184 – Pengumuman Turnamen

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Sialan……”

“Bagaimanapun juga, ini adalah Keputusan Kekaisaran dari Yang Mulia……”

“Menyerahlah……”

Mimi dan Elma menghiburku yang marah dari kedua sisi.

Kaisar sialan itu! Apa yang dia pikirkan ketika mengumumkan sesuatu seperti (Ayo Duel Kapten Hiro Semuanya! Dokidoki ☆ Turnamen) atau apa pun namanya? 'Kebaikan' Yang Mulia telah memungkinkan kami untuk tinggal di kamar tamu di dalam Istana Kekaisaran, dan sekarang, kami semua bersantai di sofa yang mewah dan nyaman.

“Apa yang dimaksud dengan 'kebaikan'!? Bukankah ini hanya tahanan rumah sehingga mereka bisa memastikan aku tidak akan bisa melarikan diri!?”

“Hiro-sama! Ssst! Ssst!”

“Kami tidak tahu siapa yang mendengarkan kami, jadi jangan bicara banyak, kamu……”

Mimi buru-buru mencoba menutup mulutku karena panik, dan Elma memperingatkanku dengan sikap yang tidak mau menutupi rasa lelahnya. Apa yang kalian bicarakan? Bukankah ini hanya kamar tamu– Oh, oke? Jadi maksudmu ada risiko seseorang atau sesuatu memantau setiap gerakan kita selama kita berada di istana, ya? Oke. Dengan kata lain, tidak ada jaminan ruangan ini tidak disadap meskipun itu kamar tamu. Heck, kami bahkan tidak yakin apakah ini benar-benar kamar tamu.

“Ngomong-ngomong, aku hanya ingin berganti pakaian seperti biasa……”

Aku melonggarkan dasi yang melingkari leherku dan menghela nafas. Pakaian yang dipilih Chris ini jelas merupakan pakaian formal pria yang terlihat bagus, tapi terasa sangat kaku dan membatasi, tidak seperti pakaian tentara bayaranku yang biasanya.

“Aku juga, Hiro-sama……”

“Pakaian seperti ini adalah apa yang biasa kupakai setiap hari di masa lalu……”

Mimi dan Elma juga masih mengenakan gaun mewah dan aksesoris mereka, dan nampaknya mereka juga lebih nyaman dalam berdandan seperti biasanya. Keduanya dengan hati-hati melepas aksesoris yang mereka kenakan dan meletakkannya di atas meja di samping sofa.

Mei sudah kembali ke Krishna untuk mengambil pakaian kami. Sebenarnya aku mencoba ikut juga, tapi Mei memaksaku untuk menemani Mimi dan Elma ke sini. Aku tidak yakin apakah dia bersikeras terutama karena khawatir akan kelelahan Mimi dan Elma atau karena pertimbangannya agar aku bisa beristirahat juga.

"Apa yang kalian pikirkan?"

"Apa maksudmu?"

“Maksudku, apa pendapatmu tentang niat Kaisar? Kenapa dia tiba-tiba mengumumkan sesuatu seperti turnamen dan mengurung kita di dalam istana? aku benar-benar tidak mengerti. Apa urusannya?”

Elma terdiam memikirkan pertanyaanku.

“aku rasa dia hanya ingin melihat sejauh mana kemampuan kamu selama turnamen ini. Lagipula, kamu adalah tentara bayaran yang naik dari peringkat Perunggu ke peringkat Platinum dalam waktu yang sangat singkat.”

"Jadi begitu? Tapi dia hanya menjadi pengganggu.”

“Sudah kubilang padamu untuk menghentikan itu…… Juga, salah satu alasan menahan kita di istana mungkin untuk mencegah kita melarikan diri, tapi mungkin juga untuk melindungi kita dari masalah. Bukankah kamu dijemput tepat setelah upacara selesai?”

“Ah, um…… Baron itu anu ya. Ya, aku ingat dia.”

“Sepertinya kamu tidak… Namanya Baron Crias. Jika kita tetap di sini, kita tidak perlu berurusan dengan orang itu. Dan jika kamu menunjukkan kemampuan kamu di turnamen, kamu mungkin akan mendapat lebih sedikit pilihan di masa depan.”

"Jadi begitu. Itu cukup masuk akal.”

“Yah, um…… mengurungmu di sini sehingga kamu tidak bisa melarikan diri mungkin masih menjadi salah satu alasannya.”

"Ya…"

aku tidak akan lari meskipun aku tidak dijadikan tahanan rumah. Jika aku lolos setelah diumumkan dengan megah bahwa aku akan bertarung dalam pertandingan untuk membuktikan nilaiku, reputasiku akan terpukul. Terlebih lagi, wajah Kaisar yang mengumumkan turnamen tersebut, Militer Kekaisaran yang memberiku Bintang Emas, dan Persatuan Tentara Bayaran yang mempromosikanku ke peringkat Platinum secara kolektif akan dinodai. Jika aku melemparkan lumpur ke wajah Kaisar, Militer Kekaisaran, dan Serikat Tentara Bayaran pada saat yang sama, apakah aku masih bisa bekerja sebagai tentara bayaran di masa depan? Tentu saja tidak.

Oleh karena itu, sudah mustahil bagi aku untuk melarikan diri dari turnamen setelah keputusan Yang Mulia dikeluarkan.

“Tapi sebuah turnamen ya…… Aku penasaran seperti apa format kompetisinya? Akankah aku bertarung dalam battle royale melawan semua orang terampil yang bisa mereka kumpulkan?”

Sejujurnya aku tergoda untuk mundur saja.

“Sebaliknya, aku bertanya-tanya kompetisi seperti apa yang akan terjadi? Jangan bilang aku akan berkompetisi di turnamen ilmu pedang atau semacamnya.”

“Sebenarnya itu mungkin saja. Tapi bukan itu saja. Ada kompetisi menggunakan senjata laser, power armor, dan pertempuran tiruan menggunakan kapal luar angkasa juga.”

“Ada apa dengan triathlon dari neraka itu……?”

Jangan bilang aku benar-benar harus berduel dengan pedang, terlibat dalam pertempuran menggunakan senjata laser dan pelindung kekuatan, dan melakukan simulasi pertempuran luar angkasa menggunakan kapal luar angkasaku? aku akan melakukan semua itu? Aku? Sekarang aku benar-benar ingin melarikan diri…

---

Begitu mereka memutuskan sesuatu, para Imperial akan sangat cepat, bukan? Satu jam setelah proklamasi Kaisar diumumkan – ketika kami bertiga sedang bersantai di dalam ruang tamu – Biro Urusan Dalam Negeri berhasil menyelesaikan garis besar perencanaan untuk keseluruhan acara, dan tiga jam kemudian, mereka telah melaksanakan dasar-dasar yang diperlukan. Dua jam kemudian, mereka sudah mengumumkannya ke publik.

Dan dengan demikian, persiapan sedang dilakukan untuk mendapatkan kesempatan menantang penerima Bintang Emas terbaru dan tentara bayaran peringkat Platinum, (Gila) Hiro. Dipublikasikan secara luas bahwa kompetisi ini dilaksanakan karena perintah langsung dari Kaisar sendiri. Diumumkan juga bahwa jika kamu berhasil menang melawan Kapten Hiro, kamu akan diberikan hadiah yang sangat besar. Jadi, banyak ksatria, tentara, bangsawan, dan tentara bayaran telah mendaftar untuk turnamen ini dengan penuh antisipasi.

“Jumlah pelamar sudah melebihi tiga ratus?”

Aku harus melawan mereka semua? Aku akan mati, bukan?

Itu adalah hari setelah upacara. Aku meminjam tablet Mimi, membaca berita tentang turnamen tersebut, dan mengeluh keras di dalam kepalaku. Dari manakah tiga ratus orang yang memiliki terlalu banyak waktu luang ini berasal?

“Menurutku mereka tidak akan membuatmu melawan ketiga ratus mereka. Oleh karena itu kompetisinya dalam format turnamen. Mereka akan membiarkan mereka bertarung satu sama lain dan mengurangi jumlahnya terlebih dahulu, kan?”

“Mungkin Hiro-sama akan dimasukkan sebagai peserta unggulan di turnamen juga……?”

“Tidak, itu akan bertentangan dengan tujuan mendapatkan kesempatan untuk menantangku jika aku kalah di tengah jalan. Ya, memang Kaisar itu. Dia mungkin benar-benar melakukan hal seperti itu……”

Dia mungkin mengatakan sesuatu seperti itu 'Kamu tidak mungkin membiarkan dirimu dipermalukan dengan kalah di tengah jalan, kan?'

Eh? Kaisar dalam pikiranku terlalu teduh, katamu? Mustahil bagiku untuk memandang baik pada pria yang melontarkan sesuatu yang menyusahkan ini kepadaku sambil melontarkan omong kosong yang terdengar sangat mendalam seperti 'meninggalkan jejaknya sendiri pada takdirku yang bergejolak' atau semacamnya.

Aku benar-benar tidak akan memaafkan bajingan itu.

Ketika aku berhasil sedikit tenang, aku menghubungi Letnan Komandan Serena dan menjelaskan situasinya, tetapi Letnan Komandan Serena hanya menatap ke arah aku dengan ekspresi wajah yang terlihat sangat menyesal.

(Jadi kalian punya kemampuan aneh untuk menarik masalah?)

Kami bertiga tidak bisa mengatakan apa pun kembali kepada Letnan Komandan yang baik. Sungguh menyedihkan.

Selain itu, karena keputusan untuk mengadakan kompetisi kali ini, seluruh jadwal yang direncanakan oleh Militer Kekaisaran menjadi hancur berkeping-keping. Faktanya, kami seharusnya diwawancarai oleh divisi hubungan masyarakat Militer Kekaisaran setelah upacara. (Itu bukan wawancara yang dilakukan oleh perusahaan sipil, jadi hak liputan prioritas Space Dwerg tidak berlaku.) Dan bukan itu saja. aku juga berencana untuk mengambil tugas menguji kapal luar angkasa tempur kelas kecil militer generasi baru dan pesawat tempur berbasis kapal induk, tetapi hal itu juga sia-sia belaka.

Alasannya adalah karena banyak peserta dalam kompetisi ini adalah tentara dari Militer Kekaisaran, jadi jika aku memamerkan manuver aku, itu mungkin menguntungkan mereka di bagian pertempuran luar angkasa di turnamen. Meski begitu, Militer Kekaisaran sudah memiliki catatan pertempuranku selama pertempuran dengan makhluk hidup Crystal, dan Letnan Komandan Serena mungkin memiliki catatan pertarunganku dengan bajak laut, jadi menurutku mereka sudah memiliki banyak keuntungan.

“Haa– aku benar-benar kacau kali ini.”

"Benar-benar?"

Mimi memiringkan kepalanya dengan manis saat dia melihatku menghela nafas kesal.

“Selain pertarungan kapal luar angkasa, aku tidak bisa mengatakan pertarungan jarak dekat dan duel pedang adalah bagian dari keahlianku……”

Aku berhasil mempertahankan rekor tak terkalahkan dalam pertarungan jarak dekat saat aku masih bermain SOL, tapi aku tidak punya keyakinan bahwa aku bisa melakukan hal yang sama di dimensi ini…… Yah, kurasa entah bagaimana aku bisa melakukan manuver dan strategi yang aku punya. Aku kembali ke dalam game di dunia nyata karena suatu alasan, tapi sayangnya aku kurang berpengalaman dalam bertarung menggunakan tubuhku sendiri dan bukan menggunakan karakter dalam game. Aku mungkin akan lebih yakin saat bertarung di dalam power armor.

“Tapi menurutku kamu akan baik-baik saja…… Tapi aku tidak yakin bagaimana kamu bisa bertahan melawan orang-orang terampil yang berbasis di Ibukota.”

“Tapi aku tidak punya mimpi untuk menjadi yang terkuat di Kekaisaran atau galaksi. Atau lebih tepatnya, keahlianku adalah pertarungan kapal luar angkasa, sialan! Jangan membuangku begitu saja ke dalam duel pedang dan pertarungan jarak dekat tanpa pertimbangan apa pun!”

“Tidak apa-apa, Guru. kamu akan baik-baik saja selama kamu tampil seperti biasanya.”

Mei memberiku cap persetujuannya, tapi aku belum berhasil mengalahkannya sekali pun.

Yah, menurutku Mei adalah maidroid berperforma super tinggi yang menawarkan spesifikasi tak tertandingi, jadi begitulah. Dia mungkin bisa bersaing bahkan dengan bot tempur militer khusus berperforma tinggi, jadi mencoba menang melawannya tanpa mengenakan pelindung kekuatan apa pun mungkin hanya akan sia-sia.

“Tapi bukankah menurut kalian waktu antara pengumuman resmi dan dimulainya kompetisi terlalu singkat?”

Fase pertama turnamen – duel ilmu pedang – akan diadakan dua hari dari sekarang. Kemudian kita akan mendapat istirahat tiga hari, dan setelah itu, fase kedua, pertarungan jarak dekat, akan dimulai. Kami akan mendapat istirahat tiga hari lagi, dan kemudian, babak terakhir, kompetisi pertarungan luar angkasa, akan dimulai.

“Bagaimanapun, para Bangsawan Kekaisaran semuanya terlatih dalam pedang sejak kecil. Dan begitu mereka memutuskan untuk berpartisipasi, mereka hanya perlu melewati gerbang dan datang ke Ibu Kota. Mungkin itu sebabnya waktu antara pengumuman dan dimulainya turnamen cukup singkat.”

“Mungkin itu saja. Sepertinya ada banyak anggota golongan Pedang Tertarik di Ibukota juga.”

“Ugh.”

Aku hanya bisa mengerang kesakitan.

“……Uh, bagaimana tepatnya kita bertarung dalam duel pedang? Kamu tidak memberitahuku bahwa kita akan saling menyerang dengan pedang sungguhan, kan?”

“Mereka mungkin tidak mengizinkanmu menggunakan pedang sungguhan. Mereka harus memberi kamu replika yang tumpul dan kamu akan bertarung dengan itu. Tentu saja, meski tidak tajam, itu tetap merupakan bongkahan logam besar, jadi masih bisa melukai kamu jika terkena.

"Betapa menakutkan."

“……Tapi bukankah itu sama dengan pertandingan latihanmu dengan Mei-san?”

“…… Kalau dipikir-pikir, kamu benar.”

Aku sudah pernah mengalami pukulan telak menggunakan pedang tumpul dengan Mei. Eh, dalam kasus Mei, itu bukanlah pedang tumpul tapi senjata pribadinya, tongkat hitam yang terbuat dari campuran logam khusus. Tapi yang pasti sangat mirip.

“Santai saja dan bangkrut. Bahkan jika kamu adalah penerima Bintang Emas, menurutku Kaisar tidak terlalu tidak masuk akal sehingga dia akan memaksamu untuk membuktikan keahlianmu dalam duel pedang.”

“Tapi tahukah kamu, jika kamu mengatakannya seperti itu, bukankah orang itu hanya berencana menikmati pemandangan aku dihajar selama turnamen?”

“……”

“……Um.”

Elma menjadi diam dan Mimi tidak bisa menemukan kata-kata untuk menjawabku. Ha ha ha. aku mengerti, aku mengerti. Jadi begitulah ya.

“Yosh! aku sudah memutuskan! Aku akan mengirim mereka semua terbang, sialan!”

Oke oke. Jika kamu ingin memainkannya seperti itu, maka aku harus serius dan menghajar mereka. Aku menegaskan tekadku sambil mengingat seringai menyebalkan Kaisar.

---

---