093 – Kota Android

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Butuh beberapa waktu untuk menundukkan semua kapal musuh yang jatuh. Ya, kapal perang itu sangat besar. Dan karena sebagian besar kapal musuh kehilangan kemampuannya untuk bergerak, armada independen juga perlu mengaturnya agar mereka dapat menarik kapal-kapal tersebut menjauh.

Karena kami tidak berguna untuk pekerjaan semacam itu, kami hanya disuruh menunggu sampai mereka menyelesaikan semuanya. Jadi, kami kembali ke dalam hanggar kapal kargo sipil (?) Pelican IV dan tetap diam. Kami memang menunggu sampai mereka mengambil kendali penuh atas kapal perang tersebut sebelum kami mengungkapkan diri kami.

Dan karena kemungkinan tidak akan ada lagi serangan bajak laut, untuk saat ini, Pelican IV bersama dengan armada anti-bajak laut independen lainnya yang dipimpin oleh Letnan Komandan Serena kembali ke koloni Sierra Prime bersama dengan kapal militer nakal. yang terus-menerus menyerang kami sebelumnya.

Karena armada bersama Pelican IV perlu berlabuh dalam waktu lama untuk memproses penangkapan dan perbekalan, kami dibebaskan dari tugas jaga. Dan karena gaji reguler yang disepakati adalah 80.000 Enel per hari, kami menerima total pembayaran 240.000 Enel untuk bekerja sebagai kapal pengawal selama tiga hari.

(……Bagaimana dengan hadiah bountynya?)

(Sayangnya, mereka bukan bajak laut, jadi tidak ada.)

Setelah memastikan bahwa kapal yang kami lawan adalah bagian dari unit militer Kekaisaran yang jahat, Letnan Komandan Serena menunjukkan senyuman gembira. Ya, aku agak mengharapkan ini…… Yah, kami memang tidak bisa berbuat apa-apa.

Kami kemudian diinterogasi oleh polisi militer mengenai keseluruhan kegagalan tersebut.

Kami memang mencatat penyerangan itu dengan sempurna, mulai dari Pelican IV yang terkena interdictor, hingga penyerangan berikutnya terhadap kapal kami, jadi itu cukup untuk dijadikan sebagai bukti kesalahan pihak lain. Atau lebih tepatnya, orang-orang dari polisi militer terus mengatakan hal seperti itu 'Ada apa dengan manuver aneh itu?' atau “Kelihatannya agak mengganggu.” atau bahkan 'Ini terlalu aneh, kawan.'. aku akui bahwa manuver aku yang tidak lazim terlihat agak aneh, tetapi jangan menyebutnya aneh!

Jadi, kami akhirnya tinggal di koloni Sierra Prime juga.

“Kalau begitu, kita berangkat.”

Hari ini, aku dan May berangkat dari Krishna untuk suatu urusan.

Kami sedang menunggu kakek Chris tiba dan mengambil hak asuh Chris, jadi kami harus tetap berada di dalam koloni sampai saat itu. Ada juga pilihan untuk kembali ke planet resor, tapi karena kami masih tidak yakin apakah paman Chris dan anak buahnya sudah menyerah untuk mengambil nyawanya atau tidak, kami memutuskan lebih aman untuk tetap berada di dalam koloni.

Jadi, kami memutuskan untuk menyelesaikan upgrade May, yang ditunda karena paman Chris, dan selesai hari ini. Sierra Prime memiliki toko dealer Orient Corporation, dan juga memiliki bengkel yang lengkap, jadi itu sempurna.

Aku bertanya-tanya apakah mereka memiliki bahan-bahan untuk upgrade May karena semua bagian yang aku tentukan saat mendesainnya cukup mewah, tapi sepertinya toko di Sierra Prime terutama melayani orang-orang kaya dan terkenal, jadi ada banyak barang berkualitas tinggi. bagian akhir dan bahan dalam stok.

“Yah, aku yakin setidaknya dia bisa melindungi dirinya sendiri, tapi untuk berjaga-jaga, pastikan untuk mengawasi Hiro, May.”

"Ya. Tolong serahkan padaku.”

May mengangguk tajam atas permintaan Elma.

“Dia masih belum mendapatkan peningkatannya, jadi bukankah itu sedikit tidak masuk akal?”

“Bahkan jika dia tidak dikustomisasi, dia mungkin masih lebih kuat darimu.”

"Benar-benar?"

"Ya. aku kira-kira 1,5 hingga 2 kali lebih kuat dari rata-rata manusia.”

May melenturkan tangannya seolah-olah untuk memamerkan kekuatannya. Tapi mereka masih terlihat lebih halus dariku. Yah, menurutku May bukan tipe orang yang suka menggertak, jadi mungkin itu benar.

“Hati-hati di luar sana, Hiro-sama.”

“Kami masih belum tahu apakah anak buah pamanku masih mengintai di luar sana, jadi harap berhati-hati.”

"Ya. aku akan baik-baik saja. Sampai jumpa lagi kawan.”

Setelah melambaikan tangan pada nomor tiga, aku membuka palka, memperpanjang tanjakan, dan turun ke halaman pelabuhan bersama May.

Kami bisa mendapatkan cukup makanan dan air melalui Letnan Komandan Serena, sehingga kami bisa tinggal dengan aman di dalam Krishna selama sebulan penuh. Kami benar-benar berhutang budi padanya kali ini. Aku agak khawatir karena terlalu banyak hal yang dia lakukan akan merugikan kita di kemudian hari.

“Kalau begitu, aku akan mengandalkanmu untuk membimbingku.”

"Ya. Tolong serahkan padaku.”

May mengangguk cepat dan membawaku keluar dari area pelabuhan. Kami kemudian turun ke area dimana bengkel itu berada melalui lift. Meskipun dia kebanyakan tanpa ekspresi, aku merasa May agak bersemangat hari ini. Itu sangat halus, tapi aku masih bisa merasakan bahwa dia lebih ceria dari biasanya. Tapi itu mungkin hanya imajinasiku saja. Tapi melihatnya seperti ini membuatku merasa hangat di dalam juga.

Setelah beberapa menit berjalan, akhirnya kami sampai di area dimana bengkel tersebut berada. Namun……

“Haah. Ini pasti sesuatu.”

“?”

May memiringkan kepalanya dengan bingung setelah mendengarku menghela nafas. Yah, sepertinya dia tidak punya pendapat khusus tentang pemandangan di depan kami saat ini, tapi bagiku itu tidak sama.

Bagaimana aku harus mendeskripsikannya? Sangat dekaden? Nah, itu bahkan belum mencakup semuanya. Bagaimanapun, itu adalah area yang sangat kotor.

Ada banyak android perempuan, atau haruskah aku katakan gynoids, berjalan-jalan. Tempat itu dipenuhi mereka. Jendela pajangan di berbagai toko semuanya memiliki model gynoids yang berbeda di dalamnya; dari tipe gadis muda hingga tipe onee-san dewasa. Hanya ada sedikit android laki-laki yang dipamerkan.

Mereka memiliki segalanya; dari yang lucu dan menggemaskan hingga yang agak bersifat cabul dan provokatif. Bahkan ada demo langsung di mana beberapa gynoid melakukan pole dance sambil mengenakan pakaian yang sangat minim.

Terlebih lagi, banyak toko yang memiliki gynoid yang berusaha menarik calon pelanggan seperti wanita yang bekerja di klub rekreasi lampu merah di Bumi. Atau lebih tepatnya, itu persis sama. Satu-satunya perbedaan adalah mereka memiliki gynoid yang bekerja untuk mereka, bukan perempuan manusia.

Dan bukan hanya gynoids yang melakukan hal seperti itu. Ada beberapa android laki-laki juga. Sekarang setelah aku melihat lebih dekat, pelanggan yang masuk ke dalam toko itu tidak semuanya laki-laki. Ada beberapa wanita juga. Heck, aku bahkan melihat seorang pria memesan android yang terlihat seperti perempuan, tapi setelah diperiksa lebih dekat, sepertinya tipenya laki-laki… Anggap saja aku tidak melihatnya.

“Apakah ada yang salah, Guru?”

“Eh, t-tidak. Tidak apa. Jangan pedulikan aku.”

May masih terlihat bingung melihat reaksiku. Sepertinya dia sama sekali tidak mengerti maksudku. Bagi AI yang memperoleh kewarganegaraan resminya dengan 'menyembuhkan' banyak pemuda dan pemudi Kekaisaran (dengan berbagai cara), ini mungkin seperti pemandangan kampung halaman biasa bagi mereka. Ya, seharusnya seperti itu, menurutku. Bagi mereka, bertemu dan berkumpul dengan calon ‘tuan’ mereka di tempat seperti ini adalah hal yang lumrah. Seperti burung yang dipelihara dalam sangkar……

Setelah meninggalkan kota android bersama May, kami akhirnya sampai di bagian dimana bengkel berada. Setelah datang ke sini, suasana busuk sedikit banyak mereda.

Tapi ini dibandingkan dengan pemandangan sebelumnya. Bengkel tersebut masih mengiklankan model gynoid terbaru (tipe loli) dan model terlaris (tipe oneesan dewasa berbadan dinamit) pada tampilan holo di sekitar pintu masuk toko.

Mereka bahkan tidak menggunakan sensor mosaik! B-Betapa bejatnya.

“Um, kita akan segera tiba, kan?”

"Ya. Itu ada di sebelah sana.”

Aku mengalihkan pandanganku ke arah yang ditunjuk May, dan melihat sebuah bangunan besar dengan nama perusahaan terpampang dalam huruf besar dan tebal di depannya. aku pikir kami baru saja datang ke kantor cabang kecil, namun ternyata kantor itu jauh lebih besar daripada sebagian besar toko lain di area tersebut. Lebih khusus lagi, ukurannya tiga kali lebih besar.

"Itu besar."

“Bagaimanapun, Orient Corporation adalah salah satu produsen android teratas di sistem bintang Sierra.”

"Jadi begitu."

Karena ini adalah perusahaan besar, masuk akal jika fasilitas mereka juga besar. Hal ini mungkin disebabkan oleh basis pelanggan yang jumlahnya juga besar. Jadi mereka membutuhkan fasilitas besar untuk melayani semuanya.

Kami akhirnya memasuki gedung Orient Corporation. Begitu kami melakukannya, seorang resepsionis wanita langsung mengalihkan pandangannya ke arah kami. Hm? Oh, jadi dia juga bukan manusia. Dia juga seorang ginoid.

"Selamat datang! Selamat datang di workshop yang dikelola langsung oleh Orient Corporation! Ini tentang peningkatan bulan Mei, ya? Silakan ikuti aku."

Kami belum mengatakan apa-apa, tapi resepsionis gynoid sudah mulai membimbing kami sambil tersenyum cerah. Saat dia meninggalkan tempat duduknya, resepsionis gynoid lain keluar dari ruangan di belakang dan mengambil alih tugasnya.

“Kami tidak perlu menggunakan kata-kata untuk berkomunikasi satu sama lain.”

"Jadi begitu."

Aku mengangguk pada penjelasan May. Tentu saja aku tidak bisa memahaminya, tapi sepertinya mereka berkomunikasi melalui suatu bentuk pertukaran data sebelumnya. Nah, bagi android seperti mereka, menggunakan kata-kata untuk berkomunikasi tidak terlalu diperlukan ya.

Kami kemudian dibawa ke bagian lain bangunan yang terlihat mirip dengan kedai kopi. Sepertinya tidak ada pelanggan lain kecuali aku.

"Ini?"

"Ya! Ini adalah ruang bagi pelanggan untuk bersantai sambil menunggu upgrade mitranya selesai! Aku akan segera menyiapkan minuman untukmu!”

“O-Oke?”

“aku akan segera menjalani peningkatan. Mohon jaga Hiro-sama dengan baik selama aku pergi.”

"Ya! Tolong serahkan padaku!”

May menundukkan kepalanya ke arahku dan berjalan pergi. Karena aku tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan, aku menerima tawaran gynoid dari resepsionis dan duduk di konter sambil menunggu upgrade May selesai.

“Minuman apa yang kamu sukai?”

“Oh, um, teh dingin pasti enak.”

"Tentu!"

Gynoid resepsionis dengan riang melangkah ke dalam konter kedai kopi dan mulai menyiapkan minuman aku. Gynoid resepsionis ini sungguh ceria. aku menetapkan nilai ekspresi May pada level rendah, jadi dia hampir tidak mengubah ekspresi wajahnya dan secara umum merasa seperti wanita yang keren dan tenang. Aku ingin tahu seperti apa jadinya dia jika nilai ekspresinya ditetapkan lebih tinggi? Tapi aku tidak bisa membayangkannya.

"Terima kasih telah menunggu!"

"Terima kasih. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk peningkatan ini?”

"Mari kita lihat. Dalam kasus May, dia perlu dipindahkan daripada menerima upgrade reguler, jadi mungkin itu tidak akan memakan waktu lama.”

"Ditransfer?"

"Ya! Misalnya, dalam kasus peningkatan kecil otot buatan atau penggantian sendi yang aus, kita dapat mempertahankan sebagian besar tubuh asli dan hanya mengganti bagian yang diperlukan. Namun kali ini, sebagian besar komponen May perlu diganti, sehingga akan lebih cepat untuk mentransfer datanya ke badan yang sudah siap dibangun dari awal daripada merusak yang lama. Lagipula itu akan lebih efisien.”

"Jadi begitu."

Jadi ini seperti mengupgrade PC kamu. Jika kamu hanya ingin menambah sebagian memori atau mengganti kipas pendingin CPU, kamu bisa menukar saja yang lama dengan part baru. Namun jika kamu ingin mengganti sebagian besar komponen termasuk CPU, motherboard, dan catu daya, akan lebih baik jika kamu mentransfer data kamu ke rig PC yang benar-benar baru. Para profesional menyarankan kamu melakukannya juga.

“Transfer data akan memakan waktu kurang lebih dua jam. Jika kamu mau, aku bisa memberimu beberapa petunjuk mengenai kehidupan masa depanmu bersama May-san!”

"Boleh juga. Lurus Kedepan."

Sambil menunggu bulan Mei, aku menghabiskan waktu aku dengan mendengarkan ceramah resepsionis gynoid tentang pemeliharaan maidroid dan hal-hal lainnya. Dia memberi tahu aku tentang semua peralatan dan perlengkapan yang diperlukan untuk pemeliharaan. Dia juga mengajari aku tentang pemecahan masalah serta ke mana harus menghubungi jika masalah tersebut sudah di luar jangkauan aku. Ini berlangsung selama dua jam penuh.

Alhasil, saldo Enel aku turun lagi karena aku harus membiayai kuliahnya. Tapi aku rasa aku belajar banyak, jadi itu lebih atau kurang berharga. Rasanya seperti aku diajak jalan-jalan lagi, tapi oh baiklah.

---

---