san. Bagaimanapun juga, air itu bukanlah air tawar. Itu air laut, jadi asin.”

“Air laut itu asin?”

Chris dan Mimi mulai berbicara tentang laut. Dilihat dari diskusi mereka, sepertinya laut di sini tidak ada bedanya dengan apa yang biasa aku alami di Bumi. Namun kemungkinan besar makhluk laut di planet ini benar-benar berbeda dengan makhluk laut yang aku kenal. Aku ingin tahu apakah ada putri duyung di sini? Putri duyung asing. Tapi putri duyung fantasi jelas lebih baik daripada menghadapi sesuatu yang mirip dengan Deep Ones……

Aku merenungkan hal-hal konyol seperti itu sambil makan malam, dan segera tidur setelahnya sebagai persiapan untuk hari esok.

Eh? Apa aku akan langsung tidur seperti ini? Ya, ada Chris yang perlu dipertimbangkan, jadi kami tidak bisa melakukan hal seperti itu saat ini.

aku pikir ada baiknya untuk tidak melakukan apa-apa sesekali. Lagipula aku akan disuguhi pemandangan indah besok. Hehehe.

---