I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 178 – Mimi’s Blood Ties? + EX-002 Bahasa Indonesia
178 – Ikatan Darah Mimi? + EX-002
Penerjemah: SFBaka
Editor: Batu Thor
Direktur Biro Urusan Dalam Negeri Lord Cornell, Dokter Istana Kekaisaran Dr. Falke, dan dua anggota Pengawal Kerajaan pergi untuk sementara waktu. Duo Pengawal Istana sangat bersikeras bersikeras agar mereka menemani Mimi untuk melindunginya. Namun, aku memanfaatkan rekam jejak aku yang mengesankan serta langkah-langkah keamanan tingkat tinggi di Black Lotus (setelah perisai dipasang, tidak ada yang bisa melewatinya,) dan berhasil meyakinkan mereka sebaliknya.
Dan yang tetap berada di kapal aku selain awaknya adalah Letnan Komandan Serena dan ajudannya, Letnan Robbitson.
“Ada cukup banyak hal yang ingin aku tunjukkan…… Pertama-tama, kenapa tidak ada seorangpun yang menyadarinya sampai sekarang? Kami bahkan memiliki beberapa Wanita Mulia sejati di sini.”
aku menoleh ke Letnan Komandan Serena dan melihat wajah cantiknya mengerutkan kening.
“aku juga baru menyadarinya ketika aku menonton berita pagi ini. aku hanya berpikir wajah sang Putri tampak familier pada awalnya, tetapi kemudian aku ingat anggota kru kamu dan bahwa dia adalah gambaran yang mirip dengan Yang Mulia. Aku bahkan memuntahkan teh pagiku karena sangat terkejut.”
Pria. aku ingin melihat Letnan Komandan Serena dengan anggun menyeruput teh hanya untuk memuntahkannya kembali… aku pikir itu akan sangat lucu. aku yakin akan menyenangkan untuk menggodanya secara langsung.
“Maksudku, ayolah. Dia Putri Kekaisaranmu, kan? Tidak ada yang mengenal wajahnya? Elma dan Letnan Komandan Serena keduanya berasal dari Keluarga Bangsawan yang memiliki reputasi baik, jadi tidak aneh jika kamu memiliki gambaran tentang hal itu. Kenapa tidak?”
“Pada dasarnya, anggota Keluarga Kekaisaran tidak tampil secara terbuka di depan umum sampai mereka cukup umur selain dari upacara yang mereka lakukan ketika mereka menginjak usia lima tahun… Ini adalah pertama kalinya Yang Mulia Putri Luciada menunjukkan dirinya kepada warga dalam sepuluh tahun. bertahun-tahun."
“Jadi itu saat yang tidak tepat……”
“Nah, bagaimana denganmu? kamu membawa maidroid berperforma tinggi, bukan? Jangan bilang dia juga tidak menyadarinya?”
Setelah Letnan Komandan Serena menunjukkannya, semua pandangan kami beralih ke Mei.
“Sayangnya, karena ini adalah pertama kalinya Putri Luciada muncul secara terbuka dalam sepuluh tahun, dan karena aku sibuk memproses data penting lainnya beberapa hari terakhir, aku menempatkan penampilan publiknya di posisi rendah dalam daftar prioritas aku dan gagal. untuk memperhatikannya juga.”
"Data yang lain?"
"Ya. aku sedang menyusun daftar Bangsawan yang berpotensi menjadi ancaman bagi kami sebelum dan sesudah Upacara Penghargaan. aku mencari detail seperti keberadaan mereka, jadwal, kebiasaan mereka yang sudah mendarah daging, dan sebagainya.”
"""Ah……"""
Setelah menyadari bahwa informasi itu sangat penting, aku, Mimi, dan para saudari mekanik semuanya berteriak. Elma, Letnan Komandan Serena, dan Letnan Robbitson hanya menunjukkan senyuman pahit.
“Ngomong-ngomong, aku kira kita sudah paham mengapa tidak ada seorang pun yang menyadari masalah ini sampai sekarang, kan? Lebih penting lagi, kamu berhutang budi kepada aku untuk ini, Kapten Hiro.”
"Kenapa? Tapi menurutku aku tidak bersalah atas apa pun?”
Kenapa tiba-tiba aku berhutang budi pada wanita ini, aku bertanya-tanya. aku segera menyatakan keberatan aku.
“Itu karena aku menyadarinya cukup awal dan menghubungi Biro Urusan Dalam Negeri Kekaisaran untuk mengatur segala sesuatunya senyaman mungkin. Itu sebabnya masalah ini tidak meledak di hadapanmu. Itu bantuan yang sangat besar, bukan begitu? Aku yakin kamu setidaknya punya gambaran betapa lebih merepotkannya hal-hal yang bisa terjadi tanpa aku mengambil tindakan terlebih dahulu, kan?”
“aku yakin ini akan menjadi masalah besar jika dibiarkan begitu saja, tapi kami sama sekali tidak tahu. Selain itu, kami juga punya cara untuk menghubungi Biro Urusan Dalam Negeri, jadi meskipun Letnan Komandan Serena tidak mengambil tindakan, kami tetap bisa menangani semuanya.”
Sebenarnya, Chris menawarkan bantuan dari Keluarga Dareinwald ketika dia menghubungi kami sebelumnya, dan ada juga pilihan untuk mengandalkan Viscount Willrose, ayah Elma. Bagaimanapun, Viscount Willrose bekerja langsung untuk Biro Urusan Dalam Negeri.
“Meskipun demikian, itu masih akan memakan waktu meskipun kamu memiliki kontak, dan masih ada kemungkinan besar kamu mendapat masalah bahkan setelah meminta bantuan……”
“Yah, menurutku kamu benar. Dalam kasus keluarga aku, aku tidak terlalu yakin apakah ayah dan saudara laki-laki tersayang akan benar-benar memutuskan untuk membantu karena keadaan mereka.”
“Adapun Chris…… Ugh.”
Chris secara terbuka menunjukkan bahwa dia masih belum menyerah untuk berkumpul dengan aku, jadi jika kami meminta bantuannya, dia mungkin menggunakan itu sebagai pengaruh untuk mencapai tujuannya. Jika kamu bertanya padaku apakah aku membencinya…… uh, tidak juga, kurasa. Tapi aku benci kemungkinan dibelenggu dan dipaksa menghentikan aktivitas tentara bayaranku. Itu jelas tidak boleh dilakukan.
“Jika kamu melihatnya seperti itu, aku kira akan lebih baik untuk menyetujui saja karena bantuan Letnan Komandan. Bagaimana menurutmu?"
“Mengingat hasilnya, kurasa begitu.”
“Kalau begitu, begitulah adanya. Kami berhutang budi padamu. Tapi dengan semua yang terjadi sebelumnya, bagaimana kalau kita anggap saja itu genap?”
“Maaf, tapi aku mohon berbeda. Ini bantuan yang cukup besar lho.”
"Oke. Kalau begitu, kurasa kami berhutang sedikit padamu. Tapi hanya sedikit.”
“Gununu……”
Letnan Komandan Serena mengerang frustrasi, tapi dia tidak memberikan bantahan lagi setelahnya, jadi kurasa dia pasti setuju, meski dengan enggan.
“Lebih penting lagi, masalah ini mengenai Mimi…… Bagaimana sebenarnya dia bisa memiliki Garis Darah Kekaisaran?”
“aku tidak tahu, Hiro-sama…… Sejauh yang aku tahu, Mama dan Papa aku sebenarnya hanyalah rakyat jelata biasa.”
“Bukankah kita akan menemukan petunjuk jika kita menelusuri kembali silsilah keluarga Kekaisaran dan melihat apakah ada bangsawan yang hilang pada generasi orang tua Mimi?”
“Itu salah satu sudutnya. Kita juga dapat melihat generasi Kaisar yang berkuasa saat ini dan bahkan lebih jauh ke belakang…”
“Ada satu orang yang cukup mencurigakan. Adik perempuan Kaisar saat ini, Celestia-sama……”
Elma dan Letnan Komandan Serena sampai pada kesimpulan yang sama dan menyuarakan pemikiran mereka secara bersamaan. Adik perempuan Kaisar saat ini, Nona Celestia, ya…… Dengan kata lain, mereka mencurigai nenek Mimi. aku tidak terlalu yakin apakah itu pihak ibu atau ayah dalam keluarganya.
“Orang seperti apa dia?”
“……Dia benar-benar tidak biasa untuk seorang Kerajaan.”
"……Ya. Dia cukup berkarakter.”
Menurut kedua Nona Bangsawan kami, Putri tersebut bertingkah seperti tomboi sejak usia muda dan sangat suka berpetualang meskipun ia memiliki garis keturunan Kerajaan. Dan ketika dia mencapai usia 15 tahun, dia melarikan diri dari Ibukota Kekaisaran dengan kapal luar angkasa yang dia persiapkan secara rahasia setelah menjalani upacara kedewasaan. Dia kemudian menyembunyikan identitasnya dan bekerja sebagai tentara bayaran lepas. Dia dengan cemerlang menghindari semua pengejar yang dikirim oleh Keluarga Kekaisaran, dan akhirnya melarikan diri ke sektor yang jauh di luar pengaruh mereka– Hei… Sekarang tunggu sebentar. Sepertinya aku ingat cerita serupa yang diceritakan kepada aku baru-baru ini.
"……Apa?"
“Tidak, uh, aku hanya berpikir ceritanya sangat mirip dengan pengalamanmu sendiri.”
“……”
Telinga Elma menjadi merah padam dan mencubit panggulku karena malu. Aduh. Jadi begitu. Jadi Elma lima tahun lalu sangat dipengaruhi oleh orang seperti itu dan pergi ke lautan bintang untuk meniru dia, ya?
“Aduh, aduh…… Astaga. Kedengarannya kisah hidupnya akan sempurna untuk dijadikan film atau semacamnya.”
“Sejauh ini belum ada adaptasi langsung yang dirilis, tapi banyak karya yang menggunakan kisah hidup Celestia-sama sebagai dasarnya.”
“aku juga pernah melihat beberapa di antaranya. aku sangat menyukai film tentang petualangan dalam sistem McSear.”
“Eh? Tidakkah menurutmu Mercenary Celes vs. Shark Kaijuu juga menarik?”
"Apa itu? Kedengarannya cukup menarik.”
Mereka benar-benar terdengar seperti sedang mendiskusikan film B beranggaran rendah… Atau lebih tepatnya, apa masalahnya dengan sesuatu seperti kaijuu hiu? Jadi hiu juga ada di luar angkasa……? Ya, aku pernah melihat hiu berkepala tiga dan hiu terbang di film, jadi menurut aku hiu luar angkasa sebenarnya tidak seaneh itu. Tapi sepertinya aku ingat kita sudah memiliki sesuatu yang serupa juga. Baiklah.
“Bagaimanapun, sangat mungkin nenek Mimi adalah adik perempuan Kaisar saat ini yang menyukai kehidupan petualangan. Karena cucu Kaisar dan Mimi terlihat sangat mirip, kemungkinannya sangat tinggi.”
“Jika ternyata tidak demikian, kita harus menelusurinya lebih jauh lagi. Tetapi……"
“……?”
Mimi memiringkan kepalanya saat aku dan Elma mengalihkan perhatian padanya.
“Jika itu benar-benar masalahnya, lalu mengapa Mimi dibiarkan berjuang sendiri dalam keadaan yang begitu buruk saat itu? Jika aku dan Elma tidak berhasil bertemu denganmu saat itu, itu akan sangat buruk.”
"Itu benar."
Ya. Itulah yang menggangguku tentang semua ini. Meskipun dia melarikan diri dan menjadi tentara bayaran, seorang Royal tetaplah seorang Royal. Mereka seharusnya mengirim seseorang untuk diam-diam mengawasinya dan melindunginya atau semacamnya.
“Mungkin Celestia-sama berhasil menutupi jejaknya dengan sangat teliti. Dia mungkin menyembunyikan garis keturunan aslinya, menggunakan cara ilegal untuk mendapatkan ID Kekaisaran palsu, dan berbaur dengan warga lainnya.”
“Bisakah kamu memalsukan hal seperti itu?”
“Sebagai Prajurit Kekaisaran, aku lebih suka tidak mengakuinya, tapi tampaknya memang ada cara untuk mewujudkannya. Ini hanya menunjukkan bahwa segala sesuatu yang dibuat oleh tangan manusia tidak mungkin sempurna.”
Letnan Komandan Serena menjawabku dengan ekspresi seperti menelan pil pahit. Jadi begitu. Jadi ada jalan ya. Menurut cerita yang kudengar, nenek Mimi sepertinya sangat terampil, jadi dia mungkin saja melakukannya. Tapi bukan berarti kami benar-benar memastikan bahwa nenek Mimi sebenarnya adalah orang Celestia tersebut.
“Memikirkan semua hal ini ternyata sangat memusingkan.”
"Ya itu benar……"
“Bagaimanapun, kita sudah memutuskan suatu kebijakan, kan? Kami akan terus menjadi tentara bayaran, apa pun yang terjadi. Ini adalah sesuatu yang akan kami pertahankan sampai akhir. Dan untuk itu, kami akan menyingkirkan apa pun yang menghalangi, tidak peduli siapa atau apa pun itu. Saat ini, kita harus mengurus Upacara Penghargaan terlebih dahulu, mempersiapkan semua yang perlu dipersiapkan, dan menyerahkan semua prosedur lainnya kepada Letnan Komandan Serena. Kita masih harus menunggu tanggapan mereka mengenai masalah Mimi.”
Setelah menyatakan itu, aku menarik Mimi dan menyuruhnya duduk di sofa. aku kemudian duduk di sampingnya.
“Aku tidak akan membiarkan siapa pun membawa pergi Mimi dan Elma. Tidak peduli siapa pihak lainnya. Sesederhana itu.”
"Oh Boy. Itu adalah beberapa kata yang terdengar berat tergantung bagaimana kamu menafsirkannya, Bos.”
“Ini bukan waktunya menggoda mereka, Kak.”
“Namun, jika Mimi dan Elma tetap memutuskan untuk pergi, kurasa aku harus menahan air mataku dan menyuruh kalian pergi…… Nah, aku mungkin akan menghalangi kalian. Aku akan menangis dan memberitahumu untuk tidak meninggalkanku atau semacamnya.”
Setelah mengatakan itu, aku pura-pura menangis dengan sedih. Tina tertawa terbahak-bahak, Whisker terkikik pelan, Elma tersenyum pahit, dan Mimi–
“Tidak apa-apa! Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, Hiro-sama!”
Dia kemudian memelukku erat. Umu. Sangat mirip dengan Mimi. Volume benda lembut yang menyentuh lenganku sama indahnya seperti biasanya.
“Kalau terus begini, kita akan terjebak dalam semua ini ya.”
"Ha ha ha."
Letnan Komandan Serena dan Letnan Robbitson tampaknya tidak terlalu senang, tapi itu bisa dimengerti.
Bagaimanapun, kita harus menunggu tanggapan Keluarga Kekaisaran. Tanggal Upacara Penghargaan akan segera ditentukan, tapi aku yakin orang-orang dari Biro Urusan Dalam Negeri Kekaisaran akan menghubungi kami terlebih dahulu.
Jika kamu mau datang, bawalah! Aku akan mengantarmu.
EX-002 – Sarapan Serena Holz yang Seharusnya Elegan
“Nn…… Yosh.”
Aku memeriksa penampilanku di hologram, memastikan tidak ada sesuatu pun yang terlihat aneh, dan mengangguk puas. Bagaimanapun juga, aku tidak mungkin menunjukkan penampilan yang ceroboh kepada bawahanku sebagai Perwira Militer Kekaisaran. Apalagi aku juga Panglima Armada Militer Independen. Semakin banyak alasan mengapa aku harus selalu tampil terbaik.
Meskipun kehidupan sebagai Letnan Komandan di Militer Kekaisaran terkadang terasa menyesakkan, aku tetap lebih memilihnya daripada berpartisipasi dalam pesta teh khusus wanita yang hanya terdiri dari para wanita yang bertukar gosip yang tidak berasa. Dalam hal ini, aku sangat senang terlahir sebagai nyonya Rumah Marquis Holz, yang merupakan keluarga militer terkenal. Aku tidak membenci gaun dan aksesoris cantik, tapi aku sangat buruk dengan pesta teh itu.
“Haaa.”
Namun, karena aku sekarang kembali ke Ibu Kota, aku mungkin akan terpaksa menghadiri beberapa pertemuan seperti itu pada akhirnya. Tapi karena aku sudah bertugas di Militer Kekaisaran selama lima tahun, masih ada kemungkinan mereka tidak akan mengundangku sama sekali.
Selamat pagi, Letnan Komandan.
Selamat pagi, Letnan.
Ketika aku memasuki ruang makan petugas di Restalias, aku menemukan ajudan aku, Letnan Robbitson, sudah menikmati sarapannya. Dia adalah ajudan yang bisa diandalkan. Dia sangat menghormati bahkan seorang wanita muda seperti aku dan mengikuti perintah aku sebagai Komandan Armada tanpa kesalahan.
Aku memesan sarapan dan teh dari auto-cooker, menaruhnya di atas nampan, dan bergabung dengannya di atas meja. Aku mengoleskan selai jeruk pada roti panggangku sambil menyapa petugas lain yang memasuki ruang makan satu demi satu. aku ingin tahu apakah kita bisa melakukan sesuatu terhadap auto-cooker ini. Tehnya enak, tapi selain itu, yang lainnya biasa saja.
Jika sarapan pagi para perwira hanya terdiri dari roti bakar, selai jeruk, kacang panggang, dan teh, aku bahkan tidak berani memikirkan makanan apa yang akan disajikan kepada para bintara tersebut. Karena kita sudah berada di Ibukota Kekaisaran, haruskah aku mencoba meminta penggantian alat masak otomatis yang dipasang di kapal armadaku?
Dibandingkan dengan semua formalitas dan prosedur menyusahkan yang harus aku jalani kemarin, itu seharusnya mudah. Ini benar-benar masalah sepele jika dibandingkan dengan segala sesuatu yang berkaitan dengan Upacara Penghargaan yang akan datang.
“Kami akhirnya menyelesaikan masalah ya.”
"Itu benar. Kita mungkin bisa bersantai sampai hari upacaranya tiba.”
aku kemudian menyesap teh pagi aku sambil melirik ke layar holo yang dipasang di ruang makan. Mungkin untuk menyambut datangnya musim semi, yang ditampilkan dalam berita pagi hari ini adalah Yang Mulia, Putri Kekaisaran Luciada, yang membuat penampilan publik resmi pertamanya dalam sepuluh tahun setelah menjalani upacara kedewasaan ketika dia berusia lima belas tahun–! ?
“Bufuuu!?”
“Siapa!? L-Letnan Komandan!?”
Mau tak mau aku memuntahkan tehku dengan cara yang spektakuler. Letnan Robbitson, yang duduk bersamaku di meja, berteriak kaget. Tapi aku tidak bisa memikirkan reaksi orang lain. aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari gambar Putri Kekaisaran kami yang ditampilkan di layar holo. Itu karena wajah yang ditampilkan benar-benar familiar bagiku.
Aku menyeka mulutku dengan satu tangan sambil mendengarkan dengan penuh perhatian program berita yang ditampilkan di layar holo. aku tidak ingin melewatkan satu kata pun. Ya ampun. Tidak kusangka aku akan menghadapi masalah sebesar ini…… Apa memang ada yang salah dengan Kapten Hiro? Dia benar-benar berhasil mendaratkan dirinya dalam kekacauan ini dengan sangat tepat…… Ugh. Ini bukan waktunya untuk memikirkan semua ini. Jika terus begini, upacaranya mungkin akan menjadi kacau begitu dia muncul. Kita harus melakukan sesuatu sebelum itu terjadi.
“Aku menarik kembali kata-kataku tentang bisa bersantai…… Kita harus segera menghubungi Biro Urusan Dalam Negeri!”
“I-Biro Urusan Dalam Negeri!? M-Mayor, apa itu……”
"Kita harus cepat! Ini akan menjadi insiden besar jika kita tidak mengambil tindakan sekarang. kamu ikut dengan aku, Letnan.”
Pertama, aku harus menjelaskan situasinya kepada ajudan aku, yang sepertinya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Aku kemudian perlu mengumpulkan beberapa bahan dan data untuk dijadikan bukti sebelum menghubungi Biro Urusan Dalam Negeri—- Aah, kepala dan perutku sudah mulai sakit.
Sialan kau, Kapten Hiro…… Bantuan ini akan sangat merugikanmu.
—Sakuranovel—
Komentar