I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 166 – Fatal Blow Bahasa Indonesia
166 – Pukulan Mematikan
Penerjemah: SFBaka
Editor: Batu Thor
"Apa yang sedang kamu lakukan!? Apa yang sedang kamu lakukan!?”
“aku berusaha mati-matian untuk bertahan hidup dan tidak mati sia-sia!”
Landak laut kristal raksasa dan tampak menjengkelkan ada di depan kami. Banyak duri yang menutupi permukaan bulu babi raksasa itu meledak secara berurutan. Fragmen yang dihasilkan tampaknya telah memperoleh kesadaran dan terbang langsung menuju Krishna. Itu benar. Krishna saat ini sedang berhadapan dengan Ibu Kristal yang merasakan kehadiran kami.
“Banyak tanda tangan musuh yang masuk……!”
“Ini dia!”
Menanggapi peringatan Mimi, aku segera meluncurkan torpedo reaktif anti-kapal ke sekelompok makhluk kristal tipe kecil yang jumlahnya terus bertambah dalam hitungan detik. Begitu musuh berhasil mendekat, respons pertama dari Mother Crystal adalah menghancurkannya dengan jumlah yang sangat banyak. Hanya ada satu cara bagi kita untuk selamat dari serangan seperti itu. Itu untuk meluncurkan serangan jarak jauh habis-habisan sebelum kita hancur.
Tujuan aku menembakkan torpedo reaktif ke Mother Crystal adalah untuk mengobarkan rasa krisisnya sehingga kapal tersebut akan mulai memanggil kembali kapal jenis kecil yang mengejar sisa armada. aku ingin menarik sebanyak mungkin tipe kecil agar tidak mengganggu lini belakang.
Meskipun Mother Crystal mampu melepaskan lebih banyak lagi bentuk kehidupan kristal kecil, ia tidak dapat melakukannya tanpa batas waktu. Mengapa? Karena tipe kecil itu pada dasarnya terbuat dari tubuh Induk Kristal itu sendiri.
Dengan kata lain, tipe kecil itu adalah armor reaktif (AP) dan lambung (HP) Mother Crystal. Semakin banyak mereka melepaskan mereka untuk menghadapi ancaman langsung, semakin rentan mereka terhadap pemboman jarak jauh terhadap kapal perang dan kapal penjelajah berat, dan semakin besar kemungkinan mereka akan terkena serangan yang fatal.
“Torpedo telah mencapai sasaran!”
Dua torpedo reaktif yang aku kirim berhasil mendarat di duri Mother Crystal. Ledakan api yang dihasilkan menghempaskan gugusan tipe kecil beserta ujung beberapa duri.
Jika aku berhasil menyelinap ke dalam celah di antara duri hingga bagian tengah dari Mother Crystal, aku mungkin bisa memberikannya pukulan telak. Tapi saat ini, aku tidak punya waktu luang untuk melakukan aksi itu. Akan sangat sulit bagiku untuk mencoba hal seperti itu sambil menangkis tipe kecil yang tidak terjebak dalam ledakan dengan laser dan meriam shotgun. Lain ceritanya jika aku mendapat bantuan setidaknya sepuluh kapal sekutu untuk ikut serta dalam penyerangan tersebut.
“Hiro-sama, pemboman datang!”
"Diterima!"
Tentu saja, aku tidak bisa membiarkan diriku terjebak dalam pemboman sekutuku, jadi aku berputar ke tempat yang jauh dari titik tumbukan. Duri-duri besar sudah mulai menggeliat untuk menangkis pemboman. Bagaimana bisa secara naluriah ia membentuk pertahanan terhadap pemboman jarak jauh seperti itu, aku bertanya-tanya? Selain fakta bahwa kita tidak dapat berkomunikasi dengannya, Mother Crystal sebenarnya telah menunjukkan tingkat kecerdasan yang tinggi.
Aku memikirkan hal-hal seperti aku menyibukkan diri dalam menangkis tipe kecil yang terus menyerang kami. Dan kemudian, pemboman itu akhirnya mendarat. Armor tebal yang terbuat dari banyak duri kristal meleleh di bawah panas yang hebat akibat pemboman tersebut. Gelombang kejut itu sepertinya mengguncang kehampaan itu sendiri.
“Tidak disangka dia bahkan tidak bergeming dari hal seperti itu. Sungguh monster.”
“Sungguh menakjubkan, bukan? Itu tidak bergerak satu inci pun. aku ingin tahu metode apa yang digunakannya?”
Konsentrasi tembakan meriam laser yang padat menghantamnya di lingkungan nol-G dan bahkan menyebabkan bagian cangkang kristalnya meleleh dan meledak. Biasanya, gaya yang dihasilkan akan mendorongnya keluar dari tempat aslinya, tapi Mother Crystal bahkan tidak menunjukkan tanda-tanda gemetar. Seolah-olah terkunci di tempatnya.
Bukan, bukan karena skalanya terlalu besar sehingga tidak bisa melihat pergerakannya. Itu benar-benar tidak bergerak sedikit pun dari tempatnya. Itu adalah salah satu fenomena misterius di sana. Jika seseorang berhasil menemukan prinsip di baliknya dan mereproduksinya secara artifisial, aku yakin proyek itu akan menghasilkan banyak uang.
“Jika serangan seperti itu terus terjadi–”
Saat kupikir kami akan memenangkannya setelah beberapa serangan lagi, sesuatu terbang dengan kecepatan ekstrim tepat di tengah tempat di mana armor duri kristal Mother Crystal paling tipis akibat pemboman sebelumnya. Itu menembus cangkang kristal dan menyebarkan pecahannya dengan keras.
(KHYAAAAAAAAAAAA!)
Suara yang sangat tidak menyenangkan seperti paku yang menggores permukaan kaca terdengar, dan aku hampir tidak bisa menahan diri untuk menutup telingaku dengan tangan. Haruskah aku dipuji karena tidak melepaskan tongkat penerbangan bahkan di bawah keributan seperti itu?
“Kuh. Apa itu tadi……!?"
“Aku tidak yakin, tapi sepertinya itu benar-benar membuat monster itu kesakitan.”
Lampu-lampu di dalam tubuh Mother Crystal berkedip-kedip saat duri-durinya menggeliat dengan kuat. Itu benar-benar terlihat menjijikkan. Itu tampak seperti serangga jelek yang menggeliat dan membuatku merinding.
Menurutku benda yang menembus Mother Crystal tadi sebenarnya adalah peluru EML yang ditembakkan oleh Black Lotus. aku tidak melihat ada kapal kekaisaran lain yang dilengkapi dengan senjata seperti itu, dan juga tidak ada kapal tentara bayaran lain yang mampu mendaratkan serangan dari jarak sejauh itu.
“Uu…… I-Gerakan tipe kecil berubah menjadi aneh.”
Setelah terkena pukulan terberat dari pekikan sebelumnya, Mimi melaporkan situasi pertempuran saat dia melawan keinginannya untuk menangis. Mungkin karena serangan sebelumnya, mereka ragu apakah akan mengalihkan perhatian penuh mereka ke garis belakang atau tidak.
Nah, tidak ada alasan untuk tidak mengambil keuntungan sekarang karena perhatian musuh sedang terganggu, bukan?
“Dia membuat wajah itu lagi.”
“Aku punya firasat buruk tentang ini.”
aku menekan pendorong Krishna secara maksimal dan langsung menuju Mother Crystal. Alasan mengapa aku melakukan ini adalah untuk memberikan torpedo reaktif anti-kapal yang akan aku tembakkan nanti dengan momentum yang cukup. Kecepatan torpedo reaktif relatif lambat, tetapi metode ini dapat digunakan untuk menambah semangat.
“Aduh!”
aku membidik celah di antara tonjolan berduri yang menggeliat itu, dan dua torpedo reaktif anti-kapal aku yang tersisa akhirnya diluncurkan. Akan sangat menyedihkan jika aku gagal mematahkan servisku setelah melakukan serangan seperti itu dan mengalami kecelakaan.
“Hiee, i-itu hampir saja……”
“Aksimu sangat buruk bagi jantung, tahu itu!?”
Kedua temanku menggumamkan keluhan sambil terdengar lega. aku kemudian memutar kapal untuk memeriksa hasil pekerjaan aku.
"Oh? Ini……?"
Apakah torpedonya salah sasaran? Sepertinya tidak ada ledakan. aku khawatir. Namun produk Imperial umumnya dapat diandalkan dan berkualitas tinggi. Apa yang telah terjadi?
(Gi–!)
Tubuh kolosal Mother Crystal, yang belum bergerak satu inci pun sampai sekarang, bergetar. Pada saat yang sama, jeritan kesakitan lebih menusuk pikiran kami daripada telinga kami.
“Guuuh!?”
“Eh!?”
“Giii!?”
aku sangat terkejut sehingga aku membungkuk ke belakang. Rasanya seperti ada batang yang langsung ditancapkan ke otakku lalu diaduk dengan keras. Aku merasakan sesuatu yang asam muncul di tenggorokanku. Apa apaan? Apakah itu semacam serangan mental atau semacamnya?
Saat aku kebingungan, perubahan drastis terjadi pada Mother Crystal. Cahaya yang tadinya terlihat di dalam tubuhnya dan duri-durinya mulai menghilang, dan duri-duri itu berangsur-angsur hancur, seolah-olah kehilangan vitalitasnya. Sepertinya seranganku tadi untungnya berhasil langsung mengenai inti Mother Crystal. Tapi itu adalah nasib buruk bagi Mother Crystal. Jadi itu adalah pukulan yang fatal ya.
“Apakah kita mendapatkannya?”
“Itu… sepertinya kita melakukannya.”
“Jenis-jenis kecil yang tersisa juga telah menghentikan semua aktivitasnya.”
Setelah pengumuman Mimi, aku memeriksa medan perang dan menemukan bahwa makhluk kristal tipe kecil benar-benar berhenti di jalurnya. Ya, tidak juga. Mereka masih terbang, tapi tidak menunjukkan tanda-tanda perubahan arah sama sekali.
“Itu sungguh anti-klimaks.”
"Ya."
“Fumu……”
Bahkan jika aku berhasil mendaratkan serangan telak pada intinya, aku tidak berpikir bahwa itu akan benar-benar menghabisi Mother Crystal begitu saja…… Baik atau buruk, itu berbeda dari cara kami membunuh bos penyerbu seperti ini di SOL. Yah, tidak ada gunanya memikirkannya sekarang.
“Manusia mati jika otak atau hatinya hancur. Mungkin hal yang sama juga terjadi pada makhluk hidup kristal. Mungkin."
“Benarkah begitu?”
“Yah, aku penasaran. Bahkan kapal perang yang kuat pun akan tenggelam jika terkena langsung di reaktornya.”
Yah, bagaimanapun juga, menyelesaikannya itu bagus. Mengambil risiko itu layak dilakukan.
Ketika aku sedang melamun, panggilan pribadi datang alih-alih komunike ke seluruh armada. aku meminta Mimi menerimanya dan membuat garis. Wajah Letnan Komandan Serena muncul di monitor utama. Entah kenapa, pipinya tampak berkedut.
(Selamat siang, Kapten Hiro.)
“Y-Ya. Selamat tinggal?"
Aku membalas sapaan Letnan Komandan Serena sambil merasakan suasana canggung di udara.
Hah? Apakah dia marah atau apa?
(Untuk saat ini, bisakah kamu membawa wajah sombongmu ke Restalias untukku, kaptenku sayang?)
“Ah iya, segera Bu.”
aku tanpa sadar menyetujuinya karena suasananya yang aneh. Dia segera memutuskan panggilan.
"……Hah? Ada apa dengan dia? Apakah dia benar-benar marah?”
"Aku penasaran."
“Um…… aku juga tidak tahu.”
Elma menggelengkan kepalanya dan Mimi tampak sama bingungnya denganku.
aku mengaktifkan FTL Drive sambil masih bingung dan menuju ke Restalias, dimana Letnan Komandan Serena sedang menunggu.
—Sakuranovel—
Komentar