084 – AI licik

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Sudah lima hari sejak kami tiba di planet resor, Sierra III.

Kami berbelanja di hari pertama, bermain di pantai pada hari kedua, dan menikmati fasilitas rekreasi pedalaman pada hari ketiga. Secara khusus, kami pergi ke bagian belakang pondok dan memainkan permainan yang mirip dengan golf taman. Kemudian, kami pergi hiking dan menikmati keajaiban alam. Mimi sangat tertarik dengan tumbuhan dan hewan yang dilihatnya untuk pertama kali.

Setelahnya, kami beristirahat dan bersantai kembali di penginapan pada hari keempat untuk menghilangkan segala penat yang menumpuk. Kami mengadakan maraton film holo, memainkan permainan puzzle yang mirip dengan Jenga serta permainan papan dan kartu. Permainan papannya mirip dengan sugoroku dan kartu reminya sangat mirip dengan versi Bumi kecuali beberapa perbedaan kosmetik. Teka-teki yang mirip Jenga benar-benar mirip Jenga. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa potongan-potongan itu dibuat dari bahan sintetis yang tidak aku kenal, bukan kayu.

Dan hari ini adalah hari kelima kami menginap di sini. Kami akan tinggal di sini selama dua minggu, jadi kami bahkan belum mencapai setengah jalan. Aku sedang tertidur di tempat tidur dan memikirkan aktivitas apa yang akan kami lakukan hari itu ketika aku merasakan tubuhku disenggol ringan berulang kali.

Apa? Apakah itu Mimi? Atau itu Kris? aku yakin itu bukan Elma. Elma bukan tipe orang yang bersikap lembut saat membangunkanmu. Dia lebih suka menarik seluruh kasur dari bawahmu. Dorongannya cukup lembut dan pendiam, jadi apakah itu benar-benar Chris? Aku masih ingin tertidur, tapi tidak baik terus mengabaikannya, jadi aku memutuskan untuk membuka mata.

“Selamat pagi, Guru.”

Aku kemudian melihat seorang wanita cantik berambut hitam panjang yang tampak tabah mengintip ke arahku dengan ekspresi kosong di wajahnya yang cantik. Dia mengenakan kacamata berbingkai setengah berwarna merah, dan kacamata itu terlihat sangat cocok untuknya. Oh. Ya, itu bagus. Dia sangat mirip dengan cetak biru maidroid yang aku rancang menggunakan aplikasi pengembang itu.

“…… Sepertinya aku sedang bermimpi ya.”

Tapi aku lebih suka tidak mengalami mimpi konyol seperti itu. Dan pada saat yang canggung juga. Aku memejamkan mata lagi dan mencoba kembali tidur…… Hm? Hmmm!?

"Apa-!?"

“Keadaan kebangkitanmu akhirnya mencapai tingkat yang sesuai. Selamat pagi sekali lagi, Guru.”

Wajah cantiknya terfokus sepenuhnya padaku, dan dia memancarkan aura cerdas dan dapat diandalkan. Wajahnya hampir tanpa ekspresi, tapi matanya menunjukkan rasa hormat dan kesetiaan yang nyata. Hiasan kepala pelayan yang ditutupi renda putih menghiasi rambut hitamnya yang berkilau, dan dia mengenakan gaun pelayan gaya Victoria dengan rok panjang yang memperlihatkan lekuk tubuhnya dengan tepat meskipun paparan kulitnya rendah. Dia tidak akan bisa dibedakan dari manusia jika bukan karena bagian mekanis di kedua sisi kepalanya dan bukan telinga manusia normal.

Ugh. Ini bukan waktunya untuk memikirkan hal-hal ini. Itu tidak terlalu penting. Masalah sebenarnya adalah pelayan ini berdiri di hadapanku seolah itu adalah hal paling alami di dunia. Itu yang harus aku khawatirkan. Ya, serangan tiba-tiba dari orang-orang yang mengincar Chris tentu saja akan lebih mengkhawatirkan. Tapi aku ngelantur.

“Tuan, sudah termasuk dalam batas etiket yang pantas untuk menyapa seseorang kembali jika mereka menyambut kamu selamat pagi.”

“S-Selamat pagi.”

"Ya. Bagus sekali, Guru.”

Pelayan tabah dengan ekspresi kosong di wajahnya mengacak-acak rambutku sebagai tanda pujian. Ada apa dengan situasi ini? Tidak, sejujurnya, aku sudah mempunyai gambaran bagus tentang apa yang sebenarnya terjadi. Ya. Bukannya ini benar-benar tidak terduga. Hanya saja aku masih dalam kondisi penyangkalan. Otakku sudah memprosesnya, tapi hatiku menolak untuk memahaminya.

“Bukannya semua ini akan menjadi mimpi jika aku tidur lagi dan bangun nanti, kan?”

"Ya. Tidak akan."

"Jadi begitu……"

Aku punya perasaan aku akan mengalami mimpi buruk jika memaksakan diriku kembali tidur seperti ini, jadi aku menyerah dan bangun dari tempat tidur.

“Ini baju gantimu.”

"……Ya."

Segera setelah aku bangun dari tempat tidur, dia memberikan aku satu set pakaian baru yang telah dia persiapkan sebelumnya. Aku dengan patuh mengambil kemeja yang dia berikan kepadaku dan memasukkan tanganku ke dalam lengan–

“Mengapa kamu memperhatikanku seperti itu?”

“Itu agar aku bisa mendapatkan data yang akurat dan terkini tentang ukuran tubuh kamu saat ini, Guru.”

“Oh, benar……”

Entah bagaimana rasanya dia tidak akan berhenti tidak peduli apa yang aku katakan, jadi aku menyerah saja dan terus mengenakan pakaianku. Karena semua celana dalam yang kupakai beberapa hari terakhir ini ditangani oleh para maidroid, aku sudah agak terbiasa dengan hal semacam ini. Aku bahkan tidak ingin mengeluh lagi.

“Jadi, aku sudah punya ide, tapi izinkan aku bertanya saja. Siapa kamu dan apa yang kamu lakukan di sini……?”

"Ya. Seperti yang kamu duga, aku adalah maidroid yang dibuat khusus sesuai dengan template yang dirancang oleh Kapten Hiro beberapa hari yang lalu. Namun aku masih belum menerima namanya.”

"Jadi begitu."

“Sesuai dengan arahan AI manajemen pusat planet Sierra III, Miro, aku telah dikirim untuk menjadi pelayan eksklusif kamu selama kamu tinggal, Kapten Hiro. aku senang berkenalan dengan kamu dan aku berharap dapat melayani kamu.”

Maidroid adat yang mengenakan kacamata berbingkai merah lalu dengan anggun menundukkan kepalanya setelah mengambil pakaian dalam yang baru saja aku lepas.

“Dimengerti…… Kurasa tidak ada gunanya menolak ya?”

"TIDAK. Jika kamu memutuskan untuk tidak menerima aku, maka aku akan segera diberhentikan dari jabatan aku.”

"Benar-benar?"

"Ya. Dan aku yakin aku akan segera dinonaktifkan, dibongkar, dan dimasukkan ke dalam gudang basis pasokan untuk digunakan sebagai suku cadang.”

“Mirooooooooo!”

Aku hanya bisa berteriak sekuat tenaga untuk mengeluh. Bukankah kamu terlalu kotor dengan mempermainkan perasaan kasihanku, dasar AI licik!? Itu tidak adil, kawan! Ini benar-benar rendah! Dasar AI yang curang! Kamu memanfaatkan kehalusan hati orang malang, sialan!

“Aku diberitahu untuk mengatakan hal seperti itu, tapi aku yakin akan sangat tidak efisien jika membongkar Maidroid yang telah dirakit dan beroperasi secara penuh setelah keluar dari jalur produksi. Tidak ada gunanya. Oleh karena itu, aku yakin aku akan ditugaskan kembali ke bidang lain.”

“A-Begitukah? Apa tidak apa-apa mengungkapkannya kepadaku begitu saja?”

"Ya. Meskipun hanya sementara, Tuanku saat ini adalah kamu, Hiro-sama. Memprioritaskan kehendak Tuanku adalah hal yang wajar.”

Kuuh! Entah bagaimana, diberitahu hal seperti itu dengan sikap yang sungguh-sungguh sungguh membuatku terkesan, kawan. Ini mungkin hanya salah satu taktik Miro, tapi sebagai desainer, aku sadar bahwa aku menetapkan parameter kasih sayang dan loyalitas ke MAX. Jadi ada kemungkinan besar bahwa custom maidroid ini benar-benar tulus dan tidak hanya bertindak karena arahan Miro.

“Kau tahu, sejujurnya, masih sulit mempercayai kata-kata AI sepertimu.”

“aku memahami keberatan kamu. Meskipun benar bahwa aku dapat dianggap sebagai eksistensi yang berasal dari Miro itu sendiri, aku adalah individuku sendiri dengan kemauan dan pikiranku sendiri. aku hanya bisa mengatakannya seperti itu.”

Maidroid khusus menyatakan seperti itu dengan suara lembut namun tak tergoyahkan saat dia menatap lurus ke mataku. Ekspresinya kosong seperti biasa, jadi aku tidak bisa mendapatkan apa pun darinya meskipun aku mencobanya… Tapi, pada akhirnya, aku tetap memutuskan untuk mempercayainya.

“Bagaimanapun, aku akan mempercayaimu untuk saat ini. Heck, sejujurnya aku baik-baik saja meskipun kamu berbohong. aku hanya berharap kamu bisa menipu aku sampai akhir.”

"Ya. aku akan berusaha memenuhi kepercayaan kamu, Guru.”

Maidroid adat kemudian membungkuk dengan anggun sekali lagi. Yah, kurang lebih aku bisa menerimanya, tapi aku tidak tahu tentang Mimi dan yang lainnya. Pria. Kepala aku sakit.

---

“Um, Mimi-san?”

“……”

“Mimi-sama.”

“Grr!”

“……Sepertinya itu tidak bagus.”

"……Ya. Benar sekali.”

Setelah mengenakan pakaian baru, aku keluar dari kamarku dan pergi ke ruang tamu, dimana aku bertemu dengan gadis-gadis yang sepertinya baru saja bangun.

Orang pertama yang aku temui adalah Elma. Dia melihatku sedang duduk-duduk di sofa dan kemudian mengalihkan pandangannya ke pelayan khusus yang berdiri tepat di sampingku.

"……Ah."

Butuh tiga detik penuh bagi Elma untuk bereaksi setelah melihat custom maidroid. Dia sepertinya sudah mengetahui semuanya.

Yang berikutnya turun adalah Chris. Dia masih setengah tertidur dan tidak menunjukkan reaksi tertentu ketika dia melihat custom maidroid pada awalnya. Dia langsung pergi ke kamar kecil untuk menyegarkan diri, dan ketika dia kembali, butuh tiga detik sebelum matanya terbuka lebar karena terkejut.

Dia menatap Elma dan aku dengan tatapan ingin tahu, tapi kemudian menghela nafas tak berdaya. Sepertinya dia juga punya gambaran tentang apa yang terjadi tanpa aku menjelaskannya.

Dan kemudian, giliran Mimi.

“Grrrrrr.”

Saat dia melihat sekilas tentang maidroid khusus, dia bergegas ke sisiku, berada di antara aku dan mengatakan maidroid, dan memeluk lenganku erat-erat. Seolah-olah dia mempertaruhkan klaimnya. Kenapa kamu tiba-tiba bertingkah seperti anak anjing yang melindungi wilayahnya?

“Ayo, Mimi. Jangan seperti itu. Dia tidak bermaksud jahat.”

“Muuu……!”

Upayaku untuk menenangkannya justru memberikan efek sebaliknya, dan Mimi memeluk lenganku lebih kuat. Hasilnya, dia menekan asetnya yang besar ke lenganku lebih erat lagi. Ah, betapa bahagianya.

Tidak, tunggu! Bukan itu! Aku yakin itu terdengar seperti aku secara sewenang-wenang memihak Maidroid kepada Mimi tadi. Tapi apa yang harus aku lakukan sekarang?

“Kapten Hiro. Bolehkah aku berbicara dengan Mimi-sama sebentar?”

“Aku sebenarnya tidak keberatan, tapi… Hei Mimi, bisakah kamu setidaknya mencoba berbicara dengannya sebentar? Aku akan memberimu ruang.”

“Muu…… Tidak apa-apa jika Elma-san dan Chris-chan juga bersamaku.”

“Eh? aku juga?"

"Aku juga? Tapi aku tidak keberatan……”

Mereka bertiga lalu pergi ke ruang makan bersama dengan maidroid. aku kira akan lebih baik jika aku tidak ikut serta dalam diskusi kali ini. Haruskah aku keluar? Lagipula aku masih bisa mendengar mereka berbicara di ruang tamu ini.

“Aku akan pergi dan memeriksa keadaan Krishna sebentar.”

"Baiklah. aku akan mengirimi kamu pesan setelah diskusi selesai.”

aku melambai ke Elma dan menuju ke landasan pendaratan kapal luar angkasa tempat Krishna diparkir. Krishna tetap terlihat sangat gagah dan gagah meski diparkir seperti ini. Sekarang setelah aku melihat lebih dekat, ada bekas lambung kapal yang sedang dibersihkan baru-baru ini. Kemungkinan besar itu ulah Miro.

aku menaiki tanjakan, memasuki kapal, dan pergi ke kokpit. aku kemudian menjalankan program diagnostik mandiri. Sepertinya tidak ada masalah khusus. Dia bisa terbang kapan saja. Karena kami segera mendarat di sini setelah mengalahkan pengejar kami tanpa mengisi ulang, amunisi meriam senapan balistik sedikit habis, tetapi sebaliknya, semuanya baik-baik saja.

aku mencoba bertanya kepada Miro apakah kami dapat membeli beberapa persediaan di sini, tetapi sepertinya mengamankan amunisi untuk persenjataan kapal tidak mungkin dilakukan di planet resor seperti ini. Yah, aku juga mengharapkan hal yang sama. Tidak apa-apa.

Karena aku sudah berada di dalam Krishna, aku pikir aku akan menuju ruang pelatihan di sebelah untuk berolahraga sebentar. Tapi karena kami cukup aktif di luar ruangan selama empat hari terakhir ini, rasanya tubuh aku tidak terlalu berubah bentuk.

Setelah keluar dari ruang pelatihan, aku melepas semua pakaian aku termasuk pakaian dalam, membuangnya ke dalam modul pencucian dan pengeringan otomatis, dan hendak mandi ketika aku berhenti sejenak dan melihat modul pencucian lagi. aku pikir mungkin aku sama saja dengan pakaian yang sedang diputar di dalam modul cuci.

Jangan lari dari kenyataan, katamu? Betapa kejam. Ayo teman-teman. Cobalah untuk menempatkan diri kamu pada posisi aku sebentar. Aku perlu menemukan cara untuk menolak maidroid khusus itu… tapi aku tidak bisa memikirkan apa pun.

Semakin aku memikirkannya, semakin aku merasa bahwa aku telah jatuh ke dalam perangkap Miro dan tanpa sadar menekan tombol 'Beli'. Oleh karena itu, mungkin sudah terlambat. Itu tidak bagus…! aku sudah terlibat dalam hal ini! Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, tidak ada pilihan lain selain membeli! Kuh! Sebuah kesalahan besar. Ini semua karena aku terbawa suasana dan merancang apa yang disebut sebagai Maidroid 'Ultimate'……! Argh!

Oke, oke… Kalau begitu, aku akan membelinya saja. Tapi apa untungnya aku membelinya?

Jika kita melihat spesifikasinya secara keseluruhan, yang aku pastikan benar-benar terbaik, dia akan dapat memberikan dukungan yang berharga tidak hanya kepada aku, tetapi juga Mimi dan Elma. Dia bahkan bisa menjadi pengawal yang andal bagi mereka. Akan lebih mudah jika dia mengawasi Mimi setiap kali dia memiliki urusan yang harus diselesaikan di luar kapal. Dalam hal ini, maidroid akan menjadi tambahan yang berharga bagi kru kami.

Aku tidak terlalu yakin tentang prosedur perawatannya, tapi karena material yang aku tentukan saat aku mendesainnya semuanya merupakan barang berkualitas tinggi, menurutku dia tidak akan terlalu membutuhkan perawatan. Masalahnya adalah kita tidak punya ruang kosong lagi di dalam kapal, tapi aku rasa kita bisa mengatasinya dengan mengubah sebagian ruang di dalam ruang kargo. Sebagian besar masih belum terpakai sepanjang waktu. Kami tidak terlalu sering menggunakan ruang kargo kecuali saat kami menjarah kapal bajak laut yang jatuh, jadi ruang tersebut tidak terisi penuh dengan barang dan perbekalan. Seharusnya tidak apa-apa kalau begitu.

Tapi sebenarnya bukan itu masalahnya di sini! Ini buruk. aku benar-benar berpikir untuk membelinya, bukan? Tunggu sebentar, aku. Tenang. Tentu saja, penampilannya berada tepat di tengah-tengah zona seranganku. Aku mendesainnya, kau tahu. Aku bahkan memberinya kacamata modis berbingkai setengah berwarna merah.

Aku memikirkan hal-hal seperti itu sampai modul selesai mencuci dan mengeringkan pakaianku, jadi aku keluar dari bak mandi dan memakainya kembali. Dan ketika aku memeriksa terminal portabel aku, aku melihat pesan Elma. Sepertinya diskusi sudah selesai.

aku turun dari Krishna sambil merasa gugup dan kembali ke penginapan. Kuharap mereka menyelesaikan semuanya dengan damai…… Aku mengandalkanmu, Miro. Aku sangat mengandalkanmu, oke?! Tapi tunggu. Bukankah ini salah Miro kalau aku berada dalam situasi sulit seperti ini……?

Pada akhirnya, aku memutuskan untuk tidak berpikir lagi dan terus menuju penginapan. Argh. Aku tidak peduli lagi.

---

---