127 – Akhir Masa Menginap di Hotel

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

127 – Akhir Masa Menginap di Hotel

Hari pertama kami bertugas sebagai pilot penguji berakhir tanpa masalah. Eh, mungkin tidak sepenuhnya bebas masalah, tapi menurutku kita berhasil melewatinya. Bagaimanapun, kami menyelesaikan pekerjaan kami tanpa hambatan.

Tidak ada masalah dengan uji senjata prototipe kapal Hammer Seven. Ada total empat cantelan di mana sistem senjata dapat dipasang di kapal. Itu adalah angka rata-rata untuk sebuah kapal kecil. Mereka semua ditempatkan di bagian atas lambung kapal, sehingga semua daya tembak terkonsentrasi di sana, sehingga bagian bawah benar-benar kosong dari persenjataan. Dua senjata utama dilatih di depan sementara senjata sekunder menutupi kedua sisi.

Pada dasarnya, aku pikir seseorang dapat menilai apakah sebuah kapal memiliki pengaturan cantelan senjata yang optimal, apakah posisinya akan memungkinkan kapal tersebut memiliki kemampuan untuk memfokuskan tembakan semua senjatanya dari arah selain dari depan kapal.

Misalnya, dalam kasus kapal dengan empat cantelan, jika masing-masing ditempatkan di sisi atas, bawah, kiri, dan kanan kapal, kamu hanya dapat memfokuskan tembakan dengan maksimal tiga menara kecuali untuk menembak langsung ke depan. Itu berarti satu turret akan mati jika kamu tidak memusatkan tembakan ke depan.

Dalam hal ini, akan lebih baik untuk menempatkan hardpoint pada posisi yang memungkinkan Hammer Seven dengan mudah mencapai daya tembak maksimum dalam satu arah bahkan jika kamu harus meninggalkan bagian bawah kapal tanpa senjata dan berpotensi menjadi titik buta. Lagipula itulah yang kupikirkan.

Beberapa orang mungkin lebih mementingkan menghilangkan titik buta, jadi aku tidak bisa mengatakan pendapat aku tentang hal itu mutlak. Lagi pula, kamu tidak dapat memanfaatkan pengaturan aku dengan baik jika kamu tidak memiliki keterampilan uji coba yang sesuai.

Jadi, mengenai masalah kecil yang aku sebutkan di awal…

“Kapal itu berfungsi sesuai spesifikasi yang disarankan! Apa yang sedang kamu bicarakan !?

“Tidak ada masalah dengan perangkat lunaknya! Hanya ada jeda waktu reaksi karena perhitungan rasio bobot terhadap daya dorong salah! Data di sini membuktikannya!”

“Tidak ada masalah dengan perhitungan kami! Masalah perangkat lunak baru saja dikompensasi oleh keterampilan pilotnya!”

“Perangkat lunaknya sempurna! Kesalahan dalam rasio berat dan daya dorong dikompensasi oleh keterampilan pilotnya, bodoh! Data menguatkan hal ini!”

Setelah tes kinerja, aku berhasil mencatat angka yang melebihi nilai yang diharapkan. Nah, jika satu-satunya masalah kapal adalah lambatnya satu tempo, aku hanya perlu mengoperasikannya satu tempo lebih cepat sebagai kompensasinya. Dan begitu aku terbiasa dengan kecenderungan oversteer atau understeer, aku bisa melakukan beberapa manuver menarik.

Jadi, aku mengganti penundaan waktu reaksi dengan keterampilan aku. aku tidak yakin apakah penyebab masalahnya adalah sisi perangkat keras atau perangkat lunak dari spektrum tersebut, jadi aku hanya menyarankan agar mereka melihat keduanya dan menerapkan beberapa perbaikan berdasarkan hasilnya.

Dan itu menyebabkan keributan yang terjadi saat ini. Mungkin para insinyur perangkat keras dan perangkat lunak tidak terlalu akur, jadi mereka berdua terus-menerus memberikan tanggung jawab dan menuding pihak lain sebagai pihak yang bersalah. Lagipula, bukan tugasku untuk ikut campur dalam pertengkaran karyawan perusahaan. Tanggung jawab utama aku adalah menjadi pilot penguji, dan aku yakin aku melakukan pekerjaan dengan cukup baik.

“Bagaimanapun, aku tidak memiliki keluhan sama sekali mengenai kecepatan kapal saat berlayar lurus. Mereka juga terpengaruh oleh penundaan satu tempo, tetapi secara keseluruhan, menurut aku tidak ada masalah yang mendesak dengan kecepatan belok dan kecepatan bergulir juga. Namun, karena kapalnya berat, manuver yang tajam dan gesit hampir mustahil dilakukan. Dengan kecepatan tertingginya, aku pikir ia akan dimanfaatkan dengan baik pada taktik tabrak lari yang memanfaatkan sepenuhnya kecepatan dan armor tebalnya, atau oleh pilot yang juga dapat memanfaatkan keunikannya untuk menjaga musuh tetap berada di garis bidiknya. sama seperti yang aku lakukan. Dan karena posisi cantelan terkonsentrasi di bagian atas kapal, menurut aku ini adalah unit yang hanya dapat dimanfaatkan dengan baik oleh para profesional yang sangat terampil.”

aku ingin berbagi lebih banyak kesan aku jika para insinyur kurcaci tidak mulai berkelahi di antara mereka sendiri. Orang-orang ini. Sejujurnya.

“Begitu…… Bolehkah aku bertanya apa yang kalian anggap sebagai kapal tentara bayaran yang mudah ditangani sebagai referensi?”

"Tentu saja. Ini hanya pendapat pribadi aku, tapi pertama-tama, harus berterus terang. Yang aku maksud adalah lebih baik kapal memiliki setidaknya waktu respons standar. Itu adalah faktor yang sangat penting.”

"Oh. Jadi, mengutamakan kemudahan penanganannya ya?”

“Berikutnya adalah beberapa kemampuan pertahanan yang bagus, tapi menurut aku sebagian besar tentara bayaran lebih mementingkan perisai energi yang lebih kuat daripada baju besi yang lebih tebal dan tahan lama. Tentu saja, memiliki armor yang lebih tebal adalah hal yang bagus, tapi hal itu mempengaruhi kemampuan manuver. Dan juga, tidak ada tentara bayaran yang lebih memilih melakukan tembakan tank dengan pelindung kapalnya daripada perisai energi. Lagipula, butuh lebih banyak uang untuk mengganti armor yang rusak. Biayanya akan bertambah, dan itu sama sekali bukan sesuatu yang diterima oleh perusahaan. Dalam aspek ini, perisai energi lebih hemat biaya, bukan? Armor kapal berfungsi sebagai garis pertahanan terakhir setelah perisainya jatuh, tapi menurutku sebagian besar tentara akan segera melarikan diri ketika perisai mereka mulai menunjukkan tanda-tanda akan jatuh. Menurutku, hampir tidak ada tentara yang lebih suka bertahan dan bertarung setelah perisai energi mereka rusak.”

Ada juga fakta bahwa peningkatan armor membutuhkan biaya Enel satu ton lebih banyak daripada peningkatan pemancar perisai energi. Ada pepatah yang mengatakan bahwa kamu tidak bisa memamerkan kekuatan kamu jika kamu tidak mengeluarkan uang, tetapi sebaliknya, kamu tidak bisa hanya menghabiskan uang untuk hal-hal yang tidak berguna.

“Umu, begitu.”

“Dalam hal daya tembak secara keseluruhan, menurut aku kapal luar angkasa tempur kecil harus dilengkapi dengan setidaknya dua senjata Kelas 2. Kalau bisa dibuat jadi bisa dilengkapi dengan satu senjata Kelas 3, menurutku itu akan menjadi cukup populer. Senjata kelas 1 sejujurnya tidak bagus. Tentara bayaran akan lebih bersedia membeli kapal yang dapat menggunakan senjata Kelas 2 secara default tidak peduli seberapa sedikit jumlahnya daripada kapal yang dapat menggunakan banyak senjata Kelas 1.”

Senjata kelas 1 adalah apa yang dapat kamu anggap sebagai senjata kecil. Senjata Kelas 2 adalah jalan tengah dan senjata Kelas 3 adalah kelas berat.

Ngomong-ngomong, meriam laser pulsa dan meriam tembakan balistik milik Krishna semuanya dianggap Kelas 3. Ini adalah pesawat kecil, tetapi ia memiliki total enam senjata Kelas 3 ditambah torpedo reaktif anti-kapal. Itu membuat daya tembak Krishna secara keseluruhan setara dengan kapal penjelajah berat. Biasanya, kamu hanya dapat menggunakan maksimal satu senjata Kelas 3 di kapal kecil, dan kapal tersebut sudah dianggap sebagai yang terbaik.

"Terima kasih. Ini akan sangat membantu.”

Insinyur kurcaci itu selesai mengetik kata-kataku di terminal tabletnya, membungkuk padaku sebagai rasa terima kasih, dan bergabung dengan rekan-rekannya yang bertengkar. Sepertinya dia akhirnya akan menghentikannya. Lakukan yang terbaik, kawan.

"Apa kamu sudah selesai?"

Setelah insinyur itu meninggalkanku, Elma memanggil. Sepertinya gadis-gadis itu juga menyelesaikan laporan mereka.

"Ya. Sepertinya kalian selesai lebih awal.”

"Ya. Tidak ada masalah dengan radar dan sistem komunikasi. Sepertinya Elma-san juga mengalami hal yang sama.”

“Yah, Space Dwerg terkenal dengan ketangguhan dan keandalan produknya, jadi aku rasa ini tidak terlalu mengejutkan. aku benar-benar tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk kinerja kapal secara keseluruhan. Tidak ada gunanya sebuah kapal tidak bisa dikemudikan kecuali kamu melakukan manuver aneh yang tidak lazim seperti Hiro. Ini benar-benar keluar.”

"Ayo. Mereka tidak seaneh itu……”

Uh, aku kira jika kamu tidak terbiasa dengan oversteer dan understeer, kemungkinan besar kamu akan berputar-putar tanpa henti di luar angkasa seperti pemain seluncur es yang tidak terkendali. Tapi itu bisa diatasi dengan latihan. Ya. kamu harus mulai dengan menguasai timing untuk auto-balancer dan gyro. kamu mungkin akan muntah di luar angkasa beberapa kali, tapi begitulah adanya. aku berhasil mengalaminya di depan layar komputer di Bumi, dan aku pun merasa mual, jadi aku kira pengalaman itu akan jauh lebih buruk jika kamu benar-benar melakukannya.

“Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?”

Tampaknya gejolak itu mereda sebelum menjadi lebih buruk, namun wajah sang insinyur masih tampak jengkel. Seorang insinyur kurcaci dengan ekspresi sedikit lelah di wajahnya mendekati kami. Itu adalah pria yang berbicara denganku sebelumnya.

“Kami menghentikan tes hari ini, jadi pekerjaanmu juga sudah selesai. Tapi kami akan mengandalkanmu lagi besok.”

"Jadi begitu. Sepertinya kita punya waktu luang.”

Aku menoleh ke arah Mimi dan Elma dan melihat mereka mengangguk sebagai jawaban. Kami melepas pakaian pilot yang ketat dan berganti kembali ke pakaian biasa. Kami kemudian keluar dari fasilitas pengujian Space Dwerg.

---

Setelah menyelesaikan pertunjukan uji coba selama lima hari, kami sekali lagi kembali ke kehidupan yang santai dan santai. Ya, kami tidak berdiam diri karena kami menghabiskan sebagian besar waktu kami berkeliling koloni dan menikmati pemandangan.

Bagaimana dengan pertunjukan uji coba? Sebenarnya tidak banyak yang perlu dikomentari. aku hanya bermain-main dengan prototipe sepanjang waktu dan membuat wajah Mimi dan Elma menjadi biru karena kurangnya sistem kontrol inersia. Mungkin karena masih berupa prototipe, dan belum semuanya disesuaikan secara maksimal. Namun mereka akhirnya terbiasa pada paruh kedua dari tugas lima hari tersebut.

“Hei, hei, bos. Apakah kamu ada waktu luang hari ini?”

“I-Itu tidak bagus, Kak……”

Tina meletakkan kepalanya di pangkuanku saat aku duduk di sofa dan mulai menggodaku. Whisker menjadi panik setelah menyaksikan tindakan kurang ajar adiknya. Aku tidak keberatan kamu melakukan itu karena kamu memang terlihat manis, tapi bukankah kamu terlalu santai, Tina?

“Mmmgh!”

Aku mencubit hidung Tina yang sedang menikmati bantal pangkuanku tanpa peduli. Hahaha, sekarang wajah imutmu hancur.

“Dia melakukan itu secara alami…… Aku harus melangkah maju juga.”

“Yah, bukankah kamu hebat, kurcaci.”

Mimi dan Elma, yang sedang duduk-duduk di meja terdekat, memandang Tina seolah dia adalah musuh yang tangguh. Aku tidak terlalu terganggu dengan hal itu karena aku tidak terlalu memandang Tina seperti itu. Sejujurnya, aku melihatnya lebih seperti hewan peliharaan kecil seperti anjing atau kucing daripada pasangan romantis.

“Jadi, uh… masih ada sekitar lima hari lagi hingga kapal induk selesai, kan?”

"Ya. Jika semuanya berjalan sesuai jadwal, maka akan selesai setelah sekitar 120 jam. Sepertinya tidak ada penundaan dalam pekerjaan ini, jadi kemungkinan besar akan selesai sesuai jadwal.”

May, yang berdiri tepat di samping sofa sambil menjagaku, menjawab pertanyaanku.

“Sepertinya Krishna juga akan meluncur.”

"Ya. Mereka sedikit terlambat, tapi sepertinya mereka akan menyelesaikan perombakannya hari ini. aku diberitahu bahwa mereka akan menyerahkannya besok karena mereka harus menyelesaikan pemuatan ulang bagasi ke dalam pesawat.”

"Jadi begitu."

Kalau begitu, kurasa ini adalah hari terakhir kami menginap di hotel mewah ini.

“Apakah kalian baik-baik saja dengan persiapanmu, Tina?”

“Hm, tentu saja, bos. Kami telah menyelesaikan semua dokumen yang diperlukan dan mengemas barang-barang kami, jadi kami akan siap untuk menaiki kapal induk setelah selesai.”

Tina yang hidungnya masih aku cubit, menjawab dengan seringai percaya diri di bibirnya. Aku menoleh ke arah Whisker dan melihatnya mengangguk beberapa kali sebagai tanda setuju. Sepertinya tidak ada masalah kalau begitu. aku harap.

"Bagus. Hm…… Mari kita lihat. Bagaimana kalau kita mengunjungi restoran mewah yang kamu sebutkan kemarin, Tina?”

Setelah mendengar perkataanku, Mimi langsung duduk. Oke, oke, tentu saja, aku akan mengajak Mimi juga, jadi jangan terlalu cemas. Tentu saja aku akan mengajak Elma juga. aku ingat matanya berbinar ketika dia mendengar mereka menimbun minuman keras terkenal di seluruh galaksi.

Jadi, malam itu, Tina membawa kami ke restoran tersebut…… dan aku mendapati diriku sedang makan yakitori di sebuah restoran bernama Yakitori.

Ya, aku tahu apa yang ingin kalian katakan. Restoran mewah ini menyajikan yakitori dan bahkan menamakan dirinya Yakitori. Tampaknya itu adalah restoran yang menggunakan daging ayam asli yang dibiakkan dari peternakan dengan dua sistem. Harganya tidak semahal daging sapi Kobe yang aku temui saat itu, tapi harganya masih cukup mahal. Satu tusuk sate berharga 15 Enel. Bukankah itu terlalu mahal? Jika kamu mengonversikannya ke Yen Jepang, kamu akan mendapatkan 1.500 Yen per pop.

Mimi terkesan dengan rasa ayam asli sementara Elma puas dengan rasa minuman keras terkenal tersebut. Kakak beradik itu membicarakan tentang rasa yakitori tetapi menyesali kenyataan bahwa mereka dilarang minum saat mereka melihat Elma menenggak botol demi botol. Mereka memandang Elma seolah dia adalah pembunuh orang tua mereka. Sejujurnya itu agak menyeramkan. Sepertinya mereka masih belum melewati larangan minuman keras.

“Kamu sepertinya tidak terlalu menikmatinya, Guru.”

“Eh, ya……”

Karena itu hanya yakitori standarmu, lho! Sejujurnya aku akan menangis bahagia jika mereka menyajikan cola berkarbonasi asli di sini, tapi sayangnya, selain minuman keras, mereka hanya menyajikan air dan 100% jus buah alami, yang harganya sangat mahal. Satu gelas adalah 100 Enel. Itu perampokan di jalan raya. aku cukup minum 3 gelas air Enel saja.

Jadi, malam terakhir kami menginap di hotel berakhir dengan cara seperti itu.

---

---