140 – Permintaan Transportasi dan Perdagangan

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Aku berpikir untuk pergi berburu bajak laut lagi karena kami sudah menjual barang rampasan dan kapal yang ditangkap, tapi ada telepon dari Mercenary Guild tentang klien potensial untuk permintaan transportasi.

“Jadi mereka berhasil menemukan klien dengan segera meskipun kamu baru saja mengaturnya kemarin ya.”

“Tapi itu hal yang bagus.”

Setelah rutinitas olahraga pagi seperti biasanya, aku mandi sebentar. Telepon itu masuk ketika aku sedang sibuk mencuci keringat. Dan sekarang, aku mengumpulkan semua orang ke ruang makan untuk sarapan dan membicarakan detail permintaan tersebut. Para saudari mekanik juga berpartisipasi dalam latihan pagi, dan sekarang mereka juga makan malam bersama kami.

“kamu sebenarnya cukup sibuk, bos. Sejujurnya, aku tidak mengharapkannya.”

“Oh, aku mengerti dari mana asalmu, Tina-san. aku juga terkejut betapa rajinnya Hiro-sama dalam bekerja ketika aku pertama kali naik ke asrama. Sejujurnya dia gila kerja.”

"Benar-benar?"

Mimi menggemakan sentimen Tina dan aku menatap mereka berdua dengan tatapan bertanya. Aku? Rajin? Seorang yang gila kerja? Bukan berarti aku fokus pada pekerjaan dan menghasilkan uang setiap hari lho. Aku beristirahat selama satu atau dua hari setiap kali kami menyelesaikan pekerjaan, jadi menurutku aku bukan orang yang gila kerja atau semacamnya.

“Ada gambaran umum tentang tentara bayaran yang mengambil istirahat satu minggu, atau bahkan satu bulan untuk bermain-main setelah bekerja, tahu?”

"Ya. aku juga berpikir begitu, bos.”

“Sebenarnya, awalnya aku juga berpikir seperti itu.”

Tina dan Whisker saling mengangguk, dan Mimi melakukan hal yang sama.

“Tetapi jika kita beristirahat selama itu, kita tidak akan bisa mengumpulkan tabungan kita, dan kita juga tidak akan bisa memperbarui perlengkapan kita……”

“Tapi sebenarnya ada banyak tentara bayaran seperti itu. Mereka melakukan pekerjaan-pekerjaan besar, mendapatkan bayaran yang banyak, berusaha sekuat tenaga sampai semua Enel terpuruk, dan kemudian mencari pekerjaan lain lagi.”

"Ya itu benar. Itulah yang ada dalam pikiran aku.”

“Dibandingkan dengan tentara bayaran itu, Hiro pasti bisa dikatakan rajin ya. Dia mempunyai tabungan yang cukup, dan dia tidak melakukan banyak pengeluaran yang sia-sia.”

"Benar-benar…? Yah, itu bukan hal yang buruk, kan?”

“Ya, itu jelas merupakan hal yang bagus.”

Kumis setuju dengan kata-kataku.

Selain itu, aku tidak akan mengatakan aku tidak melakukan pembelian berlebih. aku terpaksa membeli May, membuat interior Black Lotus terlalu mewah, membeli jubah termal baru, dan lain-lain. Yah, sepertinya aku belum sepenuhnya terbiasa dengan dunia ini, jadi itu mungkin salah satu alasan kenapa aku sepertinya menahan diri terhadap orang lain. Lagipula, aku tidak punya hal lain untuk dibelanjakan secara royal saat ini selain kapal dan peralatan.

Begitulah adanya.

“Selama kalian bersamaku, aku mempunyai tanggung jawab untuk memastikan bahwa kalian tidak menginginkan apa pun. Aku tidak bisa bermalas-malasan dan menyerahkan segalanya pada takdir sekarang, kan?”

aku juga memiliki tujuan yang sedang aku upayakan juga. aku akan membeli rumah terpisah dengan taman yang bagus di planet perumahan dan meminum semua minuman berkarbonasi yang bisa aku dapatkan sampai aku bosan.

“Kamu sangat bertanggung jawab, bos…… Kenapa kamu memilih menjadi tentara bayaran?”

“Eh, untuk sensasinya?”

“Mengapa kamu menjawab pertanyaan dengan pertanyaan lain?”

Ayolah. Jangan memusingkan hal-hal kecil Kumis. Bagaimanapun, saat ini aku tidak punya niat untuk memberi tahu para saudari insinyur tentang keadaan khususku, jadi aku harus mengesampingkan topik itu untuk saat ini.

“Pokoknya, mari kita bicara tentang bisnis yang benar sekarang. Boleh, jika berkenan.”

"Ya."

Atas perintahku, May memasang rincian permintaan transportasi di layar holo ruang makan. Dia sama sekali tidak berpartisipasi dalam percakapan kami sebelumnya dan hanya berdiri diam di belakangku saat dia mendengarkan kami berbicara seperti karakter tertentu dengan kehadiran yang tipis. Tapi dia bukan tipe orang yang tidak mencolok, jadi dia sebenarnya tidak memiliki penampilan yang kurus sama sekali.

“Ini adalah rincian permintaan yang diajukan oleh Serikat Dagang kepada Serikat Tentara Bayaran. Itu adalah permintaan untuk mengirimkan sekitar 120 ton pasokan ke pos militer Kekaisaran di sistem Izrooks.”

“Mengirimkan perbekalan? Ke markas depan?”

“???”

Aku dan Elma bingung melihat wajah kami. Mimi dan para saudari insinyur mengikuti petunjuk kami dan memiringkan kepala mereka dengan manis juga. Pada dasarnya kita semua mempunyai tanda tanya di atas kepala kita.

“Apa yang membuatmu bingung, Hiro-sama?”

Elma dan aku bertukar pandang setelah mendengar pertanyaan Mimi.

“Yah, uh, itu adalah pangkalan militer Kekaisaran, tahu?”

“Ini tidak akan mudah jika militer Kekaisaran yang maha kuasa justru menggunakan kapal angkut sipil untuk mengirimkan perbekalan dibandingkan mengandalkan diri mereka sendiri. Apalagi cuma 120 ton juga. Jumlahnya tentu bukan jumlah yang kecil, namun juga jauh di bawah jumlah yang biasanya dibutuhkan oleh militer.”

“Dengan kata lain, kalian mengira kami diberi permintaan dari perusahaan swasta atau perorangan, tapi ternyata klien kami adalah militer, jadi kaget ya bos? Tapi memang benar bahwa kapal penjelajah militer Kekaisaran yang ditempatkan di sini di Brad dapat menangani 120 ton perbekalan dengan baik. aku juga tidak mengerti mengapa mereka menyewa kapal pribadi.”

“Ya, kalau dibilang seperti itu, rasanya agak aneh.”

Para saudari insinyur juga mulai ragu. Mimi mengangguk mengerti juga.

“Atau lebih tepatnya, untuk apa mereka membangun markas depan di sana? Apakah sistem Izrooks dekat perbatasan dengan Vereverem?”

Federasi Vereverem adalah salah satu kekuatan galaksi yang memusuhi Kekaisaran Graccan tempat kita tinggal saat ini. Kami juga pernah bekerja sama dengan militer Graccan untuk melawan mereka.

"TIDAK. Sistem Izrooks terletak di daerah terpencil kekaisaran. Itu mungkin markas depan untuk bertahan melawan makhluk kristal.”

“Oh…… Bentuk kehidupan kristal ya.”

“Uh. Monster S-Space ya……”

“Monster luar angkasa……”

Wajah Tina membiru setelah mendengar kata ‘monster kristal’. Kumis juga tampak terguncang. Yang disebut makhluk hidup kristal adalah makhluk hidup alien berbasis silikon yang terlihat persis seperti namanya. Mereka adalah salah satu ras alien yang dianggap sebagai monster luar angkasa yang belum dapat berkomunikasi secara efektif dengan peradaban lain hingga saat ini.

Mereka membuat sarangnya di planet dan asteroid yang tidak dapat dihuni oleh makhluk hidup berbasis karbon, dan ketika mereka mendeteksi ras makhluk hidup lainnya, mereka akan segera menyerang dengan proyektil energi dan laser berdensitas tinggi. Mereka juga akan membenturkan tubuh besar mereka yang seperti kristal ke kapal untuk menghancurkannya.

Alasan agresi mereka belum ditemukan hingga saat ini, namun makhluk hidup berbasis karbon apa pun akan dikonsumsi oleh mereka dan kemudian dibunuh. Ada banyak penelitian yang dilakukan mengenai hal tersebut, namun sejauh ini belum ada hasil yang layak untuk disebutkan. Mereka adalah ras alien bermusuhan yang sangat misterius.

“Persediaan yang akan kami bawa adalah amunisi baru yang dikembangkan dan efektif melawan makhluk hidup kristal. Mereka akan segera melakukan uji lapangan, jadi mereka ingin dikirimkan secepatnya.”

“Tapi bukankah itu tugas militer…?”

“Sepertinya mereka memilih kami karena mereka menganggap kami akan sampai di sana lebih cepat daripada kapal standar mereka. Jika kamu tidak sanggup melakukannya, maka aku dapat menolak permintaan tersebut, Guru.”

“Tidak, bukannya aku tidak mau. Bagaimana menurut kalian?”

“Karena ini permintaan dari militer, ini relatif bisa diandalkan, dan bayarannya bagus, jadi kenapa tidak?”

“aku pikir tidak apa-apa untuk menerimanya juga. Dan mengapa kita tidak menggunakan sisa 60 ton ruang kargo untuk membeli alkohol dan barang mewah lainnya? Kudengar alkohol kurcaci cukup populer.”

“Itu sebenarnya bukan ide yang buruk.”

Barang-barang mewah biasanya kekurangan pasokan di tempat-tempat seperti pangkalan militer. Mereka mungkin membatasi jumlah yang bisa kami jual agar tidak melemahkan disiplin militer. Baiklah. Kami selalu dapat menjual sisa stok di sistem bintang lain.

“Saran yang bagus, Mimi. Kamu tidak bisa mengalahkan alkohol kurcaci.”

"Ya itu betul. Koloni kami lebih terkenal dengan pembuatan kapalnya, tetapi ada juga banyak pembuat bir alkohol ahli di sini.”

Penduduk setempat, Tina dan Whisker, mendukung saran Mimi. Untuk berjaga-jaga, aku mengalihkan pandanganku ke arah May untuk meminta konfirmasi. Dia mengangguk setuju.

“aku pikir itu ide yang bagus juga, Guru.”

"Baiklah kalau begitu. Aku serahkan persediaan barang dagangan padamu, Mimi. Aku juga akan mengandalkanmu untuk hal semacam ini di masa depan, jadi lakukan yang terbaik.”

“Ya…… Hah? E-Eeeh!?”

Mimi mengangguk sambil tersenyum pada awalnya, tapi senyumannya dengan cepat membeku dan dia meninggikan suaranya karena terkejut. Hah? Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?

“Mimi kaget saja setelah tiba-tiba dilempar dengan tanggung jawab yang begitu berat.”

“Eh? Berat?"

“Tentu saja itu berat. Maksudku, kamu baru saja menyerahkan tanggung jawab penuh padanya untuk membeli barang dagangan menggunakan uangmu dan menghasilkan keuntungan, kan?”

"Ya aku kira."

Apakah itu sangat aneh?

“Mimi bukan seorang profesional atau apa pun, jadi ada risiko tertentu dia akan membuatmu kehilangan uang, kan?”

“Itu bisa saja terjadi, ya.”

“Dengan kata lain, dia takut akan kemungkinan menghabiskan uang kamu dan menyebabkan usahanya gagal.”

“Ah, begitu. Jadi itu maksudnya tanggung jawab yang berat ya? Tidak apa-apa lho. aku tidak keberatan jika ada satu atau dua kekalahan dari waktu ke waktu.”

Tentu saja, kerugian sebesar ratusan ribu atau bahkan jutaan Enel akan sangat merugikan, tapi hal itu tidak mungkin terjadi pada 60 ton atau lebih barang dagangan. Bahkan jika kita tidak membuang semuanya di tempat tujuan awal, kita masih bisa menjualnya di sistem lain, jadi tidak akan menjadi masalah besar.

“……Yah, menurutku itu sama sepertimu.”

Elma menghela nafas jengkel.

“Jangan terlalu memikirkan hal-hal kecil dan santai saja, oke. Jika kita membeli barang-barang khusus di koloni yang harganya relatif murah karena pasokannya melimpah, setidaknya kita hampir bisa menjamin jumlah keuntungan minimum. Dan kalaupun kita merugi, itu tidak akan terlalu besar. Jika kita tidak mendapatkan harga yang bagus di koloni tertentu, kita bisa mencoba menjualnya di koloni lain. aku tidak akan mempermasalahkan kerugian tertentu asalkan tidak terlalu besar, dan jika kita mendapat untung dengan menjual barang, itu akan menjadi bonus yang bagus. aku tidak keberatan jika margin keuntungannya tidak terlalu besar juga. Asalkan bisa membantu pengeluaran tertentu seperti kebutuhan sehari-hari atau biaya docking di pelabuhan, itu sudah cukup buat aku. Dengan kata lain, itu hanya sedikit penghasilan tambahan. Uang saku, pada dasarnya.”

“Skala definisi uang saku Boss terlalu besar……”

"Itu benar……"

Para saudari insinyur memasang ekspresi rumit di wajah mereka setelah mendengar penjelasanku.

“Pokoknya, itu saja, jadi lakukan yang terbaik, oke, Mimi?”

“Y-Ya ……”

Mimi memasang ekspresi putus asa di wajahnya karena suatu alasan, tapi dia mungkin akan terbiasa seiring berjalannya waktu. Ayo gadis. Tidak apa-apa, oke.

“Kamu tidak perlu terlalu khawatir, oke. Aku akan meminta May untuk mendukungmu juga.”

“Ya, harap tenang, Mimi-sama. aku akan membantu kamu dengan kemampuan terbaik aku.”

aku yakin May bisa melatih Mimi menjadi pedagang yang baik. Dan jika Mimi mengumpulkan prestasi, dia juga akan dipromosikan lebih cepat. Dia akan menjalani pelatihan bela diri, mempelajari pengetahuan perdagangan, dan terus memoles keterampilan operatornya……. Kurasa aku harus memperhatikan agar dia tidak melakukan hal-hal yang berlebihan. Ya. Mimi adalah gadis yang bersungguh-sungguh, jadi dia mungkin menjadi terlalu bersemangat dan menggigit lebih banyak daripada yang bisa dia kunyah.

“Aku juga akan membantu, jadi jangan khawatir.”

“U-Dimengerti. Aku akan menjagamu, May-san, Elma-san.”

"Ya."

“Mm.”

“Dan aku hanya akan duduk santai dan menunggu penghasilan tambahan itu datang.”

“Betapa busuknya……”

“Hei, aku juga bisa mengatur urusan perdagangan, lho. Tapi itu tugas kapten untuk memberikan tugas yang sesuai kepada kru, bukan?”

aku juga pernah mencoba trading di SOL, jadi aku mungkin bisa melakukannya di sini juga jika aku mau. Ini pada dasarnya hanya masalah mencari tahu barang mana yang murah dan mana yang persediaannya terbatas di berbagai sistem bintang.

“kamu dapat menggunakan uang aku sesuai keinginan kamu, jadi silakan pilih item yang sesuai untuk diperdagangkan. Ini sedikit nasihatnya. Jika kita menjual barang kepada militer, batasi jumlah alkohol murah. Jadikan alkohol dengan kualitas standar sebagai produk utama dan sekitar 10 hingga 20% harus didedikasikan untuk merek-merek mewah.”

Karena perwira militer memiliki gaji yang relatif baik, mereka mempunyai kelonggaran dalam membelanjakan uang. Itu sebabnya mereka kemungkinan besar lebih memilih alkohol dengan kualitas tertentu dibandingkan dengan yang murah. Kami mungkin bisa menjual merek-merek mewah kepada perwira tinggi. Namun jika kita berjualan di koloni atau stasiun luar angkasa, kuantitas cenderung lebih diutamakan dibandingkan kualitas.

“U-Dimengerti.”

“Boleh, silakan informasikan kepada pihak lain bahwa kami menerima permintaan tersebut. Dan aku akan mengandalkan kamu untuk mendukung Mimi juga.”

"Tentu."

“Bagaimana dengan kita, bos?”

“Tidak ada hal khusus yang aku ingin kalian lakukan untuk saat ini. Tapi kami akan segera meninggalkan koloni, jadi jika kamu memiliki urusan yang belum selesai di sini, sebaiknya kamu menyelesaikannya terlebih dahulu. Kita tidak akan tahu berapa lama lagi kita akan kembali ke sini lagi.”

"Dipahami."

“Kalau begitu, aku akan mulai membuat persiapan untuk keberangkatan.”

"Silakan lakukan. aku akan memeriksa peralatan lagi dan memastikan rutenya. Baiklah kalau begitu. Dibubarkan."

Gadis-gadis itu pergi untuk melakukan urusan mereka sendiri.

Kalau begitu, aku rasa ini selamat tinggal pada sistem Brad untuk saat ini. Sebenarnya aku setengah berharap bisa bertemu dengan Letnan Komandan Serena lagi, tapi kurasa jarak kita terlalu jauh. Kami memang memanfaatkan gateway.

Namun aku tidak bisa memastikannya. Mungkin saat aku lengah, dia akan muncul begitu saja…… Jika aku tidak mengetahuinya, aku bahkan akan curiga dia mengejarku. Uh, sebenarnya, aku tidak bisa membuang kemungkinan itu.

Selanjutnya kita juga akan pergi ke markas penyerang Imperial. Tapi Letnan Komandan Serena bertugas memburu bajak laut, jadi kecil kemungkinannya kita akan bertemu dengannya di sana.

Kami tidak akan melakukannya, kan? Benar? Ya, aku yakin kami tidak akan melakukannya. Ya.

---

---