I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 161 – Commencing Operation in…… Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 161 – Commencing Operation in…… Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor


Sudah dua hari sejak panggilan telepon dengan Mayor Serena. Serangan balasan yang direncanakan terhadap bentuk kehidupan kristal oleh garnisun militer kekaisaran yang ditempatkan dalam sistem Izrooks telah diselesaikan, dan semua tentara bayaran yang akan berpartisipasi telah menerima perintah untuk mempersiapkan dimulainya operasi dalam 24 jam. Sebagian besar tentara bayaran merespons secara positif dan lega akhirnya melarikan diri dari kebosanan dan kebosanan setelah tetap siaga untuk waktu yang lama.

Anehnya, tidak ada satupun tentara bayaran yang melanggar kontrak dan memilih keluar dari operasi tersebut. aku mengharapkan setidaknya beberapa dari mereka untuk ragu-ragu dan mundur karena takut kehilangan nyawa mereka, tetapi harapan aku sangat dikhianati.

"Jika mereka menyelipkan diri dan kabur dalam situasi ini, aku yakin mereka akan kesulitan mendapatkan kontrak yang sukses di masa depan. Alih-alih membayar biaya yang lumayan dan melarikan diri dengan menyedihkan, kebanyakan dari mereka mungkin berpikir untuk berpartisipasi dalam operasi dengan cara setengah matang sambil memprioritaskan keselamatan mereka di atas segalanya. Jika mereka berhasil memilih tiket kemenangan, mereka hanya harus maju untuk mendapatkan bagian dari rampasan. "

“Hmm …… Jadi itu artinya kita akan menonjol lagi ya.”

“Haa?”

Ekspresi Elma sepertinya menyatakan 'Apa yang orang ini katakan?' Atau sesuatu seperti itu.

“Maksudku jika sisa tentara bayaran akan sedikit banyak menahan, nanti, kita mungkin akan menonjol seperti jempol yang sakit. Ini tidak bisa dihindari, sungguh. "

aku sama sekali tidak berniat menahan diri seperti yang lainnya, jadi itu akan menjadi hasil yang paling mungkin. Atau lebih tepatnya, jika kapal kecil dengan mobilitas tinggi menolak untuk maju untuk memancing Crystal Penjaga, itu akan menjadi kapal berukuran sedang dan besar yang akan menerima beban serangan mereka, dan mungkin menderita kerugian yang cukup besar sebagai hasilnya. Begitu itu terjadi, peluang kita untuk menang akan berkurang drastis, dan kapal-kapal yang lebih kecil mungkin terjebak di tengah garis musuh sebagai konsekuensinya.

Itu sebabnya aku minta maaf, tapi kali ini aku harus melangkah maju.

"Tidak masalah. aku percaya Hiro-sama. ”

"Aku akan menyerahkannya pada penilaianmu. Kau bukan tipe pria yang memilih mati sia-sia, kan? ”

"Tentu saja."

Lagipula aku tidak punya hobi ditembak jatuh. Serangan sembrono dan pengorbanan diri tidak ada artinya. aku hanya akan melakukan pekerjaan aku dengan baik selama aku bisa menjaga diri aku dari kematian.

Peran pesawat tempur kecil dan cepat dalam pertempuran penyerbuan melawan makhluk hidup kristal pada dasarnya bertindak sebagai tank penghindaran. Mereka harus menyerang musuh untuk mencegah mereka mengejar kapal menengah dan besar di garis belakang yang bertanggung jawab atas tugas DPS. Risikonya relatif tinggi, tapi aku sudah lama terbiasa dengan pekerjaan itu. aku hanya harus berhati-hati agar tidak terpojok dan dihancurkan oleh jumlah musuh, mengawasi situasi medan perang, melepaskan neraka, dan kemudian melarikan diri dengan kecepatan penuh sesudahnya.

kamu akan baik-baik saja bahkan jika pemuatan senjata kamu sebagian besar terdiri dari peashooters selama kamu memiliki kapal yang cukup cepat dan bergerak, jadi jenis peristiwa serangan ini sebenarnya sangat cocok untuk pemula di SOL. Tentu saja, kebanyakan noob masih akan terburu-buru ke posisi yang buruk dan akhirnya hancur.

“Sepertinya ruang hanggar Black Lotus akhirnya gratis. Haruskah kita kembali? ”

"Ya baiklah. Akan lebih baik jika Krishna diservis dengan benar sebelum kita meluncurkannya. ”

“Aku ingin tahu bagaimana kabar Tina-chan dan Whisker-chan? May-san seharusnya baik-baik saja seperti biasa. ”


"Selamat datang kembali."

“Selamat datang kembali, semuanya.”

“Y-Ya, kami kembali ……”

Kakak-kakak mekanik, Tina dan Whisker menyambut kami ketika kami kembali ke Black Lotus, tetapi mereka terlihat sangat… mengerikan.

“Apakah kalian benar-benar tidur?”

"Kita telah melakukannya. Kami tidur sebentar setiap kali tidak masalah menyerahkan pekerjaan kepada bot pemeliharaan. ”

“Ada selang waktu singkat antara pekerjaan yang tidak harus kita kelola sendiri secara langsung.”

Mereka mengatakan hal-hal seperti itu dengan senyuman tak berdaya di wajah mereka sambil memakai eyebag tebal di bawah mata mereka. Dilihat dari keadaan mereka saat ini, mereka pasti tidak banyak tidur. Wajah dan pakaian kerja mereka diwarnai dengan minyak dan zat lain yang tidak begitu aku kenali.

"Ini buruk. Hai teman-teman, ayo kita buang ke kamar mandi untuk membersihkannya lalu taruh mereka untuk tidur. Bantu aku di sini. "

"Iya!"

"Roger."

Setelah mendengar jawaban Mimi dan Elma, aku menggendong kedua saudara perempuan itu di bawah masing-masing lengan dan membawa mereka ke ruang tamu dengan Mimi dan Elma di belakangnya.

"Tunggu? Bukankah kita masih harus melakukan pemeliharaan pada Krishna? ”

“Tinggalkan itu untuk nanti. Kita masih punya waktu 24 jam sebelum sortie dan butuh 60 jam lagi untuk sampai di tujuan. Kami punya banyak waktu untuk itu. "

“U-Um, kita belum mandi selama berhari-hari, jadi mungkin kita mencium ba-ba …… auu.”

Aku menembak Tina dengan cepat ketika dia mencoba untuk melamar kerja lebih banyak, dan aku memeluk Whisker lebih erat untuk mencegah pikirannya mengembara saat dia memukul-mukul lenganku.

Ngomong-ngomong, baunya tidak terlalu busuk, bertentangan dengan klaim Whisker. Bukan bau badan, tapi keduanya berbau minyak dan lain-lain. Aku mungkin bisa mencium bau badan mereka jika aku membuka baju kerja mereka dan menempelkan wajahku di dada mereka atau sesuatu, tapi aku tidak berniat melakukan tindakan mesum tingkat tinggi seperti itu. Tidak mungkin, tidak bagaimana.

Ketika kami tiba di kamar mandi, aku melemparkan keduanya ke dalam kamar mandi dan menyuruh Mimi dan Elma untuk membantu mereka mandi dan menidurkan mereka sesudahnya. aku kemudian menuju kokpit.

Selamat datang kembali, Guru.

“Ya, aku ba– Whoah !?”

Begitu aku memasuki kokpit, May bergegas dengan kecepatan luar biasa dan memeluk aku erat. Aset dadanya sangat lembut dan terasa sangat luar biasa. May tidak memelukku terlalu erat, tapi aku masih merasa aku tidak akan bisa melepaskan pelukannya jika aku mencobanya. Bagaimana dia melakukannya, aku bertanya-tanya.

"Mungkin?"

“Sudah sekitar 149 jam sejak terakhir kali aku melihat kamu, Guru. Sedikit lagi. ”

"O-Oke."

Kurasa sebaiknya aku membiarkan dia memelukku. Atau lebih tepatnya, aku akan memeluk punggungnya juga. May akhirnya membebaskan aku setelah lima menit berpelukan penuh kasih sayang.

“Itu adalah momen yang membahagiakan. Terima kasih tuan."

"aku senang kamu menikmatinya. Tapi bagaimanapun, apa yang terjadi padamu? "

“Apakah ada yang salah dengan tindakan aku?”

May memiringkan kepalanya dengan ekspresi datarnya yang biasa seolah-olah dia bertanya-tanya apa yang membuatku bingung.

"Tidak, eh, aku hanya terkejut dengan skinship yang tiba-tiba itu."

“Guru, sederhananya, aku hanya merasa kesepian.”

May adalah mesin, tapi dia juga menggunakan kecerdasan dan perasaan sebagai AI android yang canggih. Jadi ketika dia ditempatkan dalam situasi di mana dia tidak dapat bertemu dengan Gurunya untuk waktu yang lama, dia menjadi kesepian dan stres, dan membutuhkan kontak fisik dengan aku untuk menghilangkan perasaan itu. Itu saja?

“Dimengerti. aku akan berusaha sebaik mungkin untuk tidak membiarkan situasi seperti ini terjadi lagi. "

"Terima kasih tuan."


“…… Apa yang kamu lakukan?”

"Aku mendengarkan laporan tentang saat kita tidak berada di Black Lotus."

Dalam posisi itu?

"Apakah ada masalah?"

Sepuluh menit setelah aku bertemu dengannya, May dan aku pindah ke ruang istirahat bersama dan dia memberi aku bantal pangkuan saat kami membuat diri kami nyaman di sofa. Dia dengan penuh kasih sayang membelai kepalaku saat dia memberiku laporan tentang enam hari kami absen dari Black Lotus. Elma dan Mimi baru saja kembali dari mengurus para mekanik bersaudara tetapi melihatku dengan ekspresi yang bertentangan ketika mereka menyaksikan situasi ku saat ini. Tapi merawat kondisi psikologis dan emosional kru juga merupakan bagian dari tugas kapten, jadi aku tidak melakukan apa pun untuk merasa bersalah. Mungkin.

“Aku tahu apa yang kalian coba katakan, tapi bisakah kau melepaskan aku kali ini? Ada alasan yang sangat bagus untuk ini. "

aku tidak mengerti, tapi oke.

“Yah, aku tidak terlalu peduli ……”

Mimi duduk di sebelah May sementara Elma duduk agak jauh. May terus memberikan laporannya.

“Kami tidak menemukan insiden tertentu yang merepotkan selama enam hari terakhir ini. Beberapa tentara bayaran terkejut tentang fasilitas yang ada di dalam kapal dan mencoba menanyakan detail tentang mereka. Beberapa dari mereka memiliki perilaku yang agak kasar, jadi aku melanjutkan menenangkan mereka dengan menggunakan persuasi yang sungguh-sungguh. ”

“Bujukan yang sungguh-sungguh, ya.”

"Iya."

Bukan hanya aku. aku yakin Mimi dan Elma juga berpikir metode persuasi yang dimaksud lebih dari jenis 'fisik'. Menilai dari ekspresi mereka, aku seharusnya tidak salah. Mari kita berdoa agar tentara bayaran yang 'dibujuk' tidak mengalami trauma abadi terhadap keberadaan yang dikenal sebagai 'pelayan'.

aku akhirnya menemani Mei sepanjang hari hari ini. Ya, sepanjang hari. Maafkan aku karena tidak menjelaskan lebih lanjut, tetapi kamu tahu apa yang aku maksud, bukan?

aku berhasil bangun empat jam sebelum operasi dimulai. aku berada di dalam sebuah ruangan di Black Lotus. aku tidak melihat May di mana pun, jadi dia mungkin sudah ada di kokpit atau ruang makan. Pada akhirnya, sepertinya aku berhasil meredakan stres May. aku harus lebih berhati-hati agar hal-hal seperti ini tidak terjadi lagi. Maksudku, serius.

Aku benar-benar tidak bisa menang melawan dia yang tidak lelah apapun yang terjadi ……

"Apa kamu baik baik saja? Hanya sedikit lagi sebelum operasi dimulai, tahu? ”

"aku baik. aku akan mendapatkan energi aku kembali setelah makan dan istirahat sebentar. "

aku sarapan yang terdiri dari hotdog dan minuman jus berwarna hijau bergizi tinggi saat Elma menatap aku dengan mencemooh. Jika hotdog diganti dengan pasta nutrisi yang tampak teduh atau semacamnya, ini akan menjadi contoh yang sangat baik dari hidangan distopia dari masa depan pasca-apokaliptik.

Bagaimana dengan Tina dan Whisker?

"Mereka sudah bangun cukup lama. Mereka sekarang dengan senang hati melayani Krishna. Mimi juga pergi ke hanggar mengatakan dia ingin melakukan pemeriksaan terakhir persediaan. ”

"aku melihat. aku kira aku akan memeriksanya setelah aku selesai makan. "

“Tolong lakukan itu. Sepertinya mereka benar-benar memaksakan diri kali ini. Mereka berada dalam kondisi yang sangat buruk kemarin, tahu? Mereka tertidur saat mereka didorong ke dalam bak mandi. Aku dan Mimi mengurus memandikan mereka berdua dan pada akhirnya harus bergabung dengan mereka. "

“Kedengarannya sangat buruk. Aku senang kalian berdua merawat mereka. "

Aku mencoba membayangkan pemandangan para suster mekanik mandi bersama Mimi dan Elma. aku agak ingin menyaksikannya sendiri. Seolah dia membaca apa yang ada di pikiranku, Elma dengan cepat mencubit pahaku. Aduh.

“Kamu benar-benar tidak memiliki rasa keseriusan apa pun ya …… ​​Dan kita akan menuju medan perang yang mematikan juga.”

"Itu karena menurutku itu tidak terlalu berbahaya."

Mempertimbangkan skala pasukan kekaisaran saat ini yang berpartisipasi dalam serangan itu, aku tidak merasa kami akan kalah.

Total pasukan yang keluar kali ini terdiri dari 6 kapal perang, 20 kapal penjelajah berat, 25 kapal perusak, dan 42 korvet. Jujur saja. Apakah mereka bahkan membutuhkan kita tentara bayaran? Itu tidak terduga.

Begitu militer kekaisaran menjadi serius, kamu benar-benar merasakan kekuatan luar biasa mereka dan niat mereka untuk mencapai kemenangan total. Bahkan jika kita menggabungkan armada Pengintai ke-1 hingga ke-4 yang dikirim sebelumnya, kekuatan saat ini masih sekitar lima kali lebih kuat. Dan kali ini, kita sudah tahu persis posisi musuh, jadi tidak perlu membubarkan pasukan kita. Kami bebas melancarkan serangan terkonsentrasi.

Dengan kata lain, dibandingkan dengan armada ke-3 dan ke-4 yang mengalami kerugian besar beberapa hari yang lalu, kami akan mengisi daya dengan setidaknya tiga kali lipat dari total daya tembak. Itu tanpa memperhitungkan tentara bayaran. Menurut naluri aku yang dikembangkan selama bertahun-tahun bermain SOL, ini mendekati kekuatan yang berlebihan. Dan selama kita melakukan strategi yang benar tanpa hambatan, bahkan armada pengintai yang dikirim beberapa hari yang lalu akan dapat melakukan serangan balasan ini.

Dan begitulah adanya.

"aku melihat. Jadi, kamu memiliki dasar untuk kepercayaan diri kamu ya. "

"Betul sekali. Kami masih tidak bisa membiarkan pertahanan kami turun karena musuh yang ada cukup banyak, tapi begitu kami melenyapkan Kristal Penjaga, gabungan senjata yang luar biasa dari kapal perang, kapal penjelajah, dan penghancur akan mampu menghancurkan Ibu Kristal dengan sedikit usaha.

Dengan kata lain, jika kita tentara bayaran dan korvet kekaisaran melakukan pekerjaan kita dengan benar dan membawa pergi Kristal Penjaga, kapal perang, kapal penjelajah, dan penghancur militer kekaisaran akan membersihkan semuanya untuk kita. Setelah itu, kita hanya harus berurusan dengan makhluk hidup kristal kecil yang dimuntahkan oleh Ibu Kristal dan kita selesai.

“Jadi maksudmu kecuali sesuatu yang tidak terduga terjadi, pertempuran akan berakhir begitu pasukan kekaisaran bergerak ya.”

Bahkan dengan kerugian besar yang terjadi, tidak dapat dikatakan bahwa operasi pengintaian beberapa hari yang lalu gagal total. Tentu kami memang menderita banyak korban, tapi kami juga bisa mencapai tujuan kami untuk menentukan markas musuh. Ada keuntungan besar karena berhasil mengembalikan info penting seperti itu.

“Dengan kata lain, tidak perlu khawatir, tapi kita tetap tidak bisa lengah, kan? Sama tua, sama, lalu. "

"Betul sekali."

Elma tersenyum saat melihatku mengangkat bahuku dengan acuh tak acuh.

Masih ada empat jam lagi hingga operasi dimulai.



Daftar Isi

Komentar