I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 198 – Earl Dareinwald’s Request Bahasa Indonesia
198 – Permintaan Earl Dareinwald
Penerjemah: SFBaka
Editor: Batu Thor
aku meminta mereka menunjukkan beberapa model bot tempur untuk dipilih, tetapi pada akhirnya, aku memilih model pertama yang mereka tunjukkan kepada aku, yang merupakan versi militer dari bot tempur tipe Alkeny. Yang menentukan adalah keserbagunaannya yang tinggi dan fakta bahwa ia dapat melipat dirinya sendiri hingga sebagian kecil dari ukurannya yang dikerahkan sepenuhnya saat tidak digunakan. Dalam hal performa pertarungan murni, ada beberapa model yang lebih baik darinya, tapi karena model ini sangat serbaguna, kami dapat memanfaatkannya dengan baik bahkan di luar skenario pertarungan.
Karena surat perkenalan Komandan Serena dan kami membeli satu set sepuluh unit, harga untuk setiap unit + OS turun menjadi 60.000 Enel, dan sistem pemeliharaan dan pertukaran peralatan ditambah suku cadang opsional berjumlah 600.000 Enel. Secara keseluruhan, kami harus membayar sekitar 1,2 juta Enel.
“……Harganya sangat murah, bukan?”
“Ini buruk, Whee. Bahkan Mimi telah jatuh ke sisi gelap.”
“Um, Mimi-san, 1,2 juta Enel adalah jumlah yang sangat besar bagi kebanyakan orang yang kau kenal. Gaji bulanan rata-rata untuk warga negara normal adalah sekitar 1.500 Enel, oke? Mereka harus menabung setiap Enel selama 66 tahun untuk mendapatkan jumlah sebanyak itu.”
“K-Kamu benar! Apa yang aku pikirkan?”
Mimi kaget saat Tina dan Whisker menegurnya. Muahaha. Itu bagus, Mimi. Datang. Datanglah ke sisi gelap…… Menyenangkan sekali di sini, tahu?
“Um, rasanya agak terlambat untuk mengatakan hal seperti ini sekarang, tapi bukankah Mei-san jauh lebih mampu daripada bot tempur mana pun?”
“Tentu saja.”
“Uh.”
“Terima kasih atas pujianmu.”
Aku dan Elma menyetujui kata-kata Chris, dan Mei menundukkan kepalanya sebagai tanda terima kasih atas pengakuan kami.
“Um, jadi, bukankah lebih baik membeli lebih banyak maidroid yang mirip dengan Mei-san daripada bot tempur?”
“Yah, bukannya kita tidak bisa melakukan itu, tapi…… Mei.”
"Ya. Seperti yang dikatakan Chris-sama, kita bisa saja membeli maidroid khusus berperforma tinggi seperti aku, tapi kamu harus memperhitungkan fakta bahwa biaya unit aku adalah 480.000 Enel. Jika kami menyertakan suku cadang opsional dan peralatan perawatan, harganya akan melebihi 550.000 Enel. Dengan kata lain, dua maidroid yang mirip denganku dalam hal performa dan kemampuan akan berharga sekitar 1,1 juta Enel. Dalam hal ini, akan lebih hemat biaya untuk membeli sepuluh bot tempur militer lengkap dengan peralatan pemeliharaan untuk 1,2 juta Enel.”
Mei memulai penjelasan komparatif tentang kinerja biaya dan efektivitas biaya dari maidroid khusus dan bot tempur.
“Ada juga masalah total uptime. Maidroid seperti aku diharuskan menjalani maintenance selama dua jam setiap 48 jam. Hal ini penting untuk menjaga penampilan luar dan memastikan kinerja optimal. Selain itu, jika kami menerima kerusakan kritis, kami harus dikirim kembali ke pabrik untuk diperbaiki. Sebaliknya, bot tempur militer dapat terus beroperasi tanpa penurunan kinerja hingga dua minggu tanpa pemeliharaan. Dan jika rusak parah, kamu dapat dengan mudah memperbaikinya selama kamu membeli sistem pemeliharaan dan pertukaran peralatan yang diperlukan. Karena waktu pengoperasiannya yang lama dan kemudahan perawatannya, bot tempur militer secara obyektif masih lebih baik daripada maidroid khusus seperti aku dalam hal performa tempur murni.”
"Jadi begitu. Kinerja Mei-san secara keseluruhan jauh lebih unggul, namun bot tempur militer lebih tangguh, hemat biaya, dan mudah dioperasikan dan dipelihara.”
“Sebagai bodyguard dan pendamping Chris, Mimi, Tina, dan Whisker, Mei tentu jauh lebih cocok. Lagi pula, kamu tidak bisa berjalan-jalan di tempat seperti ibukota kekaisaran dengan bot tempur yang terus-menerus mengikutimu, kan?”
"Itu benar. Adegan itu akan terlalu mengintimidasi.”
“Jadi, bagaimana denganku?”
“Aku dan kamu tidak terlalu membutuhkan pendamping apa pun, Elma.”
Elma bertanya padaku dengan wajah datar, jadi aku menjawabnya dengan wajah datar juga. Situasi di mana Elma dan aku membutuhkan pengawal bukanlah hal yang biasa kamu lakukan. Misalnya, medan perang tempat laser dan peluru beterbangan. Menilai dari ekspresinya, sepertinya Elma tidak begitu yakin, tapi abaikan saja.
“Yah, aku baru saja membelinya sebagai bentuk asuransi. aku rasa kita tidak akan memiliki banyak peluang untuk menggunakan bot tersebut.”
"Benar. Lagipula, kami tidak benar-benar terkena tindakan naik kapal dari bajak laut.”
"Itu benar. aku tidak akan pernah membiarkan kekejaman seperti itu terjadi di aula Teratai Hitam Guru.”
Chris memasang ekspresi bingung. Dia mungkin menanyakan sesuatu seperti itu 'Jadi, apa gunanya membeli robot tempur?' dalam hati. Begitulah adanya, Nak. Bagi kami yang diberkati oleh kemalangan, melakukan persiapan seperti ini akan membuat kami merasa lebih aman.
“Yah, karena kita sudah membeli apa yang kita inginkan, ayo kita kembali ke vila. Lagipula ini sudah larut.”
"Benar. Sudah waktunya kakekku kembali ke mansion juga.”
“aku punya permintaan untuk kalian semua.”
"Kakek!"
Chris menjadi marah dan meninggikan suaranya ke arah Earl Dareinwald yang mulai berbisnis tanpa banyak memberi salam.
Kami kembali ke vila keluarga Dareinwald, dan saat kami tiba, kami bertemu dengan Earl Dareinwald, yang meminta kami segera bekerja untuknya. aku tidak yakin dengan apa yang dia inginkan, tetapi aku benar-benar tidak mendapatkan pria ini. Dia sudah melewati batas untuk bersikap blak-blakan dan terus terang.
“Uh, kami tidak terlalu kecewa, Tuan……. Itu hanya sedikit mendadak.”
“Umu.”
Setelah mengangguk singkat, Earl Dareinwald dengan ringan melambaikan tangannya dan mengaktifkan tampilan holo. Peta sistem bintang tertentu diproyeksikan. Tampaknya sistem bintang khususnya adalah sistem Comatt.
“Jika aku ingat dengan benar, sistem Comatt adalah tetangga langsung dari sistem Dexer, bukan?”
"Itu benar. Terraforming planet layak huni, Comatt III, yang telah berlangsung selama beberapa waktu, baru saja selesai. Rumah Dareinwald kami berencana memulai upaya kolonisasi di sana. aku mohon kepada kamu semua untuk menjadi pengawal armada imigrasi dan terus menjaga para imigran untuk beberapa saat setelah mereka tiba di sana. Kami akan kesulitan memperbaikinya jika ada masalah yang muncul di Comatt III.”
“Jadi kami akan menjaga imigran ya…… Kami tidak keberatan menerima bayaran standar untuk pengawalan anti-bajak laut, tapi kami akan meminta kamu memberi kami biaya terpisah untuk menyelesaikan masalah apa pun yang terjadi di Comatt III. Selain itu, hampir mustahil untuk mempertahankan Comatt III bersama kita sendirian jika bajak laut memutuskan untuk melakukan serangan planet skala penuh, oke.”
Sejujurnya itu dalam skala yang tidak mampu ditangani oleh Krishna dan Black Lotus. Seperti yang aku katakan, hampir mustahil bagi kita sendirian untuk bertahan melawan serangan bajak laut di planet ini karena kita tidak bisa mencegah semua kapal mereka mendarat di planet ini.
"Tentu saja aku mengerti. Rumah Dareinwald kami akan memberikan dukungan yang memadai. aku hanya ingin kamu bergabung dengan pasukan kami sebagai tentara bayaran sewaan.”
“Itu tergantung pada hadiah yang kamu tawarkan. Eh, ngomong-ngomong, berapa biaya perekrutan untuk peringkat Platinum?”
“200.000 Enel per hari.”
“Kalau begitu, aku akan mempekerjakan kalian semua dengan bayaran 300.000 Enel per hari. aku juga menjamin minimal 1 juta Enel sebagai hadiah tambahan, dan itu masih bisa bertambah tergantung situasinya.”
"OKE. Imbalannya cukup bagus. Berapa lama masa kontraknya?”
“Minimal satu bulan dan maksimal tiga bulan. Jika kami melampaui masa kontrak, apa pendapat kamu tentang menegosiasikan ulang kontrak lain setelah itu terjadi?”
“Maksimal tiga bulan ya. OKE. Bagaimana menurutmu, Mimi, Elma?”
“Aku juga setuju!”
“Aku juga baik-baik saja.”
“Kalau begitu, kami akan menerima pekerjaan itu. Silakan kirimkan permintaan resmi ke Mercenary Guild.”
“Umu. aku akan segera menyelesaikan prosedur yang diperlukan.”
aku berjabat tangan dengan Earl Dareinwald setelah menyelesaikan diskusi kami.
“Chris, aku akan meninggalkanmu untuk bertanggung jawab atas armada imigrasi. aku harap kamu menjalankan tanggung jawab kamu dengan baik.”
“Ya, Kakek.”
Chris, yang mendengarkan diskusi kami, dengan tenang mengangguk. Jadi begitu. Jadi ini juga sebagai bentuk pelatihan baginya agar dia bisa lancar menjalankan tugasnya sebagai Lord di masa depan. Itu sebabnya dia mengirim kami juga ya. Meskipun Earl Dareinwald adalah orang yang tidak banyak bicara dan kadang-kadang bisa sangat blak-blakan, dia merawat cucunya dengan caranya sendiri.
“aku kira kita harus melakukan yang terbaik untuk membantu Chris.”
"Ya!"
"Benar."
Mimi berseri-seri dan Elma dengan lembut tersenyum pada Chris. Tapi tak disangka hal seperti ini akan muncul…… Sepertinya bot tempur akan dimanfaatkan dengan baik lebih cepat dari yang kita duga ya.
Ngomong-ngomong, para saudari mekanik berubah menjadi patung tak bergerak saat mereka berhadapan dengan aura mengesankan Earl Dareinwald.
Sepertinya mereka sudah terbiasa dengan Chris sampai batas tertentu, tapi sepertinya mereka masih akan kehilangan arah di depan bangsawan bonafide seperti Earl. Bisa dibilang, Mimi, yang kini mampu menjaga ketenangannya di depan seseorang seperti Earl, telah berubah menjadi tentara bayaran sungguhan.
“Kurasa kita akan berlibur santai sambil mengawasi proses penjajahan ya.”
"Itu benar. aku ingin tahu seperti apa penjajahannya nanti.”
“aku belum menyaksikannya secara pribadi, namun aku pernah mendengar bahwa kapal imigrasi akan turun ke wilayah yang menjanjikan di planet yang dapat dihuni dan pengembangan wilayah tersebut akan dipusatkan pada kapal tersebut.”
Saat kami bertiga berbincang dengan senyuman di wajah kami, kami semua memiliki satu pikiran. Kami semua bersumpah untuk tidak mengucapkan pernyataan yang terdengar tidak menyenangkan dalam keadaan apa pun untuk menghindari masalah. Namun, harapan sia-sia itu segera hancur menjadi debu luar angkasa tanpa ampun.
“Pada tahap awal proses pemukiman kembali, tampaknya para imigran dan sumber daya yang mereka bawa akan menjadi sasaran bajak laut dari waktu ke waktu, jadi harap berhati-hati.”
Chris mengucapkan kata-kata itu dengan semangat yang meluap-luap. Setelah melihatnya seperti itu, aku– atau lebih tepatnya, kami bertiga menutup mata dengan satu tangan dan mengangkat kepala ke langit dengan putus asa.
Jadi tidak masalah jika kita tidak mengatakan apapun ya. Chris tetap memasang bendera untuk kami. Berengsek.
—Sakuranovel—
Komentar