191 – Aku Tidak Berencana Melakukan Manuver Pertarungan Akrobatik yang Mencolok (Bukannya Aku Bilang Aku Tidak Akan Melakukannya)

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Mungkin pilot Sabre IV tidak menduga seranganku yang tiba-tiba habis-habisan. Reaksinya terlambat satu langkah. Tapi penundaan itu hanya sesaat dan dalam beberapa saat dia juga menembakkan pendorongnya dan langsung menuju ke arahku juga. Sepertinya dia juga siap untuk bentrokan langsung.

“Dia punya daya tembak yang lumayan.”

Sepertinya persenjataan utama Sabre IV adalah dua meriam laser kaliber berat. Senjata tersebut tidak sekuat meriam laser milik Krishna, namun tetap memberikan daya tembak yang cukup untuk pesawat kelas kecil. Mereka diperoleh dari militer atau prototipe canggih dari perusahaan manufaktur senjata.

“Dia tentu saja jauh lebih baik daripada rata-rata bajak lautmu.”

Namun, hanya butuh beberapa saat bagi kapal kami untuk menutup jarak satu sama lain. Kami bertukar beberapa tembakan meriam laser, dan saat Sabre IV berada dalam jangkauan meriam shotgun aku, ia segera menarik diri dan mengambil jarak tertentu. Sepertinya dia sudah menyelesaikan pekerjaan rumahnya, seperti yang diharapkan.

“Dia waspada terhadap tembakan meriam ya.”

“Yah, tentu saja.”

“Tapi cocok untukku.”

Karena lawannya membelok dan menjauh, aku dengan tenang mengejarnya. Meriam yang ditembakkan bisa sangat mematikan bagi lawan yang tidak menyadari keberadaannya, dan bahkan jika mereka melakukannya, meriam tersebut akan tetap berfungsi sebagai pencegah yang efektif terhadap bentrokan langsung, seperti ini. Ini juga akan memudahkan untuk membidik bagian belakang mereka ketika mereka menjauh.

Pertarungan antara pesawat tempur yang tidak menggunakan teknologi perisai dapat diselesaikan dalam sekejap dengan satu rudal yang ditempatkan dengan baik atau beberapa serangan langsung ke generator listrik, namun pertarungan antar kapal luar angkasa yang menggunakan perisai energi adalah permainan yang sangat berbeda. Pertarungan antar kapal luar angkasa pada dasarnya terdiri dari menetralisir perisai musuh terlebih dahulu dan merusak lambung kapal.

Biasanya, metode yang biasa dilakukan adalah menggunakan meriam laser atau rudal pencari untuk memenuhi perisai terlebih dahulu, meledakkan armor hingga terbuka, dan kemudian menimbulkan kerusakan fatal pada lambung kapal. Namun beberapa senjata dibuat untuk menghindari proses ini sepenuhnya. Meriam tembak adalah salah satu senjata tersebut.

Jangkauan efektif tembakan meriam cukup pendek, tetapi submunisi memiliki efek menembus perisai kapal musuh dengan mudah dengan pelemahan energi yang hampir seketika. Mereka juga dapat dengan mudah menembus lapisan baja terberat sekalipun yang memungkinkan mereka menimbulkan kerusakan besar langsung pada lambung kapal. Sepertinya meriam tersebut menggunakan teknologi khusus untuk mencapai efek tersebut.

Nah, kerugiannya adalah jika kamu menembakkannya dari jarak jauh, kekuatannya akan sangat berkurang. Mereka akan berubah menjadi senjata kecil yang menyebalkan yang akan membuatmu dicemooh tanpa henti jika kamu menggunakannya secara salah. Bahkan dengan kekurangan tersebut, mereka masih berfungsi sebagai senjata pertahanan yang sangat baik yang dapat digunakan untuk mencegat rudal pencari yang masuk dan senjata proyektil aktif lainnya.

"Ha ha ha! Kamu pikir kamu akan pergi kemana, sobat!?”

“Hiro-sama benar-benar bersemangat.”

“Sudah lama sejak dia mengemudikan kapalnya, jadi dia mungkin cukup bersemangat.”

Itulah tepatnya. Bagaimanapun juga, kita telah dikurung di dalam Istana Kekaisaran selama ini. Sudah lama sejak aku merasakan kesatuan dengan kapal aku. Ini sangat menggembirakan.

“Kalau begitu, apa langkahmu sekarang, nak? Jika kita terus seperti ini, kamu hanya akan memakan tembakan meriam laser di belakangmu, tahu? Tidak bisa memilikinya, kan?”

aku kemudian mematikan sistem koreksi otomatis sikap aku. Saat aku melakukannya, Sabre IV yang dikemudikan oleh Sir Weisel berpura-pura berbelok dan tiba-tiba melambat seolah menanggapi ejekanku.

Ya, aku pikir kamu akan melakukan hal seperti itu. kamu ingin aku melampaui batas dengan manuver itu, bukan?

aku menyalakan pendorong pengontrol sikap dan membuat busur Krishna mengarah ke bawah tepat di atas Sabre IV milik Sir Weisel saat kapal kami tumpang tindih dan memukulnya dengan tembakan meriam berturut-turut. Tembakan yang ditembakkan secara berurutan menembus perisai Sabre IV dan menyebabkan percikan api keluar ke seluruh armornya alih-alih menembusnya seperti biasa.

Bagaimanapun, kami menggunakan amunisi pelatihan. Jika tidak, Sabre IV seharusnya sudah terkoyak dan meledak berkeping-keping. Bel yang menandakan berakhirnya pertandingan berbunyi di dalam kokpit Krishna.

“Whoaa!? Apa yang terjadi di sana!? Saat Krishna Kapten Hiro mengambil alih kapal Sir Weisel, kapal itu sudah ditembak jatuh!”

“Biar aku periksa datanya… Hah? Ini-"

"MS. Miroku, apa yang terjadi di sana? Bisakah kamu memberi kami komentar mendetail?”

“Di awal pertandingan, Sabre IV milik Sir Weisel akhirnya dikejar secara sepihak oleh Krishna milik Kapten Hiro. Untuk membalikkan posisi gentingnya, Sir Weisel berpura-pura berbelok dan kemudian segera mengurangi kecepatan dalam upaya untuk membuat Krishna milik Kapten Hiro melampaui batas. Dengan kata lain, dia sengaja ingin agar Krishna menyusulnya. Setelah itu terjadi, Saber IV akan dengan bebas membidik Krishna dari belakang.”

"Jadi begitu. Tapi kok Saber IV yang dinilai ditembak jatuh?”

“Kapten Hiro seharusnya sudah memperkirakan manuver Saber IV. Saat dia melewati sisi atas Sabre IV, dia mematikan sistem koreksi otomatis sikap kapalnya dan menyuruh Krishna berdiri tegak di tengah penerbangan dengan menggunakan pendorong pengontrol sikap, dengan hidungnya mengarah lurus ke bawah, tepat di atas. Pedang IV. Dan kemudian, dia melepaskan tembakan terus menerus dari meriam pecahan kaliber besar kapalnya langsung ke sisi atas Sabre IV yang tak berdaya. Meriam pecahan hanya efektif pada jarak yang sangat dekat, tetapi dapat dengan mudah menembus perisai dan baju besi pada jarak yang tepat. Dalam jarak sejauh itu, kapal kelas kecil tidak mempunyai peluang untuk bertahan. Kesadaran bertempur, kemampuan prediktif, dan keterampilan mengemudi Kapten Hiro telah mencapai alam dewa.”

“Begitu…… Ah, kami baru saja menerima rekaman dari sudut lain. Jadi begitu. kamu dapat dengan mudah mengetahui apa yang sebenarnya terjadi dalam rekaman ini. Ini seperti kapal luar angkasa yang besar dan besar telah berubah menjadi pemain akrobat yang terampil dan melakukan pertunjukan menakjubkan di luar angkasa. Dan mereka bahkan melancarkan serangan selama manuver semacam itu. Benar-benar menakjubkan.”

Ngomong-ngomong, bahkan jika tembakan meriam gagal menghabisi lawan, aku bisa dengan mudah beralih ke tembakan meriam laser secara salvo. Karena perisai Saber IV sudah tidak berfungsi lagi, maka akan menjadi permainan anak-anak untuk menjatuhkannya dengan perisai tersebut. Jika secara ajaib, Sabre IV masih berhasil bertahan dari semua itu, aku dapat dengan lancar beralih ke mode serangan dan mengejarnya lagi. Apa pun yang terjadi, itu tetap menjadi kemenanganku.

Eh? Bukankah aku memperhitungkan kerugian dalam suatu bursa untuk berjaga-jaga? Tentu saja aku tahu. Tapi mengkhawatirkan hal-hal seperti di tengah pertarungan itu tidak baik, dan lawan juga tidak akan bisa menjatuhkanku dengan mudah. aku telah mencoba meminimalkan kemungkinan mendaratkan diri aku pada posisi yang tidak menguntungkan serendah mungkin ketika aku menyesuaikan kapal aku. Setidaknya bagi aku, konfigurasi Krishna saat ini adalah yang terbaik yang dapat menutupi sebagian besar, jika tidak seluruh, kelemahannya.

Penyiar dan komentator tamu masih sibuk dengan langkahku untuk mematikan sistem koreksi otomatis sikap, tapi aku mengabaikannya dan langsung menuju dermaga Militer Kekaisaran. Dermaga ini dibangun berdekatan dengan sektor pelatihan Militer Kekaisaran yang menjadi tempat acara hari ini, dan merupakan fasilitas yang digunakan untuk merawat kapal-kapal pelatihan yang digunakan di sektor pelatihan. Ada juga beberapa kapal peserta lain yang terparkir di dermaga.

“Kapalku tidak rusak, tapi lakukan pengecekan menyeluruh untuk berjaga-jaga. Dan tolong isi kembali amunisi tembakan meriamnya.”

(Roger)

aku menyampaikan instruksi aku kepada mekanik Militer Kekaisaran dan membenamkan tubuh aku ke kursi pilot.

"Apa kau lelah?"

“Tidak, bukan itu. Sudah lama sejak aku terlibat dalam pertempuran kapal luar angkasa, jadi aku merasa sedikit lesu.”

“Yah, itu lebih baik daripada terus-menerus merasa gugup.”

Aku meminum minuman dingin dari gelas pengunci koordinat ruang angkasa berteknologi tinggi yang tidak ada gunanya dan mengambil napas dalam-dalam.

“Berapa banyak lagi yang harus kita menangkan sebelum menjadi juara?”

“Jika tidak ada hal tak terduga yang terjadi, kami harus memenangkan lima pertandingan lagi.”

“Lima pertandingan ya. Lebih sedikit dari yang aku harapkan.”

“Hanya sedikit orang yang mampu mempersiapkan pilot dan pesawat yang cocok dan mengirim mereka ke Ibukota dalam waktu sesingkat itu. Bahkan dengan adanya gateway, kecepatan penyebaran informasi masih menjadi faktor utama.”

"aku rasa itu masuk akal."

Masih membutuhkan waktu agar informasi dapat menjangkau seluruh penjuru Kekaisaran bahkan dengan penggunaan gateway dan komunikasi hyperspace yang lebih cepat daripada kapal mana pun. Jadi, hanya peserta di sini yang bisa sampai ke Ibukota Kekaisaran sesuai jadwal setelah menerima berita dan melakukan persiapan yang diperlukan.

Jika ada cukup waktu yang diberikan setelah pengumuman, aku yakin jumlah peserta akan meningkat beberapa kali lipat dibandingkan saat ini.

Jadi, aku bertarung dua kali lagi.

Pertandingan kedua melawan pilot Angkatan Laut Kekaisaran yang memiliki gaya piloting berbeda dari Ensign Nielsen yang bertarung dengan tentara gila rudal itu. Manuver pertarungannya cukup luar biasa dan pertandingan kami berubah menjadi pertarungan udara yang sengit, namun aku tidak akan kalah dalam pertarungan jarak dekat. Aku menghujaninya dengan banyak lubang begitu dia memasuki jangkauan tembakan meriam.

Pertandingan ketiga melawan Mobile Knight lainnya. Kapalnya dilengkapi dengan enam meriam laser kaliber tinggi dan dua pod rudal pencari. Itu jelas disesuaikan dengan taktik serangan artileri berat. Sayangnya, semua peralatan itu memperlambat kecepatannya hingga merangkak. aku hanya terbang dengan kecepatan penuh dan menurunkan senjata aku begitu kapal kami saling tumpang tindih, mengakhiri pertandingan dalam sekejap.

Dan kemudian, di semi-final, aku akhirnya dicocokkan dengan tentara bayaran berperingkat Emas.

“Sebuah Corvette ya.”

"Ya. Dan itu sebenarnya adalah model militer.”

Dalam klasifikasi kapal kelas kecil, kelas menengah, dan kelas besar, Corvette dapat dikatakan termasuk dalam kelas besar. Ini sebenarnya adalah kapal luar angkasa terbesar yang berfokus pada pertempuran yang digunakan tentara bayaran.

Kapal yang lebih besar – yaitu kapal perusak dan kapal perang yang lebih besar – tidak akan diadopsi oleh tentara bayaran karena biaya operasional, kecepatan jelajah, dan karena ukurannya yang besar tidak cocok untuk digunakan di zona dangkal dan medan asteroid yang merupakan medan perang utama bagi sebagian besar kapal. merc. Lain ceritanya jika menyangkut kapal yang berfungsi sebagai kapal induk seperti Black Lotus.

Ngomong-ngomong, Black Lotus hampir sebanding dengan ukuran kapal penjelajah berat standar.

Baiklah, mari kita bicara tentang Black Lotus nanti dan kembali ke Corvette. Pada dasarnya kapal jenis Corvette tidak cocok untuk duel kapal satu lawan satu. Ini adalah kapal tempur besar dengan kecepatan yang lumayan dan daya tembak yang lebih dari cukup, tetapi kecepatan beloknya tidak ada artinya jika dibandingkan dengan kapal kelas kecil. Dan karena ukurannya yang cukup besar, ada banyak titik buta yang bisa kamu manfaatkan.

Oleh karena itu, juga tidak cocok untuk memasukkan zona dangkal yang banyak puing dan rintangan, dan pada dasarnya, tentara bayaran yang menggunakannya adalah mereka yang bertugas mengawal armada dagang dan tidak mendekati zona dangkal.

“Sepertinya kita mendapat jalan pintas di sini.”

“Hampir tidak ada kendala di area ini.”

Ya. Hampir tidak ada kendala di sektor pelatihan. Itu karena kapal-kapal Militer Kekaisaran biasanya tidak terlibat dalam pertempuran di zona perairan dangkal. Menghadapi Corvette di lingkungan seperti ini tidak menguntungkan karena daya tembaknya. Ia dapat melengkapi artileri dalam jumlah besar dan memiliki daya dukung amunisi yang sama besarnya. Dan tentu saja, kapal ini membawa generator listrik berkekuatan tinggi yang memungkinkannya menggunakan perisai energi yang jauh lebih tangguh daripada kapal kelas menengah atau kecil.

“Yah, menurutku kita bisa mengaturnya selama kita mendekat.”

Kontestan sebelumnya yang melawan Corvette ini pasti sudah terlempar ke kerajaan sebelum berhasil menutup jarak. Daya tembak yang luar biasa dan perisai yang kuat serta baju besi yang tebal merupakan kombinasi yang sulit dikalahkan. Krishna juga sangat kuat karena ia mengejar poin-poin ini tanpa kompromi.

"Jadi apa yang harus kita lakukan?"

“Kami akan segera menutup jarak. aku seorang pria yang berhasil membedakan dirinya dalam menjatuhkan kapal besar seperti ini dalam pertempuran PVP¹ tingkat menengah, tahu?”

“aku merasa kesan aku tentang pertarungan versus pertarungan dan pertarungan versus pertarungan yang Hiro-sama bicarakan sebenarnya sangat berbeda.”

"Kebetulan sekali. Aku merasakan hal yang sama."

Ada banyak penelitian yang dilakukan mengenai strategi yang dirancang untuk kapal kecil untuk menjatuhkan kapal besar di SOL. Kami menyebutnya Pembunuhan Raksasa. Tentu saja, banyak strategi bagi kapal-kapal besar untuk menjatuhkan kapal-kapal kecil juga telah dirancang, tetapi ketika mereka benar-benar bertempur secara nyata, kapal-kapal kecil umumnya dianggap mempunyai keuntungan.

Strateginya akan berubah lagi jika aku bertarung melawan kapal kelas menengah, tapi kesampingkan saja hal itu untuk saat ini.

Meski begitu, kapal kelas besar tetap memiliki keunggulan saat menghadapi musuh NPC, dan kamu juga bisa membawa lebih banyak barang dan menjarah setelah pertempuran, jadi banyak pemain yang lebih suka menerbangkan kapal besar juga.

Selain performa PVP, kapal besar juga punya banyak keunggulan. Beberapa kapal kelas besar juga dapat mengoperasikan pesawat tempur berbasis kapal dari jarak jauh. Ini agak mirip dengan f*nnels atau b*ts².

“Lawannya adalah serdadu Emas, kawan. Mari kita menjaga akal sehat kita.”

aku mencengkeram tongkat pilot dan menuju ke ruang tunggu untuk persiapan dimulainya pertandingan. Nah, aku menantikan bagaimana lawan kita akan menyerang kita nanti.

---

(1) Catatan TL: Mimi dan Elma menggunakan istilah tersebut dalam arti yang lebih literal sementara Hiro menggunakan istilah video game.
(2) Corong dan bit. Senjata jarak jauh dari franchise Gundam. Banyak digunakan di timeline UC oleh Newtypes dan Cyber ​​Newtypes

---

---