163 – Daya Tembak Luar Biasa

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Tepat setelah melakukan warping melalui hyperdrive, kami, bersama dengan gabungan Armada Kekaisaran lainnya segera terlibat dalam pertempuran dengan makhluk hidup kristal. Musuh kami adalah Kristal Penjaga subspesies tipe medium makhluk hidup.

Pertempuran ini disetujui karena informasi penting yang 'dia' berikan, dan bahkan tidak ada sedikit pun keraguan dalam tindakan Militer. Cukup sulit untuk membujuk para petinggi agar setuju untuk membentuk Armada pemusnahan makhluk hidup berdasarkan informasi yang tidak pasti, tapi itu sepadan dengan usahanya.

Tentu saja, aku berhati-hati untuk tidak mengungkapkan bahwa informasi tersebut berasal dari dia. Menggunakan data gabungan dari informasi yang kami dapatkan darinya dan data yang dibawa kembali oleh Armada Pengintaian ke-3 dan ke-4, aku membujuk kapten-kapten lainnya dan komandan pangkalan depan dengan menggunakan kefasihan terbaik yang bisa aku kumpulkan.

Terus terang, aku tidak terlalu perlu mengungkapkan bahwa sumber aku hanya mendengar informasi sepintas lalu dalam bentuk rumor dan bahwa dia sebenarnya adalah seorang tentara bayaran. aku akan dapat mencegah mereka mengetahui dari mana aku memperoleh informasi tersebut dengan melakukan hal tersebut.

“Sepertinya fase pertama keterlibatan dengan makhluk hidup kristal berjalan cukup baik.”

Korvet Kekaisaran yang berkumpul segera melawan Kristal Penjaga dalam pertempuran seperti yang direncanakan. Kapal tentara bayaran segera bergabung dalam pertempuran juga, dan tentara bayaran yang memiliki kapal berukuran sedang dan besar mulai melancarkan serangan jarak jauh juga. Armada Kekaisaran lainnya juga bersiap melancarkan serangan mereka sendiri.

"Ya. Itu semua berkat analisis akurat kamu, Kapten.”

"Itu benar."

Sebenarnya, itu bukan berkat analisisku, tapi informasi yang diberikan pria itu. Baiklah. aku kira tidak ada masalah selama kami berdua puas dengan hasilnya. Jika operasi ini berhasil, penghargaan atas operasi ini sepenuhnya akan diberikan kepada aku.

(Ini Krishna. Kita akan melewati garis depan dan menyerang musuh dari sisi sayap. Kita akan menggunakan torpedo reaktif anti-kapal untuk menarik perhatian mereka, jadi berhati-hatilah agar tidak terjebak dalam radius ledakan.)

Dia memuji seluruh Armada melalui saluran terbuka dan memberi kami perkiraan waktu kedatangan kapalnya, posisi, dan perkiraan radius ledakan torpedo reaktif anti-kapal.

“Dia ceroboh seperti biasanya, bukan?”

“Seperti yang kubilang, Kapten, medali Serangan Sayap Pedang Perak bukan hanya untuk pertunjukan.”

Kapal itu, Krishna, menuju dengan kecepatan penuh ke arah kawanan makhluk hidup kristal dari suatu sudut dan membuat lubang menganga di sisi mereka. Sepertinya dia tidak berencana untuk hanya memotong gerombolan itu, tapi ingin memberikan kerusakan besar pada mereka juga.

Terlebih lagi, kecepatan pengisian daya kapalnya tidak nyata. Fakta bahwa dia tidak mengurangi kecepatan kapalnya sedikit pun saat dia terbang mengelilingi gerombolan itu membuktikan betapa hebatnya keterampilan mengemudikannya. Pelatihan macam apa yang dia jalani, dan medan perang seperti apa yang berhasil dia lalui untuk mendapatkan keterampilan seperti itu?

“Ini cocok dengan data yang diproyeksikan!”

“Ayo maju dan hancurkan musuh selagi dia mendapatkan perhatian mereka. Mulai pemboman tersinkronisasi.”

“Ya, ya, Bu! Memulai pemboman tersinkronisasi!”

Semua kapal Kekaisaran akan mengkonsolidasikan dan berbagi data medan perang agar tidak meninggalkan celah apa pun selama penyerangan, dan kita akan dapat melancarkan pemboman tersinkronisasi yang terkoordinasi dengan sempurna. Pemboman laser yang ditembakkan dari sejumlah kapal Kekaisaran menyinari sebagian ruang angkasa yang biasanya gelap.

---

Aku meluncur melewati Guardian Crystal yang berbalik mengejar kami dan memukulnya dengan beberapa peluru dari meriam shotgun dalam jarak dekat. aku kemudian menghancurkan makhluk kristal tipe kecil yang menyerbu dengan empat meriam laser berat. aku memotong jalan melalui bagian ruang yang penuh dengan musuh.

Kristal Penjaga menyerang kami dengan sinar cahaya dan proyektil secara sembarangan, namun perisai energi padat Krishna berhasil dengan mudah mengabaikan serangan mereka.

“Perisainya masih stabil.”

“Sinar cahaya dan proyektil mereka tidak terlalu merusak seperti yang terlihat. Proyektil ringannya cukup kuat, tetapi sangat lambat, jadi kamu bisa menghindarinya selama kamu membaca lintasannya. Satu-satunya hal yang menimbulkan bahaya adalah serangan seluruh tubuh mereka.”

“Tapi masih ada batasannya, kan? Bagaimanapun juga, kapasitas perisai kita terus menurun.”

“Kalian berdua sungguh tenang bahkan dalam situasi seperti ini……”

Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari monitor utama saat ini jadi aku tidak bisa memastikannya, tapi dari suaranya, Mimi cukup cemas saat ini. Tentu saja aku mengerti dia. Jika aku membuat kesalahan dan menyerang langsung dari tipe kecil, atau jika Guardian Crystal berhasil menabrak kita dari sudut yang buruk, kita akan terpental di sekitar kawanan kristal seperti pinball yang melarikan diri.

Saat itu terjadi, perisai kita akan habis dalam sekejap, dan tidak ada hasil lain kecuali dikelilingi oleh makhluk kristal yang tak terhitung jumlahnya dan dihancurkan. Yah, aku sama sekali tidak berniat melakukan kesalahan pemula seperti itu.

“Kami telah menerima peringatan pemboman dari Armada Kekaisaran! Pengeboman tersinkronisasi, masuk!”

Setelah peringatan Mimi terdengar, banyak proyektil dan sinar laser yang tampak kuat membanjiri tempat tepat di belakang Krishna. Kristal Penjaga yang terkena tembakan meriam laser yang begitu padat dan kuat memancarkan cahaya yang kuat tepat sebelum meleleh dan meledak. Seperti yang diharapkan dari kapal tempur militer. Daya tembak kapal kelas penjelajah militer benar-benar berbeda. kamu tidak akan dapat menahannya tidak peduli berapa banyak tindakan pencegahan anti-laser yang kamu lakukan.

"Wow. Daya tembak mereka luar biasa.”

“Ada alasan mengapa orang-orang di dunia bisnis mengatakan bahwa kamu harus benar-benar menghindari pertempuran langsung dengan kapal perang dan kapal penjelajah militer. Kamu mungkin akan baik-baik saja setelah kamu berhasil tetap menggunakannya dalam jarak dekat.”

Setelah serangan itu, aggro dialihkan dari kami ke Militer Kekaisaran, dan serangan Penjaga terhadap Krishna menjadi lebih sporadis. aku bukan orang yang melewatkan pembukaan seperti itu. aku segera menembakkan dua torpedo reaktif yang tersisa di tengah-tengah Kristal Penjaga yang menggumpal, membalikkan arah, dan langsung melompat ke 'lubang' yang dihasilkan dari pemboman Armada Kekaisaran tadi. Kami segera diserang oleh G yang kuat di dalam kokpit karena manuver intens berturut-turut yang aku lakukan, tapi aku sudah terbiasa sekarang.

“Kuh…… Torpedo reaktif telah meledak! Kristal Penjaga mengejar kita lagi!”

“Yosh. Ayo kita ajak mereka jalan-jalan.”

“Ini lebih mudah dari sebelumnya.”

Ruang di depan kami sebagian besar kosong dari musuh karena pemboman Armada Kekaisaran. Kalau terus begini, akan sangat mudah untuk menjauh dan melarikan diri dari makhluk kristal yang mengejar kita dari belakang. Dalam hal kecepatan, Krishna jauh lebih unggul. Ini hanyalah tugas sederhana untuk menghindari proyektil cahaya yang sesekali datang ke arah kita dari belakang sambil menginjak pedal gas.

“Pemboman tersinkronisasi lainnya datang.”

Sekali lagi, pemboman tersinkronisasi yang tak tertandingi terhadap Armada Militer Kekaisaran mendarat di belakang Krishna dan menghantam makhluk kristal dari sayap. Pemboman laser yang dihitung secara tepat hingga detail terakhir menghasilkan serangan bedah yang sangat efektif yang tidak memberikan ruang bahkan untuk satu celah pun muncul. Itu merobek musuh dan sejumlah besar makhluk kristal akhirnya hancur tanpa daya. Dengan ini, yang tersisa hanyalah beberapa orang yang selamat yang beruntung yang entah bagaimana berhasil menghindari terkena pemboman. Pertarungan sengit dengan korvet Kekaisaran segera terjadi.

“Kami akan ikut serta dan mendapatkan lebih banyak kill.”

"Ya!"

“Diterima.”

Tak lama kemudian, kami berhasil memusnahkan seluruh bentuk kehidupan kristal yang bersembunyi di bagian ruang ini.

---

“Kerja bagus, semuanya. Kami akan melakukan pemeliharaan dan pengisian amunisi sekarang.”

“Aku serahkan padamu. Selain itu, mungkin akan ada kapal tentara bayaran lain yang meminta perbaikan lagi nanti, jadi tolong jaga orang-orang itu juga.”

"Dipahami. Kita akan sibuk lagi.”

Ketika kami turun dari jalan, aku memberikan beberapa instruksi kepada saudari mekanik dan menuju ruang makan bersama Mimi dan Elma di belakangnya. Kami akan memanfaatkan waktu henti selama pemeliharaan untuk beristirahat.

“Ya ampun, itu agak sulit.”

“Hanya 'sedikit', ya.”

“Ya, sedikit saja.”

“aku pikir satu-satunya yang mengatakan itu 'agak' sulit adalah Hiro. Setidaknya, melakukan hal seperti itu mustahil bagiku.”

Kami memesan minuman dari Tetsujin V dan beristirahat sejenak. Ah, tidak ada yang menandingi jus dingin setelah pertarungan besar. Favorit aku saat ini adalah yang rasa lemon. Mimi sepertinya menyukai rasa pisang, dan Elma menyukai anggur. Ya, itu 0% jus buah asli! Wahahaha!

Eh? Mengapa aku tidak meminum minuman berkarbonasi yang aku beli dari Sierra III?

aku ingin menikmati hal itu di saat yang lebih tenang dan tenang. Itu bukanlah minuman yang cocok setelah melalui pertarungan yang intens. Alasan utamanya adalah stok aku hanya terbatas. Bagi aku, mereka lebih penting daripada torpedo reaktif anti-kapal.

Saat kami sedang istirahat, nada dering terminal data portabelku bergema. Sepertinya itu panggilan dari Letnan Komandan Serena. aku mengoperasikan terminal aku dan mentransfer umpan gambar ke layar holo ruang makan.

"Ya, halo. Ini Hiro yang berbicara.”

Gambar Letnan Komandan Serena di layar holo melihat sekeliling ruangan dan melihat kami bersantai. Dia kemudian membuka mulut untuk berbicara setelah jeda singkat.

(Pertama, izinkan aku mengucapkan selamat. kamu akhirnya menjadi jagoan teratas lagi.)

"Terima kasih. Pengeboman dukungan kamu juga merupakan penyelamat nyata.”

(Ini semua berkat kamu mendukung kami dengan baik. Karena Krishna menarik musuh lebih awal selama pertempuran, kerusakan pada penjaga depan sangat kecil. Terima kasih banyak untuk itu.)

"Senang mendengarnya. Jadi ada apa?"

(Oh, tidak apa-apa. aku hanya ingin menyampaikan ucapan selamat kepada jagoan teratas. Kami akan menyerang pasukan utama mereka selanjutnya. Segera setelah kami menyelesaikan pemeliharaan dan memasok kembali kapal-kapal kecil, kami akan berangkat. Pastikan untuk berada di sana.) siap.)

“Ya, ya, Bu.”

Saat aku memberi hormat padanya, Letnan Komandan Serena tersenyum tipis dan memutuskan panggilan.

“……Aku ingin tahu tentang apa itu?”

"Tidak ada ide."

“Hm…… Mungkin dia merencanakan sesuatu?”

Dapat dikatakan bahwa kami semua merasa khawatir terhadap Letnan Komandan Serena karena tindakannya sebelumnya. Aku mencoba memikirkan percakapan sebelumnya di kepalaku, tapi tidak bisa menangkap apa pun yang tampak mencurigakan. Sepertinya dia hanya menelepon untuk memberiku ucapan selamat karena telah menjadi ace lagi.

“Yah, kalau begitu, terima saja pujiannya dengan jujur.”

“Apakah ini akan baik-baik saja……?”

“Yah, menurutku dia tidak merencanakan apa pun berdasarkan percakapan sebelumnya, jadi menurutku tidak apa-apa.”

Pria. Kami benar-benar kurang percaya pada Letnan Komandan Serena ya. Lagipula itu adalah efek dari perilakunya yang biasa, jadi dia tidak bisa menyalahkan kita untuk itu.

---

---