162 – Operasi Pemusnahan Bentuk Kehidupan Kristal

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Operasi pemusnahan makhluk kristal akhirnya dimulai. Seluruh Armada Garnisun di Militer Kekaisaran telah bergerak bersama kami, tentara bayaran, yang mengikuti.

Akan sangat buruk jika kapal keluar dari formasi karena suatu alasan dan terpisah dari armada lainnya, jadi semua tentara bayaran diperintahkan untuk mengaktifkan mode sinkronisasi dan terhubung dengan kapal utama masing-masing. Ini seperti auto-docking tetapi diterapkan pada manuver armada. Setelah kami terhubung dengan kapal utama, kami secara otomatis akan bergerak bersamaan dengan kapal tersebut dan armada lainnya kecuali mode sinkronisasi dinonaktifkan, jadi kami tidak perlu mengemudikan kapal sendiri untuk saat ini. Namun hubungan tersebut cukup longgar sehingga kami dapat segera melepaskan diri jika terjadi keadaan darurat.

“Membosankan sekali ya.”

“Um…… ya. Haruskah kita bermain beberapa permainan, Hiro-sama?”

“Ayo teman-teman……”

Elma memelototi Mimi dan aku yang tidak menunjukkan rasa gugup sedikit pun dan mengeluh betapa bosannya kami.

Saat ini, Krishna sedang diparkir di dalam Teratai Hitam yang terhubung dengan armada lainnya. Kami seharusnya berdiri di dalam kokpit Krishna sehingga kami siap meluncurkannya kapan saja, tetapi masih memerlukan waktu tiga puluh enam jam sebelum kami mencapai sistem Jerom tempat Mother Crystal bersarang. Saat ini tidak ada gunanya kami bekerja keras di dalam kokpit sekarang. Bahkan jika kami menghadapi kecelakaan mendadak yang tidak terduga, kami memiliki lusinan korvet Kekaisaran yang bertindak sebagai garda depan, jadi selama mereka bertahan sebentar, akan ada cukup waktu bagi kami, tentara bayaran, untuk bergerak.

Jadi, kita tidak perlu waspada dulu. Atau lebih tepatnya, itu akan merugikan kami jika kami terlalu tegang karena itu akan meningkatkan kemungkinan kami menjatuhkan bola ketika diperlukan, jadi itulah mengapa kami saat ini sedang merasa bosan. aku ingat dia sangat gugup ketika dia mengalami misi serangan mendadak dan berburu bajak laut pertamanya. Dan karena aku agak bosan, dia menyarankan bermain game untuk menghabiskan waktu. Ditambah lagi, keterampilan dan ketenangannya bukanlah satu-satunya yang berkembang dengan baik. aku cukup yakin aset dadanya juga demikian.

Ya. Mereka pasti lebih besar dibandingkan sebelumnya. Karena aku sudah cukup akrab dengan mereka, tanpa berpikir panjang aku bisa mengklaim bahwa mereka sangat besar, tapi data yang dikumpulkan dari diagnosa harian unit medis tidak akan pernah berbohong. Mimi…… Gadis yang menakutkan!

“Aduh!”

“Hmph.”

Saat aku melirik ke arah dada Mimi saat dia sedang memilih permainan dari perpustakaan, Elma tiba-tiba mencubit pahaku. Eh, ya. aku mungkin terlalu kasar di sana. Biarkan aku merenungkannya. Kali ini, aku akan menatap Elma. Kulit putih mulus, telinga lancip, dan ciri-ciri yang sangat halus. Ya, sungguh indah. Mimi adalah tipe yang imut, tapi Elma adalah tipe yang cantik… Tidak, tipe yang cantik. Misalnya, Mimi bisa diibaratkan anak anjing yang lucu. Elma, sebaliknya, seperti bunga indah yang sedang mekar.

Ya. Membandingkannya dengan bunga pasti cocok untuknya.

"Apa?"

“Oh, tidak apa-apa. Aku baru saja memikirkan betapa cantiknya kamu seperti bunga, Elma.”

“Apa yang kamu katakan, kamu?”

Elma memelototiku dengan pura-pura marah, tapi ujung telinganya semerah tomat. Kamu bisa dengan mudah mengetahui perasaan Elma yang sebenarnya dengan mengamati telinganya. Sekarang aku rasa aku paham kenapa peri luar angkasa seperti dia punya kebiasaan menyembunyikan telinga kapan pun mereka merasa malu.

Saat aku menggoda Mimi dan Elma di kiri dan kanan, sebuah suara meriah terdengar dari lorong yang terhubung ke hanggar. Sepertinya Tina dan Whisker telah menyelesaikan perawatan mereka pada Krishna dan sekarang akan istirahat.

“Kerja bagus kawan.”

"Ya. Terima kasih bos. Pemeliharaan selesai tanpa hambatan.”

“Kami hanya melakukan beberapa pemeriksaan dan pemeliharaan sistem dasar.”

Pertarungan tiruan yang aku ikuti dilakukan hanya dengan menggunakan laser berkekuatan rendah dengan output yang berkurang secara signifikan dan amunisi tiruan, jadi tidak ada kerusakan nyata pada armor tersebut. Hanya kemampuan manuver dan kecepatan kapal kami yang tidak dibatasi, jadi menurut aku tenaga dan sistem transmisilah yang perlu diperhatikan.

“Hei, hei, ayolah!”

“Yosha!”

Saat aku merentangkan tanganku lebar-lebar sambil duduk di sofa, Tina langsung bergegas masuk. Aku langsung menangkap Tina dan mulai menepuk kepalanya.

"Disana disana. Anak yang baik. Anak yang baik."

“Ahahahaha, kamu akan mengacak-acak rambutku.”

Aku menepuk kepala Tina beberapa kali lagi lalu melepaskannya. Setelah itu, dua kepala bertabrakan dengan dadaku dari kiri dan kanan.

"Disana disana. Disana disana."

“Ehehe.”

“Hei, bisakah kamu melakukannya dengan lebih lembut? Lebih lembut, kataku.”

Aku dengan senang hati mengelus kepala Mimi dan Elma juga. Saat aku melakukan itu, Whisker menatap kami dengan ekspresi rumit. Setelah puas mengelus kepala Mimi dan Elma, aku berbalik ke arah Whisker dan membuka tanganku lebar-lebar lagi.

“Uryaaa–”

“K-Kak Besar– Waaa!?”

Tina mendorong Whisker ke depan, dan dia akhirnya terjun lebih dulu ke pelukanku. Aku menangkapnya dengan kuat.

"Disana disana. Disana disana. Pasti sulit untuk selalu dipermainkan oleh Tina ya?”

"Hai. Itu tidak baik, Bos.”

“Tapi itu benar, kan?”

“Ya.”

Saat aku menunjuk ke arah Whisker yang didorong oleh Tina dan akhirnya membenamkan wajahnya di dadaku, Tina membuat ekspresi malu dan mengerucutkan bibirnya. Saat aku menatap Tina dengan ekspresi sombong di wajahku sambil mengelus Kumis yang kebingungan, May memasuki ruang istirahat.

Dan kemudian, dia mengambil Whisker, menyuruhnya duduk di samping Mimi, lalu berlutut di depanku yang masih duduk di atas sofa, dan menawarkan kepalanya sendiri untuk saling mengelus.

"Disana disana. Disana disana."

Dia pasti memantau apa yang terjadi di kokpit, dan ketika dia melihatku membelai kepala semua orang, dia juga ingin ikut serta. Kalau hanya sekedar tepukan kepala, aku akan memberimu sebanyak yang kamu mau, kawan.

---

Saat-saat damai dan santai tidak berlangsung lama. Tak lama kemudian, armada gabungan berhasil tiba di sistem Jerom sesuai jadwal. Segera, kapal-kapal tersebut akan melompat keluar dari hyperspace dan terjun tepat ke dalam sistem.

“Nah, mulailah pemeriksaan rutin setiap bagian. Boleh tolong siapkan ketapel peluncurannya agar kita bisa segera melakukan serangan mendadak bila diperlukan setelah masuk ke sistem.”

"Ya."

“Ya, ya, Tuan.”

(Dipahami.)

aku mengoperasikan konsol aku sambil memberikan perintah kepada kru dan mengalihkan generator listrik dari mode siaga ke mode jelajah. Seharusnya ada kemungkinan besar bahwa Mother Crystal berada jauh dari node hyperlane sistem Jerom, tetapi sebaliknya, ada kemungkinan besar bahwa Guardian Crystal berada di dekat mereka.

Entah karena naluri atau suatu bentuk kecerdasan, hal-hal tersebut sering kali memposisikan dirinya di dekat titik masuk dan keluar dari node hyperlane. Di SOL, jumlah mereka adalah yang tertinggi di node hyperlane yang paling dekat dengan posisi Mother Crystal, tapi aku tidak yakin apakah itu masih berlaku di dimensi ini.

Jika pola perilaku makhluk hidup kristal sama dengan di SOL, jumlah mereka seharusnya paling sedikit di node hyperlane yang terletak paling jauh dari Mother Crystal… Yah, kita tidak akan bisa mengetahuinya kecuali kita tetap terjun ke dalamnya.

“Kami akan segera terjun ke dalam sistem Jerom. 30 detik untuk keluar!”

"Mari kita lakukan."

aku mencengkeram tongkat penerbangan dan mengubah pengaturan generator dari mode jelajah ke mode tempur.

aku kemudian mensimulasikan manuver penghindaran dan serangan paling efisien terhadap makhluk hidup kristal di dalam kepala aku.

Pertama, kita harus menghadapi Kristal Penjaga yang datang setelah garis belakang dan menyerang sisanya. Ini adalah prioritas pertama aku.

Dalam hal ini, tugas utama aku adalah memudahkan kapal sekutu yang memiliki daya tembak lebih besar untuk menghabisi musuh dengan aman daripada menghancurkan mereka sendiri.

“Kami akan segera keluar dari hyperspace. Hitung mundur…… 5, 4, 3, 2, 1, 0!”

Suara aneh yang berbeda dari suara kapal setiap kali menonaktifkan FTL Drive terdengar. Itu seperti 'giyooooon', atau mungkin 'biyooooon'…… Seperti seseorang yang menggunakan synthesizer. Sebenarnya apa itu tadi?

Saat aku merenungkan suara aneh itu, Black Lotus akhirnya melompat keluar dari hyperspace dengan Krishna parkir di dalamnya.

Setelah beberapa saat, peringatan terdengar di dalam kedua kapal.

(Bentuk kehidupan kristal telah dikonfirmasi. Korvet garda depan Angkatan Kekaisaran bergerak untuk menyerang. Tentara bayaran telah diperintahkan untuk dikerahkan juga.)

"Oke. Kirimkan kami keluar.”

(Ya. Semoga beruntung semuanya.)

Gambar May yang ditampilkan di monitor kokpit membuat busur anggun.

Sesaat kemudian, suara G yang kuat mengguncang kapal. Krishna segera diluncurkan ke luar angkasa dengan ketapel hanggar, dan G yang dihasilkan yang tidak dapat sepenuhnya dihilangkan oleh sistem kendali inersia menyerang tubuh kami.

“Uu, tidak peduli berapa kali aku mengalaminya, aku tetap tidak bisa terbiasa dengan perasaan itu.”

“Perangkat kendali inersia tidak efektif melawan G yang dihasilkan dari akselerasi melalui gaya eksternal. Mimi, dapatkan informasi medan perang dari armada utama dan tandai posisi Kristal Penjaga di peta radar.”

"Ya."

Aku menenangkan Mimi yang menggerutu dan pergi berperang. Korvet Militer Kekaisaran sudah berada di garis depan saat mereka terlibat dalam pertempuran sengit dengan Kristal Penjaga. Kapal tentara bayaran lainnya juga sedang menuju.

Sepertinya aman untuk mencoba melenyapkan makhluk yang mengejar garis belakang. Dan kemudian, kita perlu memprioritaskan pengumpulan sisa Kristal Penjaga dan menariknya.

“Yosh. Kami akan mengambil jalan memutar ke sini dan menyerang musuh dari sayap. Kami akan menarik perhatian mereka dengan beberapa torpedo reaktif. Sistem senjata diaktifkan.”

Busur Krishna berubah, dan dua meriam balistik muncul dengan segala kemegahannya. Empat sub-lengan yang memegang meriam laser berat juga dikerahkan. Dua torpedo reaktif anti kapal siap diluncurkan dari ruang senjata di bawah kapal.
Persiapan pertempuran selesai.

“Roger. Serahkan sub-sistemnya kepada aku seperti biasa.”

Seperti yang aku nyatakan, aku tidak langsung menuju medan perang tapi mengambil jalan memutar.

“Ini adalah Krishna. Kami akan melewati garis depan dan menyerang musuh dari sayap. Kami akan menggunakan torpedo reaktif anti-kapal untuk menarik perhatian mereka, jadi berhati-hatilah agar tidak terjebak dalam radius ledakan.”

aku mengoperasikan konsol aku untuk membagikan arah Krishna saat ini dan koordinat ledakan yang diperkirakan ke semua kapal sekutu. Yah, kupikir itu akan baik-baik saja karena tidak ada orang lain yang berani melompat tepat di tengah-tengah musuh, tapi aku tetap mengirimkan peringatan untuk berjaga-jaga.

“Kami sedang menerobos.”

"Ya!"

“Ya, ya–”

Setelah mendapat jarak yang cukup, aku mempercepat kapal dan mulai mengapit musuh. Salah satu dari mereka sudah menyadari kedatangan Krishna dan berangkat untuk mencegatnya, namun aku menghindarinya dan melemparinya dengan tembakan senjata dari senapan dan meriam laser yang berat. Setelah mendapatkan aggro dari satu musuh dengan melukainya, ia memanggil lebih banyak lagi musuh untuk membantu, dan tak lama kemudian, aggro tersebut berhasil berpindah dari barisan depan ke Krishna.

“Inilah satu kesempatan untuk membuat segalanya bersemangat!”

aku menembakkan torpedo reaktif dari tempat senjata dan segera mengubah arah agar tidak terjebak dalam ledakan yang diakibatkannya. aku menembakkan peluru lagi segera sebelum torpedo pertama meledak dan mengubah arah lagi.

“Baiklah, ayo! Datang dan ambillah, idiot! Ayo!"

Tentu saja, mereka tidak akan mendengar aku memprovokasi mereka secara pribadi, tetapi torpedo reaktif adalah cerita yang berbeda. Mereka berhasil menarik perhatian mereka. Yang pertama mendaratkan serangan langsung pada Guardian Crystal yang hendak berbalik untuk mengejar dan meledakkannya berkeping-keping. Sejumlah Kristal Penjaga lainnya juga terjebak dalam ledakan tersebut.

Kemudian torpedo lainnya meledak. Itu secara langsung menghancurkan tiga Kristal Penjaga pada saat yang bersamaan. Fragmen yang dihasilkan tersebar dengan keras dan mengenai lebih banyak Kristal Penjaga dan menyebabkan kerusakan tambahan. Semakin banyak Kristal Penjaga yang mengalihkan perhatian mereka kepada Krishna.

“Mari kita mulai. Perhatikan baik-baik kapasitas perisainya.”

“Ya, ya, Tuan– Serahkan padaku.”

Setelah mendengar jawaban Elma yang dapat diandalkan, aku menyalakan pendorong dan menerbangkan Krishna dengan kecepatan penuh.

Dan dimulailah permainan kejar-kejaran yang ekstrim (onigokko) dengan banyak proyektil penghancur dan ratusan Oni.

---

---