105 – Perpisahan

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Astaga, itu tadi makan yang enak.”

Setelah melahap pizza dan ayam goreng yang dibuat Tetsujin V untuk pesta, aku segera mandi dan kembali ke kamarku.

Eh? Bagaimana dengan pestanya, kamu bertanya? Semua orang meributkan menu lezat termasuk daging buatan berkualitas tinggi dan bersenang-senang. Bagaimanapun, kami mengalami saat-saat yang sangat buruk. Ya, ada satu elf yang membawanya ke level berikutnya setelah mabuk.

Karena aku sudah kenyang, aku meninggalkan elf yang masih minum dan membuat keributan kepada kedua gadis itu, serta May dan seorang pelayan dari kapal Earl yang ikut bersama Chris. aku kemudian mandi dan segera kembali ke kamar aku. Rupanya, aku lebih lelah secara mental dan fisik setelah pertarungan sengit itu daripada yang aku perkirakan. Hal itu menyapu aku sekaligus di paruh kedua pesta.

“Astaga, hari yang berat.”

aku mengutak-atik konsol samping tempat tidur dan memasang gambar keamanan yang diambil oleh sensor optik yang dipasang di seluruh tubuh Krishna pada layar holo. Apa yang muncul di hadapanku adalah gambar hanggar tempat Krishna diparkir.

aku melihat personel pemeliharaan yang sibuk dan robot berlarian sibuk di dalam hanggar. Kami mengadakan pesta yang menyenangkan, tetapi sepertinya Earl Daleinwald dan orang-orangnya masih sibuk menangani dampak dari insiden tersebut.

Sepertinya beberapa orang dari pasukan pertahanan sistem Comatt diundang oleh Balthazar untuk berpartisipasi dalam serangan yang gagal tersebut, dan menurut Chris, keluarga Daleinwald dan pasukan sistem Comatt sedang mencoba untuk membereskan semuanya.

Tapi semua itu tidak penting bagi tentara sepertiku! Saat ini kami masih standby di dalam kapal Earl Daleinwald hingga pemberitahuan lebih lanjut. Kami bebas melakukan apa pun yang kami inginkan sambil menunggu. Jika ada kebutuhan untuk melakukan serangan mendadak karena beberapa perkembangan yang tidak terduga, kami juga harus berpartisipasi.

Setelah menyelesaikan medan perang, Earl Daleinwald dan armadanya melanjutkan perjalanan ke koloni utama sistem Comatt, Comatt Prime, untuk menangani kapal-kapal yang ditangkap, merawat korban luka di rumah sakit, mendapatkan perbaikan yang sangat dibutuhkan, dan lain-lain. Dan kami juga harus ikut serta.

Karena kita sudah mengurus dalangnya, Balthazar, dan kita sudah berada di kandang Earl Daleinwald, kejadian khusus ini seharusnya dianggap selesai sekarang kan? Namun sepertinya Earl masih ingin bertindak hati-hati.

Saat aku berbaring di tempat tidur sambil memikirkan hal-hal itu, sebuah notifikasi berbunyi. Sepertinya ada yang ingin masuk ke kamarku. Karena pintu kamar Krishna cukup tebal dan kedap udara, kamu tidak akan dapat mendengar apa pun di dalam jika orang mengetuknya begitu saja. Itulah gunanya bel elektronik. Nah, dalam kasus Elma, dia akan terus-menerus mengetuk pintu hingga kamu tidak bisa tidak menyadarinya.

"Selamat malam."

“Y-Ya. Selamat malam."

Kukira Mimi yang berkunjung, tapi saat aku membuka pintu, yang menunggu di luar adalah seorang gadis cantik berambut hitam. Dengan kata lain, itu adalah Chris.

Aku tidak menyangka itu adalah Chris, jadi aku keluar hanya dengan mengenakan celana boxer dan tank top. Dengan kata lain, aku hanya mengenakan celana dalam.

“Eh, bisakah kamu menunggu sebentar. Aku akan ganti baju dulu.”

"Ya. Aku minta maaf karena tiba-tiba menemuimu.”

Karena tidak pantas berbicara sambil hanya memakai celana dalam, aku buru-buru memakai celana. Chris berbaik hati mengalihkan pandangannya ke samping sementara aku berganti pakaian dengan pipi agak merah. Maaf tentang ini, Nak.

“Eh, jadi ada apa?”

“Tidak ada yang khusus, sungguh… aku hanya ingin bicara.”

"Oke?"

Alasannya tidak jelas, tapi aku tidak bisa menolaknya begitu saja. Aku menuntun Chris untuk duduk di kursi di depan meja yang ditempatkan agak jauh dari tempat tidur. Lagipula aku tidak bisa membiarkan seorang wanita bangsawan muda duduk di ranjang pria. Uh, tapi mungkin mengundangnya ke kamarku sudah merupakan suatu pelanggaran. Oh Boy.

"Maaf. Aku tidak punya sesuatu yang mewah seperti teh untuk ditawarkan kepadamu… Akankah ini cukup?”

"Ya."

Setelah melihat Chris mengangguk, aku mengeluarkan cola non-karbonasi dari kulkas miniku dan meletakkannya di atas meja di sampingnya. Ya. Rasanya tidak terlalu enak, tapi rasa manisnya tetap enak.

“Yah, uh, kerja bagus di luar sana. Bagaimanapun, kamu sudah keluar dari bahaya, jadi selamat kepada Chris.”

“Ya, itu semua berkat kamu. Kakekku juga sangat memuji tindakanmu.”

"Benar-benar?"

Tapi lelaki tua itu selalu memasang wajah cemberut setiap kali dia berbicara denganku. Yah, kurasa aku harus bersyukur setidaknya dia mengakui seorang tentara bayaran sepertiku.

"Ya. Dia terlihat agak pemarah, tapi dia bilang kamu cukup terampil.”

"Jadi begitu. Tidak ada salahnya untuk diakui.”

aku kemudian teringat sesuatu dan bangkit dari tempat tidur. Aku berjalan ke depan lemari dan mengeluarkan kalung dengan permata ungu muda terpasang. Aku meninggalkannya di dalam saku jaket favoritku.

“Sudah waktunya mengembalikan ini padamu.”

“Itu……”

Chris mengalihkan pandangannya ke kalung di telapak tanganku. Ekspresinya tampak agak sedih.

“Yah, aku masih harus bekerja sebagai ksatria pribadi Chris lebih lama lagi. Tapi karena aku sudah menerima hadiah karena melindungi Chris dari Earl Daleinwald, kupikir lebih baik mengembalikan ini padamu sekarang. Itu sesuatu yang penting bagimu, kan?”

"……Ya."

Saat aku memberikan kalung itu padanya, Chris dengan patuh mengambilnya dengan tangan kecilnya. aku kemudian menempatkan kursi lain di depan Chris dan duduk.

“Um, aku……”

"Ya."

“Aku… terhadap Hiro-sama… Aku menganggapmu sebagai seseorang yang sangat spesial bagiku. Kurasa aku mungkin jatuh cinta padamu.”

Chris mencengkeram kalung itu erat-erat dengan wajah merah saat air mata mengalir dari matanya.

"……Jadi begitu."

Yah, aku memang sudah menduga hal ini akan terjadi. Aku tidak begitu padat. Bagaimanapun, kami memang terikat selama kami tinggal di planet resor. Yah, meski mengabaikan hal itu, pria yang rela menempatkan dirinya dalam bahaya demi melindungi seorang gadis yang berada dalam kesulitan adalah resep untuk perkembangan seperti ini.

Yah, aku bisa saja menganggapnya terbawa suasana dan membiarkannya begitu saja, tapi bagi gadis ini, itu adalah pengakuan yang serius, jadi aku tidak bisa memaksa diriku untuk melakukan itu. Tapi, baiklah…

“Aku sudah memberitahumu ini sebelumnya, kan? aku tidak punya niat untuk menumpangkan tangan aku pada seorang putri bangsawan… Tidak, tunggu! Jangan menangis.”

Mata Chris berkaca-kaca setelah mendengarku, jadi aku menyeka matanya dengan tanganku dengan bingung. Maaf karena tidak membawa sapu tangan. Di manakah semua sikap agresif yang menyebabkan dia ikut bersama Mimi mencoba menyelinap ke dalam kamarku, aku bertanya-tanya?

“Hanya saja kita berdua berada dalam keadaan tertentu, Chris. kamu harus mempertimbangkan kedudukan kamu sebagai wanita bangsawan, bukan? Balthazar sekarang pasti akan dicabut haknya untuk mewarisi rumah tersebut, sehingga Chris akan menjadi pewaris tunggal.”

Ada juga pilihan untuk mengadopsi ahli waris dari orang-orang berbakat dari anggota keluarga lainnya, tapi aku tidak terlalu paham tentang hal seperti itu.

“aku rasa Earl Daleinwald tidak akan menyetujui Chris menjalin hubungan dengan pria yang entah dari mana. Jika dia menyetujuinya, aku tetap tidak bisa menerimanya. Lagipula aku tidak punya niat untuk berhenti dari bisnis tentara bayaran saat ini.”

Jika Earl Daleinwald menyetujui hubungan kami, aku mungkin akan menikah dengan keluarga tersebut dan tinggal di planet di mana aku dapat minum minuman berkarbonasi sebanyak yang aku mau. Itu mungkin saja, tetapi karena alasan tertentu, itu tidak cocok bagi aku. aku mungkin ingin mencapai impian aku dengan usaha aku sendiri.

“Apakah ini benar-benar tidak bagus…? Bahkan jika aku mengatakan aku bersedia melepaskan posisiku sebagai pewaris Rumah Daleinwald?”

"Itu tidak baik. Jika kamu melakukan itu, aku pasti akan diburu oleh Earl Dalienwald. Maafkan aku, tapi aku tidak bisa membuang semua yang kumiliki saat ini demi bersamamu. Aku benar-benar minta maaf, Kris.”

Chris mulai menangis lagi. Kata-kataku sama saja dengan penolakan; dan tidak terlalu halus pada saat itu.

Tapi mau bagaimana lagi. Seperti yang sudah kubilang, aku tidak punya niat untuk membuang hidupku saat ini bersama Mimi dan Elma hanya untuk bersama Chris. Jika aku diburu oleh Earl, aku yakin Mimi dan Elma juga akan terlibat. Sebagai seorang laki-laki, dan sebagai kapten kapal ini, aku tidak bisa menempatkan kru aku, yang juga merupakan wanita penting dalam hidup aku, dalam bahaya apa pun secara tidak wajar.

Dengan kata lain, aku lebih menghargai Mimi dan Elma dibandingkan perasaan Chris. Aku benar-benar minta maaf pada Chris. Tapi mau bagaimana lagi.

aku mengeluarkan terminal portabel aku dan menelepon May. Tak lama kemudian, May memasuki ruangan. Aku memberi isyarat kepada Chris, yang masih menangis sepenuh hati.

“Maaf, Mei. Maukah kamu?”

“Tidak masalah, Guru. Tolong serahkan padaku.”

May kemudian menemani Chris yang menangis keluar dari kamarku. Aku bisa saja mencoba menghiburnya sendiri, tapi aku tidak begitu terampil untuk bisa menghibur seorang gadis yang baru saja aku tolak. aku tidak punya pilihan selain menyerahkannya pada May.

“Uwaaaaah……”

Aku menghela nafas panjang saat aku menjatuhkan diri tanpa daya di atas tempat tidurku. Ayo tidur saja. Ya.

Perlahan-lahan aku tertidur dengan bayangan Chris menangis sedih menempel di belakang kepalaku.

---

---