103 – Bajingan pengguna ganda

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Saat kami melewati barikade musuh, kami sampai di koridor yang diwarnai merah tua.

“Ugh… Ini…”

“Mereka ditebas dengan senjata yang sangat tajam.”

Ada beberapa sisa-sisa manusia yang dipotong hingga tingkat yang mengerikan tersebar di seluruh koridor putih yang sekarang diwarnai merah darah. Aku hampir saja merasa jijik, tapi fungsi anti-mual dari power armor mencegah hal itu terjadi. Meski begitu, perutku masih terasa mual.

aku melewati koridor sambil memastikan untuk tidak menginjak sisa-sisa dan terus berlari.

“Jadi itu akibat terpotong oleh pedang bangsawan ya…… Itu adalah sesuatu yang ingin aku hindari bagaimanapun caranya.”

“Tolong jangan khawatir, Guru. Selama aku hadir, hal seperti itu tidak akan terjadi pada kamu.”

May menyatakan dengan nada yang dapat diandalkan. Tapi aku juga tidak ingin melihat May dipotong-potong seperti itu……. Aku akan mencoba yang terbaik dan menghabisi bajingan itu secepat yang aku bisa.

“Ngomong-ngomong, Guru, ada bekas tembakan laser yang mengenai beberapa titik di dinding koridor yang baru saja kita lewati dengan lintasan yang aneh. Kemungkinan besar musuh kita memang menjalani peningkatan dan implan sibernetik untuk meningkatkan kecepatan reaksi.”

“Sungguh merepotkan…… Yah, aku ragu dia akan mampu menangkis kedua puluh empat tembakan laser dari senjata pembagi.”

Jika itu hanya tembakan tunggal dari senapan laser, maka orang itu akan mengantisipasi lintasannya dengan memperhatikan pergerakan laras senapan dan semacamnya, tapi aku yakin dia tidak akan mampu menghadapi tembakan laser pembagi secara bersamaan yang menyebarkannya. pancaran melalui lensa polarisasi. Bahkan jika dia menggunakan dua senjata, dia tidak akan bisa memblokir semua tembakan dari dua senjata laser splitter yang ditembakkan secara bersamaan. Dan karena tembakannya akan mencakup area yang luas, menghindarinya sepenuhnya juga merupakan hal yang mustahil.

Ya, kami baik-baik saja. aku akan menunjukkan kepada Neanderthal yang memegang pedang itu kekuatan peradaban ilmiah. Muahahaha.

“Suara perkelahian bergema di depan, Guru.”

“Baiklah, aku akan… Tidak, lebih baik kamu ambil poin saja, May. Kamu bisa berlari lebih cepat dariku, kan?”

“Itu…… Dimengerti.”

May mengangguk dan bergegas melewati koridor dengan kecepatan luar biasa yang tidak ada bandingannya sebelumnya. Apakah hanya aku, atau lantainya jadi penyok karena langkahnya? Seberapa cepat dia bisa berlari? Aku memang membuat spesifikasi May menjadi yang terbaik, tapi melihatnya beraksi seperti ini adalah sesuatu yang lain, kawan. Dan dia juga dilengkapi dengan program pertarungan komprehensif selain spesifikasi gilanya. Bukankah dia jauh lebih kuat dariku bahkan dengan armor kekuatanku?

Aku berlari mengejarnya secepat mungkin, dan tak lama kemudian, sensor audio power armorku menangkap suara tembakan peluncur laser. Sepertinya May sudah melawan musuh.

aku kemudian melihat jejak terbakar yang kemungkinan besar disebabkan oleh tembakan peluncur laser yang keluar dari pintu yang terbuka tepat di depan aku. Dilihat dari suara sebelumnya, dia pasti sudah melepaskan beberapa tembakan, tapi dia masih belum berhasil menghabisinya?

aku menahan diri untuk tidak langsung masuk ke dalam dan memilih untuk mengkonfirmasi situasi di dalam ruangan terlebih dahulu. aku melihat Earl Daleinwald, yang pedangnya sudah siap, dikelilingi oleh bawahannya. Chris juga bersama mereka. Tubuh Earl Daleinwald penuh dengan banyak luka yang tampak serius. Dia berada dalam kondisi yang buruk. Tapi untungnya, sepertinya belum ada satu orang pun di dalam ruangan yang tertebas dan terbunuh.

Sedikit lebih jauh dari earl dan pengiringnya, May sedang bertarung sengit dengan seseorang.

“Dasar boneka S3ks terkutuk!”

“Pernyataan itu secara teknis benar. Namun, aku tetap menyarankan kamu mencabutnya karena memiliki konotasi diskriminatif dan tidak pantas bagi seseorang di stasiun kamu.”

May menghadapi pria berwajah marah yang memakai dua pedang dengan ketenangan tenang saat dia berulang kali menembakkan peluncur lasernya. Dia menembakkan tembakan laser berkekuatan tinggi dalam mode difusi ke pria itu. Mereka seharusnya sudah menembusnya… tapi ternyata tidak. Sebaliknya, pria itu menggunakan pedangnya untuk menangkis tembakan yang mengarah ke organ vitalnya dan menghindari sisanya. Eh…?

Pria yang melawan May memakai pedang panjang di tangan kanannya dan pedang pendek di tangan kirinya. Dia menggunakannya dengan ketepatan yang luar biasa untuk mengatasi tembakan peluncur laser May. Ayolah! Apakah dia benar-benar seorang ksatria Je*i atau semacamnya? Dengan serius?

(Boleh, beri dia serangan lagi. Kita akan menghajarnya dengan baku tembak!)

(Diakui.)

Setelah mendengar jawaban May, aku melompat ke tempat yang sesuai di dalam aula dan– Apa–!?

“Tidakuuuu!?”

“Kuh!”

Entah kenapa, pria itu sepertinya sudah memperkirakan pergerakanku dan langsung menutup jarak ke tempat aku melompat. Aku secara naluriah mencoba untuk menghancurkannya dengan senjata laser yang dipegang di tangan kiri power armor, tapi orang sialan itu menangkis serangan itu dengan pedangnya dan menggunakan momentum itu untuk mengambil jarak. Dan yang lebih parah lagi, dia bahkan memotong senjata laser di tangan kanan power armor menjadi dua saat dia melompat menjauh.

"kamu!? Beraninya kau memotong senjata pembagiku yang berharga, bajingan!”

“Tidakuuuuuh!?”

aku melemparkan sisa-sisa senjata laser yang terputus ke arahnya dan mengarahkan yang tersisa, serta menara laser tetap yang dilengkapi bahu pada RIKISHI MK. III pada bajingan pemegang ganda. aku segera melancarkan serangan.

“Kamuuu! Beraninya kamu mengarahkan persenjataan biadab pada seseorang yang memiliki kedudukan mulia seperti aku!

“Sepertinya aku peduli, sialan! Mati! Aku akan membakarmu sampai garing!”

Jika aku menembakkan tembakan menyebar dari jarak yang terlalu jauh, keakuratan dan efektivitasnya akan berkurang, jadi aku lebih banyak menggunakan jarak menengah saat aku melempari orang itu dengan tembakan laser tanpa ampun. Ck. Bajingan ini sebenarnya punya pemancar perisai energi portabel, ya? Dia berhasil memblokir serangan laserku pada akhirnya.

Tidak masalah. Bahkan jika dia memiliki perisai energi, pada akhirnya perisai itu akan turun dari api yang terkonsentrasi. Jika satu tembakan tidak berhasil, maka aku akan memukulnya dengan dua, tiga, empat, sepuluh, dua puluh… tembakan laser sebanyak yang aku perlukan.

“Untuk apa kau melongo, bodoh!? Tembakan senjatamu juga!”

Para pelayan dan kepala pelayan terguncang karena keterkejutan mereka oleh teriakan Earl Daleinwald dan mulai menembakkan senapan laser dan senjata mereka juga. May mengalihkan peluncur lasernya ke mode konvergensi dan mulai menyerang perisai bajingan pemegang ganda itu dengan tembakan juga. Hanya satu tembakan yang ditempatkan dengan baik seharusnya mampu memenuhi perisai bajingan itu. Itu bagus. Berikan pada mereka!

“Sialan!”

Bajingan pemegang dua itu tiba-tiba memicu ledakan. Bukan, itu tabir asap ya? Sosok pria itu lenyap di dalam asap putih dan dengan cepat menyebar ke seluruh aula. Jadi begitu. Selain menghalangi penglihatan kita, asap juga berfungsi untuk meredam tembakan laser kita. Itu langkah yang bagus, Nak.

Tapi itu tidak ada gunanya.

“Soooo!”

“Guwaaaaah!?”

Aku melemparkan sisa pistol pembagi ke arah bajingan bersenjatakan ganda, yang sedang berlari menuju Earl Daleinwald, dan mendapat serangan langsung.

Tentu saja, tabir asap senjata anti-laser cukup efektif dalam perannya dalam kasus normal, tetapi mereka hampir tidak berguna ketika menghadapi seseorang yang dilengkapi dengan power armor. Itu karena power armor menggunakan beberapa sensor presisi tinggi selain sensor optik, seperti inframerah dan sejenisnya. Tabir asap pada tingkat ini tidak menimbulkan masalah sama sekali.

Aku mengerahkan perisai energiku dan dengan cepat menutup jarak dengan bajingan pemegang ganda itu.

“Kamu anak–!”

Orang itu menyadari pendekatanku dan mencoba menebasku dengan pedangnya, tapi pedang itu terhalang oleh perisai energi armor kekuatan.

Pedang itu mungkin memiliki kekuatan memotong yang luar biasa, tapi pedang itu tidak bisa menembus perisai berbasis energi, seperti yang kuduga.

Tanpa panas luar biasa yang dihasilkan oleh tembakan laser atau dampak kinetik kuat yang dihasilkan oleh ledakan atau peluru meriam balistik kaliber tinggi, tidak ada yang bisa menembus perisai energi tingkat militer.

Jadi bahkan dengan pedang yang sangat tajam dan implan sibernetiknya yang memberikan peningkatan kecepatan dan kekuatan, tidak ada kemungkinan dia bisa menembus perisai energiku. Eh, tapi masih ada kemungkinan dia bisa melakukannya. Untungnya firasat aku terbukti benar. Fiuh.

Teknologi perisai energi awalnya dimaksudkan untuk memblokir puing-puing luar angkasa, jadi aku cukup yakin.

“Astagaaa!?”

aku menempatkan seluruh beban armor kekuatan aku pada tekel seluruh tubuh dan menghempaskan musuh seolah-olah dia ditabrak oleh truk yang melaju kencang. Tangan kanan dari bajingan pemegang dua itu membungkuk ke arah yang canggung, dan pedang panjang yang dipegangnya terlempar.

“Boleh, amankan dia!”

"Ya."

May yang memegang peluncur laser menyerbu masuk seperti angin kencang dan menghempaskan bajingan pemegang ganda itu ke lantai. Dia kemudian meremukkan kakinya dengan efisiensi tanpa ampun.

Itu adalah suara retakan paling menyakitkan yang pernah aku dengar hingga saat ini. Seseorang di ruangan itu bersiul keheranan. Tapi aku tidak tahu siapa orangnya. Namun tetap saja, aduh.

Asapnya berangsur-angsur hilang, dan aku akhirnya bisa melihat dengan jelas bajingan bersenjatakan ganda itu, yang kini tergeletak dengan menyedihkan di lantai saat May yang membawa peluncur laser dengan gagah menginjak punggungnya. Hei, Earl Daienwald. Bukankah lebih baik jika kamu mengganti maid dan butler-san yang kamu pekerjakan dengan maidroid tempur berspesifikasi tinggi seperti May? Yah, mungkin ada alasan kenapa dia tidak mempekerjakan pembantu. Lagipula itu bukan masalahku.

“Jadi, bolehkah aku membunuh orang ini sekarang?”

Aku bertanya pada Earl Daleinwald, yang melihat ke arahku, dengan ekspresi tegas di wajahku. Orang ini kemungkinan besar adalah Balthazar. Ayolah kawan. Beri aku lampu hijau.

---

---