I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 100 – Imperial-style Assault Tactics Bahasa Indonesia
100 – Taktik Penyerangan Gaya Kekaisaran
Penerjemah: SFBaka
Editor: Batu Thor
Berkat pertimbangan May, Elma, Mimi, dan aku dapat menghabiskan waktu berkualitas bersama dengan sepenuh hati, dan kami menyambut perubahan ke sistem Comatt dalam kondisi yang benar-benar segar.
“Jadi apakah mereka benar-benar akan mengincar kita saat kita keluar?”
“Jika semuanya berjalan sesuai dengan apa yang kita pikirkan terakhir kali.”
“Akan lebih baik jika tidak terjadi apa-apa… Tapi menilai dari tindakannya sebelumnya, menurutku Balthazar Daleinwald bukanlah tipe orang yang menerima kekalahan dengan berbaring. Namun, karena dia sudah ketahuan oleh ayahnya, bukankah percuma saja tindakan apa pun yang dia ambil?”
“Sebaliknya, Tuan, Dia mungkin berencana untuk menangkap Chris dan Earl Daleinwald, dan kemudian memaksa mereka untuk mengakui dia sebagai pewaris tunggal. Atau lebih buruk lagi, dia bahkan mungkin merencanakan pembunuhan massal untuk merebut posisi tersebut secara paksa. Itu karena dia terpojok sehingga dia mungkin melakukan hal nekat seperti itu. Dilihat dari pola perilakunya sebelumnya, ada kemungkinan 81% dia memulai serangan.”
“Tidak 100%?”
“Karena rencananya telah digagalkan oleh Guru berkali-kali, hal itu mungkin menyebabkan dia menjadi lebih waspada dan ragu-ragu sebagai akibatnya. Mungkin juga dia tidak mampu mengamankan pasukan yang cukup untuk melancarkan serangan. aku memasukkan variabel-variabel itu ke dalam perhitungan aku, jadi tidak 100%.”
"Jadi begitu. Tapi kita masih belum tahu seberapa jauh orang Balthazar itu bersedia melangkah.”
"Ya."
Saat di tengah percakapan kami, sebuah peringatan tiba-tiba terdengar di dalam kokpit. Tidak, ini bukan berarti kita telah dikunci oleh musuh. Itu hanyalah peringatan sebelum Krishna menjalani prosedur warp out.
“Sepertinya kita hampir sampai. Pokoknya, pastikan kita bisa segera mengaktifkan sistem senjatanya jika terjadi sesuatu.”
"Ya. aku akan menyiapkan subsistem dan sistem pertahanannya juga.”
“Hiro-sama, apa yang harus aku lakukan dengan sistem radar?”
“Setel saja ke jangkauan maksimum.”
aku pikir yang terbaik adalah bersiap menghadapi pemboman jarak jauh yang besar, tetapi May memiliki pendapat berbeda.
“Tidak, ada kemungkinan besar mereka akan segera mendekati kita, jadi akan lebih baik jika kamu memperpendek jaraknya.”
"Dengan serius?"
"Ya. Jika perhitunganku terbukti benar, itu benar.”
May terdiam lagi setelah mengucapkan bagiannya. Hm? Pertemuan jarak dekat ya…? Akankah mereka menyerang kita dengan kapal torpedo yang dipersenjatai dengan torpedo reaktif anti-kapal? Tapi itu berlebihan. Bahkan satu atau dua di antaranya sudah cukup untuk menyelesaikan semuanya dengan mengeluarkan andalannya secara langsung. Sial, kuharap hal itu tidak terjadi.
Ya, torpedo reaktif sebenarnya cukup lambat, jadi kamu harus menembakkannya dalam jarak dekat untuk menjamin sasarannya. Hasilnya, mereka dapat dicegat dengan mudah, tetapi mereka masih sangat populer di dalam game karena romansa EXPLOSION! Jika mereka tidak memiliki pilot dengan keterampilan yang diperlukan, satu-satunya pilihan adalah mengirimkan kapal kamikaze dalam jumlah besar sambil berharap setidaknya satu kapal akan selamat dan mengirimkan muatannya, tapi aku tidak yakin apakah musuh benar-benar putus asa untuk melakukannya. menggunakan taktik itu. Akan sangat menakutkan jika mereka entah bagaimana mendapatkan banyak sekali torpedo reaktif dan menembakkan semuanya sekaligus dalam serangan saturasi.
“Hiro-sama, kami akan segera keluar.”
aku terus memikirkan tindakan balasan untuk kemungkinan pertempuran sampai Mimi memberi tahu aku bahwa kami akan tiba.
“Ups. Baiklah. Mari kita tetap waspada dan berusaha mengatasi situasi apa pun yang terjadi.”
“Dengan kata lain, serahkan saja pada takdir, ya.”
Elma menggerutu sedikit setelah mendengar instruksiku. Tapi mau bagaimana lagi, kan? Kita tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi setelah kita melakukan warp out. Yang bisa kita lakukan hanyalah tetap waspada dan menjadi gila ketika pertempuran benar-benar terjadi.
“5, 4, 3, 2, 1…… Kita akan keluar!”
Armada kembali ke ruang normal diikuti dengan ledakan keras. Mimi buru-buru mengganti pengaturan radar dari deteksi hyperspace ke ruang normal. Hasilnya, selain kapal Earl Daleinwald, kami benar-benar mendapatkan bacaan lain. Armada Earl bersiaga, dan kami juga dikirimi peringatan.
Dari pembacaan radar, sebuah kapal tak dikenal sedang berputar-putar di sekitar armada Earl. Gerakannya mirip dengan hiu yang mengincar mangsanya. Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, kapal itu sangat mencurigakan. Kemungkinan besar ia mengincar armada Eearl, tapi dengan keras kepala menjaga jarak. Apakah itu mencoba mengulur waktu?
“Ini jelas mengulur waktu. Aku ingin tahu apa tujuan mereka?”
“Mungkin mereka akan memukul kita dengan sesuatu seperti Singing Crystal?”
“Tidak, mungkin bukan itu… Sebaliknya, menurutku kamu adalah satu-satunya orang yang cukup gila untuk menggunakan sesuatu yang berbahaya seperti itu sebagai senjata.”
"Benar-benar? Tapi itu cukup efektif.”
Saat aku dan Elma saling bercanda, kapal utama Earl mencoba memanggil kapal yang mencurigakan itu dan meminta awak kapal untuk mengidentifikasi diri mereka. Namun, tidak ada respon sama sekali. Ia terus mengitari formasi kami dan tidak mendekat secara sembarangan, namun krunya tetap diam.
Dari bacaannya, itu adalah kapal serang kecil atau menengah militer ortodoks. Karena mereka berusaha menghindari identitas mereka sebagai bagian dari militer, mereka menggunakan semacam alat pengacau untuk menutupi tanda tangan mereka. Itu benar-benar kapal yang mencurigakan.
Kapal andalan armada Earl Daleinwald akhirnya mengeluarkan ultimatum. Jika kapal yang mencurigakan itu tidak mundur, mereka akan segera menurunkannya. Kapal tak dikenal itu masih mengabaikan peringatan itu dan terus mengitari kami. Ketegangan meningkat beberapa tingkat.
“Hiro-sama, ada sesuatu yang mendekati armada! Itu cepat!"
"Apa!?"
Radar Krishna menangkap objek berkecepatan tinggi yang menuju langsung ke armada Earl sementara kami semua sibuk dengan kapal tak dikenal itu. Itu jatuh langsung ke arah andalannya!
“Mereka menerobos secara langsung?”
Armada Earl juga menangkap objek tersebut di radar mereka, dan sistem persenjataan mereka segera online untuk mencegat. Pada saat yang sama, kapal tak dikenal itu juga mengaktifkan senjatanya dan mulai menembaki armada tersebut.
Bagaimanapun, kita tidak bisa hanya berdiam diri dan membiarkan serangan itu berhasil. aku segera meminta Krishna mempercepat untuk mencegat juga. Sepertinya dugaan May sebagian besar benar. Musuh memang memilih untuk melakukan pertempuran jarak dekat. Hanya saja kami tidak mengantisipasi seberapa dekatnya jaraknya.
aku mendorong pendorongnya secara maksimal dan mulai mengejar benda tersebut – sebuah pesawat kecil berbentuk peluru yang panjang.
“Itu adalah kapal yang tidak kukenal! Dan perisainya sangat kuat!”
Kapal ini tidak diimplementasikan di SOL, setidaknya sejauh yang aku tahu. aku mencoba menembak jatuhnya dengan tembakan berulang kali dari meriam laser Krishna, tetapi perisai kapal asing itu berhasil menahan semua tembakan. Itu kecil, tapi sangat sulit.
“Itu adalah model kapal penindas terbaru yang digunakan oleh militer Kekaisaran.”
“Kapal penindas?”
"Ya. Ia dilengkapi dengan pemancar perisai energi yang menyaingi kapal perang, dan taktik umumnya adalah menabrakkan dirinya langsung ke kapal sasaran. Itu akan memungkinkan pasukan infanteri yang menaikinya untuk menaiki kapal target dan menekannya dari dalam. Selain dari pemancar perisai yang kuat dan generator yang dapat mendukung keluaran pemancar, ia hampir tidak dilengkapi senjata.”
“Ada apa dengan kapal aneh itu!?”
Dengan kata lain, itu adalah torpedo berisi manusia, bukan?
Eh? Jangan bilang tujuan mereka adalah membunuh Earl Daleinwald dan Chris dengan menaiki kapal utama? Dengan serius? Tapi ada cara lain yang lebih efisien, bukan? Kenapa mereka memilih strategi bodoh seperti ini? Apa ada yang salah dengan kepala mereka!? Ini adalah hal bodoh yang sama yang dibuat oleh para perancang Panjandrum Agung. Apakah ini bagian dari taktik pertarungan gaya Kekaisaran atau semacamnya?
“Yah, itu yang kamu tahu. Bangsawan kekaisaran terkenal karena kecintaan mereka pada duel pedang……”
"Ya itu betul. aku menyaksikannya berkali-kali dalam serial holo-vid yang sudah berjalan lama berjudul The Unfettered Emperor. aku pikir ini sudah mencapai episode ke-2406.”
“Argh! Tahan, tahan, oke…… Biarkan aku membungkus kepalaku terlebih dahulu. Tunggu… Jangan bilang kalau pria Balthazar itu sebenarnya bagian dari rombongan asrama itu?”
"Mungkin. Itu adalah gaya bangsawan Kekaisaran yang meminta duel pedang untuk menyelesaikan masalah dengan musuh yang dibenci, atau semacamnya.”
"Kepala aku sakit…"
Apakah aku tanpa sadar dipindahkan ke dimensi bertema komedi luar angkasa setelah keluar dari hyperspace?
Argh! Aku tidak akan membiarkan diriku dikalahkan oleh mesin lelucon! Turun! Turunlah, kataku! Aku akan membuat kalian penuh lubang menggunakan meriam shotgunku, sialan!
Namun, meski aku telah berusaha sebaik mungkin, kapal penekan itu terlalu cepat, dan akhirnya kapal itu tersangkut di salah satu sisi kapal andalan House Daleinwald.
—Sakuranovel—
Komentar