083 – Diskusi yang terdengar berbahaya

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Ini dia.”

"Oh terima kasih."

aku dan Chris akhirnya kembali ke pantai setelah menghabiskan waktu yang menyenangkan dengan berperahu. Aku mengambil botol air yang diberikan Elma kepadaku dan menjatuhkan diriku di atas kursi pantai. Aku harus secara sadar menghindari membicarakan topik tertentu saat aku berbicara dengan Chris sebelumnya, jadi itu membuatku lelah.

Chris, yang merasa kenyang setelah mendengar beberapa cerita tentang petualangan tentara bayaranku, pergi ke Mimi dengan kendaraan berbentuk hiu di belakangnya. Ngomong-ngomong, Mimi menggunakan pelampung berbentuk lumba-lumba. Apakah mereka akan mengajak seorang gadis mengobrol sambil mengapung di atas air atau semacamnya……? aku rasa tidak. Mereka mulai berlomba menggunakan kendaraan hias masing-masing. Tapi mereka terlihat bersenang-senang.

“Untuk saat ini, sepertinya keadaan cukup damai.”

“Kamu terlalu khawatir…… Kami memusnahkan setiap pengejar, jadi mereka tidak akan mendapatkan informasi baru tentang kami dengan mudah. Kecil kemungkinannya untuk diserang, setidaknya untuk saat ini. Dan bahkan jika mereka berhasil mengetahui lokasi kita pada akhirnya, mereka tidak akan bisa melancarkan serangan ke planet resor dengan mudah.”

Setelah mengatakan itu, Elma memanggil seorang maidroid dan memesan minuman. Dia benar-benar menikmati liburan mewahnya.

“Mereka adalah tipe musuh yang berhasil menyiapkan kekuatan yang terampil dan relatif kuat dalam sehari. aku pikir tidak ada salahnya untuk terlalu berhati-hati.”

“Yah, kamu ada benarnya. Tapi kami tidak bisa berbuat banyak untuk mempersiapkannya saat ini, tahu? Lagipula Miro menjaga pertahanan planet ini.”

“Bolehkah kita berpuas diri seperti ini……?”

Lagipula kami baru saja tiba di tempat ini kemarin. aku juga tidak berpikir paman Chris akan dapat mengirim orang-orangnya untuk mengejar kita lagi juga. Di sisi lain, mereka mungkin akan melancarkan serangan tanpa ragu-ragu jika mereka yakin bisa menghabisi kita dengan pasti.

“Jika kamu punya kekhawatiran, aku akan mendengarkanmu, tahu?”

“Ada sesuatu yang menggangguku untuk sementara waktu……”

Yang benar-benar aku khawatirkan adalah kemungkinan paman Chris membuang semua kewaspadaan karena keinginannya untuk membunuh Chris. Misalnya, dia mungkin memesan sebuah pulau di Sierra III sebagai tamu bersama anak buahnya dan kemudian datang langsung membunuh kita. Ada juga metode menyerang Sierra dengan sejumlah besar kapal perang, membungkam jaringan pertahanan Miro, dan meluncurkan pemboman orbital habis-habisan. Setiap kali aku memikirkan kemungkinan skenario terburuk, aku akhirnya menemukan cukup banyak skenario. Agak menegangkan.

“Mmm. Awan putih, langit biru, sinar matahari cerah, dan minuman keras dingin. Ini adalah surga."

“Jadi kamu sudah minum sepagi ini ya……”

“Tidak apa-apa? Lagipula kita sedang berlibur, jadi ayo kita bersenang-senang semaksimal mungkin.”

Elma menyeringai sambil menyesap gelas berisi minuman tropis beralkohol. Tampaknya dia benar-benar memanfaatkan hal ini semaksimal mungkin. Tapi, ini benar-benar resor pantai yang indah. Tapi aku tidak bisa menikmatinya karena situasi tegang yang kami alami saat ini.

“Kau ternyata sangat khawatir, bukan?”

“Diam. Kehati-hatian sebesar ini adalah hal yang normal bagi sebuah tentara.”

aku juga memesan minuman dari maidroid. aku meminta minuman berkarbonasi berwarna kuning muda untuk dituangkan ke dalam gelas berisi es.

“Tapi seberapa ketatkah keamanan di tempat ini? Bisakah kita benar-benar mengandalkannya?”

“Aku sudah memberitahumu ini sebelumnya. Jika mereka ingin menerobos sistem keamanan planet ini, mereka harus mendapatkan bantuan AI otonom yang setara atau lebih hebat dari Miro. Namun AI yang otonom tidak mungkin setuju untuk melanggengkan aktivitas ilegal semacam itu.”

“aku rasa kamu benar. Tapi tidak hanya ada satu metode untuk melewati keamanan di sini, bukan? Mungkin mereka hanya akan melakukan terobosan paksa atau semacamnya?”

“Dengan paksa ya…… Pertama-tama, mengirimkan pasukan pembunuh untuk menyusup secara langsung ke tempat ini sama sekali tidak realistis. Jika tamu mencoba meninggalkan pulau tempat mereka ditugaskan untuk pergi ke pulau lain, Miro akan segera menangkap mereka.”

“Tetapi ada banyak cara untuk melakukannya seperti menyelam di laut atau terbang langsung melalui kapal yang mirip dengan Krishna, bukan?”

"Itu tidak mungkin. Terminal Miro juga tersebar di seluruh lautan di dunia ini, jadi bisa ditemukan sekaligus. Pasukan penakluk bisa langsung dikerahkan melalui Mass Driver itu, jadi tidak akan ada jalan keluar. Selain dari pasukan penakluk, ada juga metode untuk menembak jatuh mereka melalui peluru strategis yang ditembakkan oleh pengemudi massal, serta pemboman dari platform pertahanan yang ditempatkan di orbit satelit. Kapal standar mana pun akan tenggelam dalam sekejap. Tapi mungkin saja mereka bisa menerobos jika mereka menggunakan kapal seperti Krishna.”

“Itu jaringan pertahanan yang gila…”

Maidroid yang membawa segelas minuman berwarna kuning muda yang kupesan akhirnya tiba di tengah diskusi kami.

"Terima kasih. Maaf atas masalahnya.”

"Tidak apa-apa. Ini juga bagian dari tugasku, jadi tolong jangan pedulikan aku.”

Maidroid itu melontarkan senyum tenang. Apakah dia benar-benar tersenyum? Selain beberapa kali, para maidroid sebagian besar menjaga wajah mereka tanpa ekspresi. Dan sekarang, seseorang benar-benar tersenyum padaku…… Tapi menurutku ini bagus. Selalu lebih baik tersenyum daripada tetap memasang wajah tanpa ekspresi.

“Tapi menurutku kita tidak akan berdaya jika terkena serangan saturasi.”

“Serangan saturasi. Apakah maksud kamu sesuatu yang akan melebihi kemampuan penembakan jaringan platform pertahanan planet ini? Itu tidak realistis, Pak.”

“Bukannya kamu hanya bisa menggunakan kapal. Bukankah kemampuan intersepsi jaringan platform akan kewalahan dengan mengeluarkan banyak peluru, puing-puing ruang angkasa, dan asteroid ke pangkalan khatulistiwa tempat terminal utama Miro berada? Ada juga pilihan untuk menghancurkan platform terlebih dahulu sebelum menghujani pemboman orbital juga.”

“Itu tidak masuk akal. Rangkaian sensor Miro seharusnya dapat menangkap pergerakan puing-puing ruang angkasa dan asteroid secara langsung, tidak peduli seberapa keras mereka berusaha menyembunyikannya. Tergantung pada skala keributannya, ada kemungkinan besar garnisun Kekaisaran setempat akan disiagakan dan dikerahkan untuk mencegat.”

"Jadi begitu."

Sepertinya akan sangat sulit metode yang aku usulkan untuk menonaktifkan jaringan pertahanan planet ini.

“Tapi jaringan pertahanannya tidak sepenuhnya terkalahkan, kan?”

"Tentu saja. Jika mereka benar-benar dapat mengumpulkan kekuatan yang dapat mengalahkan jaringan pertahanan, mereka akan mampu melakukan pemboman orbital. Miro masih bisa menggunakan sistem pertahanan permukaan untuk membalas, tapi kehilangan platform orbital akan menjadi pukulan besar.”

“Jika itu masalahnya, bukankah mereka akan melakukan sesuatu seperti menyewa pasukan bajak laut dalam jumlah besar?”

“Itu mungkin saja terjadi, tapi jika mereka membuat kesalahan, mereka akan dikepung oleh kekuatan penuh militer Kekaisaran, jadi ini adalah langkah yang cukup berisiko.”

“Jadi, kemungkinannya kecil, tapi masih ada kemungkinan ya…… Jika memang sampai seperti itu, mungkin lebih baik untuk langsung meluncurkan kembali ke luar angkasa bersama Krishna dan bertahan sampai militer Kekaisaran datang ya.”

"Itu benar. Itu akan menjadi tindakan yang bagus.”

Setelah melihat Elma mengangguk, aku akhirnya merasa lega. Kini aku punya gagasan bagus tentang skenario terburuk yang mungkin terjadi, serta cara mengatasinya sampai batas tertentu. Kegelisahan aku sudah sangat berkurang.

“kamu membicarakan beberapa topik berbahaya.”

Maidroid, yang kami lihat pergi sebelumnya, sebenarnya kembali tanpa Elma dan aku menyadarinya. Dia tampaknya telah mendengar percakapan kami di tengah jalan, dan tiba-tiba memanggil kami.

Aku tidak langsung membalas perkataan pelayan itu dan menyesap minuman berwarna kuning muda itu terlebih dahulu. Mm. Karbonasi yang enak dan kuat, serta rasa yang renyah dan menyegarkan. Ini jelas merupakan minuman jahe.

“Apakah mungkin untuk menanyakan rincian lebih lanjut tentang pihak-pihak yang mungkin mencoba menerobos sistem keamanan planet ini? Sebenarnya pengelola planet inilah yang ingin mengetahui keadaan seperti itu.”

“Bagaimana menurutmu, Elma?”

“Kami tidak bisa mengungkapkannya begitu saja, lho.”

"Ya. Kita harus berkonsultasi dengan Chris terlebih dahulu.”

Maka, aku memanggil Mimi dan Chris, yang sedang sibuk berlomba dengan pelampung lumba-lumba dan hiu. Keduanya berenang ke pantai dan segera datang.

"aku menang!"

“Uuu. Aku tersesat……"

Sepertinya Chris, yang tiba di pantai lebih dulu, adalah pemenang dari kontes kecil mereka. Mimi terlihat sangat kecewa. Kalau dipikir-pikir, usia keduanya cukup dekat, bukan? Seharusnya Mimi yang lebih tua, tapi Chris cukup dewasa meski terlihat seperti itu, jadi pada akhirnya, mereka berdua terlihat seperti teman seumuran.

"Apakah ada masalah?"

“Sepertinya Miro ingin bertanya tentang ancaman kemungkinan upaya pelanggaran keamanan, Chris.”

"Keadaan…"

"Ya. Ada kemungkinan kerugian menimpa tamu kami, kami sangat ingin mendengar rincian lebih lanjut mengenai hal ini untuk mempersiapkan tindakan pencegahan yang memadai.”

Chris, yang masih mengenakan pakaian renang sekolahnya, tenggelam dalam pikirannya saat pelayan itu menunggu jawabannya. Mimi nampaknya sedikit panik karena situasi ini, jadi aku menyuruhnya mencoba menyesap minuman jahe untuk menenangkannya. Saat dia menyesapnya, matanya langsung membulat karena terkejut. Hahaha, lucu sekali.

“Berapa banyak yang harus aku ungkapkan?”

Chris menoleh ke arah Elma dan aku dengan ekspresi gelisah.

“aku pribadi tidak punya masalah dalam bekerja sama dengan pihak berwenang di planet ini, tapi karena hal ini mungkin akan membahayakan reputasi Keluarga Daleinwald jika masalah ini disebarkan, aku tidak dalam posisi untuk memberikan saran apa pun kepada kamu.”

“Dalam kasusku, aku yakin warga Imperial AI kita cukup bisa dipercaya. Dan karena ini pada dasarnya adalah konflik suksesi dalam keluarga bangsawan, mereka akan lebih berhati-hati bukan? kamu bahkan bisa mengatakan mereka berspesialisasi dalam hal-hal seperti ini.”

Chris membuat senyum yang dipaksakan setelah mendengar kata-kata Elma. Jadi kurasa alasan mengapa mayoritas bangsawan Kerajaan Graccan bertindak sedikit lebih baik dibandingkan dengan gambaranku tentang bangsawan dari Bumi memang ada hubungannya dengan AI otonom ya.

“Tapi aku agak enggan membocorkan masalah mengenai masalah rumah kami tanpa izin dari kakekku.”

“Tetapi kakekmu tidak menyangka cucu kesayangannya akan benar-benar terjebak dalam perebutan suksesi dan bahkan hidupnya menjadi sasaran, bukan? aku yakin dia akan mengerti. Kekhilafannyalah yang membuat situasi ini semakin meningkat.”

"Aku pikir juga begitu."

“……Kukira kalian berdua ada benarnya.”

Chris menghela nafas pasrah dan mulai berbicara tentang keadaannya kepada pelayan itu. Bagaimanapun juga, semua AI di planet ini dikelola oleh Miro. aku yakin Miro sudah mendengarkan menggunakan koneksinya ke maidroid.

"Jadi begitu. Kami telah memahami situasinya. Kami sekarang akan mulai merumuskan tindakan penanggulangan, jadi mohon izin sebentar.”

Setelah mengatakan itu, maidroid itu berhenti dan menatap kosong ke udara kosong selama kurang dari sepuluh detik. Sebenarnya mungkin tidak butuh waktu lima detik.

“Kami telah memperoleh data mengenai serangan terhadap kapal penjelajah penumpang tiga bulan lalu serta semua informasi terkait lainnya.”

“Itu sangat cepat.”

Hanya butuh beberapa detik. AI super canggih ini sungguh menakjubkan.

“Tidak banyak. Bagaimanapun, keputusan telah dibuat. Merupakan tugas kami untuk memastikan keselamatan semua tamu yang mengunjungi Sierra III. Kami akan menjunjung tinggi tugas ini dengan kemampuan terbaik kami. Yakinlah dan terus nikmati masa tinggal kamu.”

“Bahkan jika kamu mengatakan itu, apakah kamu akan menetapkan kami sebagai target untuk dilenyapkan jika kami akhirnya memberikan ancaman yang cukup untuk membahayakan Sierra III?”

"TIDAK. Hal seperti itu tidak akan terjadi. Apa pun kondisinya, tamu kami adalah prioritas utama. Kami akan bertanggung jawab atas keselamatan kamu sampai akhir masa tinggal kamu.”

"Apakah begitu?"

"Ya. Itu adalah tugas kami.”

Maidroid itu dengan tegas mengangguk.

“Kami akan segera memberi tahu kamu jika kami mendeteksi adanya bahaya, jadi harap tenang.”

Maidroid itu kemudian menoleh ke arah Chris dan dengan ringan membungkuk untuk meyakinkannya.

Akan sangat membantu kami jika kami mendapat dukungan penuh dari Miro…….Yah, bukan berarti kami bisa lengah meskipun itu masalahnya. Dan bukan berarti AI bisa terlalu ikut campur dalam masalah suksesi keluarga bangsawan, mengingat posisi mereka dalam masyarakat Kekaisaran.

"Baiklah kalau begitu. Ini sudah agak larut, jadi ayo mandi dan kembali ke penginapan. Kita masih punya banyak waktu untuk menikmati liburan, jadi tidak baik jika kita terlalu menguras tenaga di hari pertama.”

“aku rasa kamu benar.”

Elma langsung menyetujui saranku. Dia mungkin berpikir untuk beristirahat juga. Lagipula dia sudah minum banyak alkohol sejak tadi.

"Dipahami. Kalau begitu, kami akan terus bermain besok.”

"Ya. Kami akan bermain sebanyak yang kami bisa. Kami juga mempunyai pilihan untuk pergi ke tempat lain di pulau itu untuk bermain daripada terus-terusan berada di pantai. Apakah kamu baik-baik saja dengan itu, Chris?”

"Ya."

Karena Chris juga menyetujuinya, kami semua pergi mandi, mencuci pasir dan air laut dari tubuh kami, dan berjalan kembali ke penginapan.

Nah, alangkah baiknya jika paman Chris tidak melakukan tindakan gegabah selama kami tinggal di sini. Tapi apakah semuanya akan berjalan sebaik itu, aku bertanya-tanya?

---

---