I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 113 – Main Battle: Business Negotiations Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 113 – Main Battle: Business Negotiations Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor


“Ini adalah iterasi terbaru kami dari Skizbrazunil. Ini memiliki dua hanggar yang dapat menampung dua kapal tempur berukuran kecil. Mereka dilengkapi sepenuhnya untuk memperbaiki atau mengganti lambung yang rusak, menukar suku cadang, dan mengganti amunisi. Semua fungsi ini sepenuhnya otomatis, sehingga kapal dapat diservis bahkan dengan jumlah awak yang sedikit. Ini adalah salah satu nilai jual utama Skizbrazunil. ”

Sara-san menjelaskan saat dia mengeluarkan sesuatu yang menyerupai penunjuk laser dan menggunakannya untuk menunjukkan bagian belakang bawah kapal tempat hanggar berada.

“Dua hangar bay yang sepenuhnya otomatis adalah bagian dari fitur dasar Skizbrazunil, jadi kamu juga memiliki opsi untuk menghapus salah satu jika menurut kamu tidak perlu dan menggantinya dengan fasilitas lain yang menurut kamu mungkin membutuhkan lebih banyak. kamu juga dapat mengubahnya menjadi hanggar khusus untuk kendaraan eksplorasi permukaan jika kamu mau. "

“Kendaraan eksplorasi permukaan ya ……”

Ini mungkin tampak tidak terkait dengan bisnis tentara bayaran pada pandangan pertama, tapi mungkin belum tentu demikian. Padahal, memang, itu lebih cocok untuk peneliti daripada tentara bayaran. Tetapi ada juga situasi di mana tentara bayaran memanfaatkannya dengan baik. Misalnya, dimungkinkan untuk menerima pekerjaan pendamping dari penjelajah atau peneliti dan menemani mereka dalam hal-hal seperti eksplorasi perbatasan dan meneliti reruntuhan kuno di planet yang belum berkembang. Agak merepotkan jadi aku benar-benar tidak menerima pekerjaan seperti itu saat bermain SOL, tapi aku tidak bisa mengatakan hal yang sama sekarang karena situasi aku saat ini. Jika bayarannya bagus, maka aku akan mengambil pekerjaan apa pun yang aku terima selama tidak teduh.

"Bagaimanapun, aku akan mempertimbangkannya. Silakan lanjutkan penjelasannya. ”

Mampu menampung dua kapal akan membuka pilihan untuk menjadikan Elma sebagai wingman aku begitu dia membeli kapalnya sendiri di masa depan. Atau mungkin kita akan beruntung dan menemukan kapal lain seperti Krishna suatu hari nanti. Siapa yang tahu? Mempertimbangkan hal-hal seperti itu, mungkin memiliki dua hanggar bukanlah ide yang buruk.

"Iya. Blok utilitas yang memungkinkan kamu untuk mencampur dan mencocokkan fasilitas opsional yang berbeda dan jumlah peralatan lebih banyak dibandingkan dengan kapal pengangkut lain di kelasnya. Jika kamu mendedikasikan semuanya untuk kargo, kapal akan memiliki kapasitas pemuatan maksimum yang sebanding dengan kapal pengangkut berukuran sedang. Jika tidak, dimungkinkan untuk memasang fasilitas berguna lainnya. Misalnya, kamu dapat memasang pemurnian bijih untuk memproses bijih logam langka mentah, serta jalur produksi amunisi, baju besi, dan suku cadang untuk tingkat swasembada tertentu. ”

“Oh, jadi itu bisa berubah menjadi kapal khusus untuk eksplorasi luar angkasa ya?”

Pada dasarnya fasilitas semacam itu tidak banyak berguna bagi mercs yang cenderung beroperasi di dekat koloni dan stasiun luar angkasa. Kilang bijih mungkin berguna jika seseorang ingin memasuki industri pertambangan. Jika kamu berhasil menemukan deposit besar logam langka dan menambangnya, kamu akan mendapatkan banyak uang.

"Yah, tergantung situasinya, kita mungkin bisa menggunakan kilang dengan baik."

"Bagaimana?"

“Yah, ini akan berguna selama waktu henti ketika kita tidak aktif berburu.”

Sepertinya Mimi masih belum mengerti, tapi Elma sepertinya sudah tahu apa yang aku bicarakan. Dengan kata lain, saat kita sedang istirahat setelah bekerja, kita dapat menggunakan Skizbrazunil untuk menambang deposit mineral untuk memanfaatkan waktu kita dengan baik. Mimi masih terlihat bingung, tapi aku akan menjelaskannya nanti.

“Nah, jika kita memasang kilang, maka alangkah baiknya memiliki pemindai bijih dan unit drone penambangan juga. Alangkah baiknya jika drone itu adalah yang bermutu tinggi… Bagaimanapun, mari kita bicarakan nanti saat kita menyelesaikan harganya. Penambangan adalah bisnis yang rumit. Dibandingkan dengan itu, transportasi kargo jauh lebih sederhana dan mudah. ​​"

"Itu benar. Ada fasilitas lain yang perlu kami prioritaskan juga. "

"Iya. Baiklah, mari kita bahas tentang generator selanjutnya. Ini adalah komponen penting dan kapal mampu memasang model generator hingga Kelas 6. Kami dapat menggunakan model standar untuk kapal pengangkut kelas ini, tetapi yang dibundel dengan produk baru kami adalah generator yang baru dikembangkan juga, dan secara keseluruhan output lebih tinggi 20% dibandingkan dengan generator yang saat ini beredar di pasaran. Penghematan bahan bakarnya juga 5% lebih efisien. ”

Setelah mengatakan itu, Sara-san mengubah gambar yang ditampilkan di layar holo. Fumu. Itu memang terlihat sebagai bagian dari generator berkinerja tinggi. Yah, generator Krishna jauh lebih baik, karena keluarannya tidak terpikirkan untuk ukurannya, tetapi Krishna adalah kasus khusus, jadi itu tidak bisa digunakan sebagai referensi.

“Jika memungkinkan, aku ingin membeli baju besi, pemancar perisai energi, dan generator terbaik yang kamu miliki. Perlengkapan lain selain dari ketiganya adalah perlengkapan sekunder. Kapal kita saat ini bisa menangani pertempuran– ”

Bahu aku tiba-tiba ditepuk dari belakang. Karena satu-satunya yang berdiri di belakangku adalah May, seharusnya dia yang melakukannya.

“… ..kamu ingin pergi bertempur, May?”

"Jika anggaran memungkinkan, silakan."

Aku bertanya padanya tanpa berbalik dan suara lembut menjawab balik dengan positif. Sungguh?

"Baik. Bagaimanapun, item prioritas adalah perisai emitor, baju besi, dan generator. Ruang kargo juga perlu diprioritaskan. Berikutnya adalah drone dan peralatan pertambangan– ”

Tangan di bahuku mencubitnya dengan ringan.

“–Pikir-pikir lagi, buat sistem senjata itu. Ya. Bagaimanapun, itu akan meningkatkan tingkat kelangsungan hidup dalam misi. Emitor perisai, pelindung, dan generator semuanya harus memiliki kualitas tertinggi. ”

"Iya. Kami akan melengkapi kapal dengan pemancar energi tiga lapis terbaru, lapis baja berlapis kelas militer, dan ruang kargo yang besar. Apa yang ingin kamu lakukan dengan bagian interior lainnya? ”

“Harap pasang sistem pendukung kehidupan dan pendingin udara berkualitas tinggi. Alih-alih performa, aku ingin memprioritaskan keandalan. Sebuah teluk medis standar sudah cukup, aku pikir. Sedangkan untuk tempat tinggal, pasang saja fasilitas minimal. Bagaimanapun, kita akan menghabiskan banyak waktu kita untuk Krishna. Aku akan menjadi orang yang akan ditempatkan di dalam kapal pengangkut hampir sepanjang waktu, jadi tempat tinggal yang mewah tidak diperlukan. "

"aku melihat. Akan lebih baik kapal tentara bayaran berdiri cepat, benar? "

"Iya. Akan lebih baik untuk meningkatkan kecepatan navigasi FTL sebanyak mungkin. ”

“Dimengerti. aku akan mengaturnya. Ini akan menjadi harga total, pelanggan yang budiman. "

Harga yang dia kutip untuk kami tidak melebihi anggaran kami saat ini. Itu sekitar 28.000.000 Enel. Namun, jika kami mempertimbangkan biaya operasional kapal induk serta perkiraan biaya perbaikan jika rusak, sisa lima juta dari aset kami saat ini tidak akan cukup untuk menutupi semuanya. Jika kapal pernah ditembak jatuh sebelum kita menerima gaji besar berikutnya, kita akan terjun ke zona merah sekaligus.

“Ini sedikit melebihi anggaran kami.”

Jika kita tidak peduli dengan biayanya, adalah mungkin untuk membeli sistem senjata yang diinginkan May dengan sisa uang, tetapi praktis kita akan menjadi tidak punya uang setelah itu. Lagipula aku harus tawar-menawar. Jika memungkinkan, aku ingin menguranginya menjadi sekitar 22 juta.

“…… Berapa anggaran kamu saat ini, jika boleh aku bertanya?”

Sara-san membuat senyum ragu saat dia bertanya. Haruskah aku berterus terang, atau haruskah aku membuat kebohongan kecil?

“…… Sekitar 22 juta.”

“Begitu, begitu ……”

Senyumnya sejujurnya agak menyeramkan sekarang.

“Jika kamu menerima semua persyaratan yang aku usulkan sebelumnya, aku akan memberi kamu diskon besar-besaran! Kami akan memberikan pengiriman kepada kamu dengan semua item yang ditentukan dengan harga tepat 22 juta. Tidak satu pun Enel lagi, pelanggan yang terhormat. "

Jadi diskon 6 juta ya… Hm.

"Baik. Aku bisa menerima persyaratan itu, tapi …… ”

Ada syaratnya.

May, yang kebanyakan diam sepanjang waktu sejak negosiasi dimulai, akhirnya mulai aktif berpartisipasi.

“aku akan memeriksa semua data operasional sebelum menyerahkannya ke Space Dwerg. aku memiliki kewajiban untuk melindungi kepentingan Guru aku, jadi aku tidak akan mengakui masalah ini. "

“Apa maksudmu kami tidak cukup bisa dipercaya?”

"Iya."

Percikan terbang di antara Sara-san yang tersenyum dan May yang masih memegangi bahuku. aku? aku sibuk berpura-pura menjadi udara.

“…… Baiklah, kalau begitu baiklah. aku akan menerima kondisi itu. Data operasional baru akan kami ambil setelah kamu selesai mengeceknya. Apakah ini baik-baik saja? ”

"Baik. Tapi tolong jangan mencoba trik curang apa pun, karena aku akan terus mengawasi. "

Aku tidak begitu mengerti, tapi anehnya May memusuhi Sara-san. aku rasa tidak ada hubungan yang aneh antara May dan Sara-san yang bekerja untuk Space Dwerg sejak May baru saja terjalin. Jika demikian, maka mungkin mereka hanya saling menggosok dengan cara yang salah. May biasanya sopan dan bijaksana. Agak mengejutkan melihat dia bersikap konfrontatif.

“Namun, kami akan mewawancarai Kapten dan kru lainnya setelah ini. aku sudah menerima kondisi kamu, jadi ini banyak yang baik, kan? "

"Aku setuju. Tapi…"

Aku melirik Elma. Mimi sangat antusias tentang hal itu dan May juga tidak keberatan. Satu-satunya yang sepertinya bermasalah dengan itu adalah Elma.

aku? Seperti yang aku katakan, aku senang dengan wawancara itu. Jika kita ditampilkan dalam film dokumenter, Kresna akan dipamerkan ke banyak orang di galaksi. Mungkin desainer Krishna akan menghubungi aku setelah itu, dan itu akan membantu mengungkap misteri situasi aku saat ini.

“…… Jangan tunjukkan wajahku dan tolong ubah suaraku. Jika kamu setuju dengan itu, maka aku akan mengikuti wawancara atau apa pun. "

“Dimengerti. aku akan mengaturnya. Berikutnya adalah sistem persenjataan. Seperti yang kamu lihat, ada juga cukup banyak slot untuk melengkapi senjata. Ia juga memiliki satu slot untuk memasang senjata kaliber besar, jadi jika kamu menginginkan daya tembak yang besar, maka kamu dapat menggunakan slot ini. ”

“Harap lengkapi EML di slot senjata kaliber besar. Sedangkan sisanya, harap lengkapi mereka dengan meriam laser kaliber menengah dan rak rudal pencari. "

“Eh? EML kaliber besar? Sungguh? Bisakah kamu benar-benar memukul musuh dengan itu? ”

"Iya. Tidak ada masalah."

Aku terkejut dan berbalik menghadap May, yang mengangguk dengan ekspresi kosong seperti biasanya. EML pada dasarnya adalah railgun elektromagnetik. Ya. Railgun. Atau dalam hal ini, meriam rel. Dalam gim, itu adalah senjata yang sangat merusak yang menghabiskan banyak energi untuk menembak.

Karena menembakkan peluru fisik, kecepatan proyektil lebih lambat dibandingkan dengan persenjataan optik. Jadi saat menyerang lawan dari jarak yang jauh, penting untuk memprediksi kemungkinan posisi musuh di masa depan agar berhasil mendaratkan tembakan. Selain itu, karena larasnya pada dasarnya terpasang di tempatnya, kamu hanya dapat menembakkannya saat kapal berhadapan langsung dengan musuh, dan kamu harus membidik, sebagian besar, secara manual.

Seperti yang mungkin sudah kamu ketahui, sangat sulit untuk mendapatkan hit saat menggunakannya. Tapi sebagai gantinya, itu sangat kuat. Itu bisa menenggelamkan kapal perang berukuran sedang dalam satu tembakan. Sebuah kapal kecil akan dilenyapkan seluruhnya.

Itu sulit digunakan tetapi sangat merusak. Itu sebabnya para pemainnya sering menyebutnya sebagai Romance Cannon.

“EML, ya? Pilihan yang menarik… Kami akan menyiapkannya untukmu nanti. ”

“…… Tolong beri semua sistem senjata fungsi penyembunyian. Buatlah agar terlihat seperti kapal tak bersenjata pada pandangan pertama. ”

Fungsi penyembunyian yang disebut pada dasarnya hanya menyembunyikan persenjataan kapal dengan baju besi tambahan yang bisa digerakkan saat tidak digunakan. Krishna juga memanfaatkan ini untuk sistem senjatanya seperti meriam laser dan meriam tembakan balistik. Meski begitu, kamu bisa mengatakan itu adalah kapal tempur hanya dengan satu tampilan.

"Dimengerti."

Sara mengangguk tanpa keributan. Mm. Sangat bagus bahwa pembicaraan berjalan dengan cepat.

Tapi untuk berpikir May akan menyarankan menyamarkan kapal induk sebagai kapal tak bersenjata hanya untuk menjatuhkan musuh dengan berubah menjadi raksasa bersenjata … Atau lebih tepatnya, semua sistem senjata yang dipesan May dengan mudah mengerdilkan biaya pembuatannya sendiri. Bagaimana aku harus menerima ini, aku bertanya-tanya?

Baiklah, selama dia bahagia. Jika May dapat membuatnya berhasil, mendapatkan dukungan dari EML adalah prospek yang menarik.



Daftar Isi

Komentar