211 – Bunga Lily Hitam yang Elegan di Lembah

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

“Sepertinya aku bisa mengambil beberapa rekaman yang bagus……”

Operasi penaklukan bajak laut akhirnya akan dimulai hari ini. Pak Wamdo yang duduk di sub-kursi kokpit berseri-seri gembira. Memang benar bahwa operasi hari ini mungkin akan memberikan kesempatan syuting yang bagus untuk pria itu. Bagaimanapun, kami akan menyerang markas kelompok bajak laut yang bermain-main di sistem bintang ini dengan kekuatan gabungan dari garnisun sistem bintang, Angkatan Laut Luar Angkasa Kekaisaran, dan kami tentara bayaran.

Dan tidak lama dari sekarang, armada gabungan ini akan berangkat untuk memusnahkan sepenuhnya para bajak laut jahat dari sistem ini. Tidak ada keraguan bahwa acara ini akan memiliki banyak adegan bagus untuk difilmkan.

“Jadi giliranmu hari ini ya.”

"Ya. Bagaimanapun, kami telah memberikan cukup peluang kepada perusahaan media lain.”

Tuan Wamdo menunjukkan senyuman yang hangat dan ramah, namun dia memastikan untuk menjadwalkan gilirannya untuk menaiki Krishna pada waktu yang sangat tepat, jadi mungkin dia sudah mengantisipasi kejadian hari ini dan merencanakan semuanya sebelumnya. Dan itulah mengapa dia sepertinya selalu tunduk pada media lain sebelum hari ini. Kalau memang itu masalahnya, maka orang ini mungkin lebih licik daripada yang kukira.

“Tapi bagaimana kita menyerbu markas bajak laut?”

“Kami pada dasarnya akan memulai dengan pemboman angkatan laut dari Kapal Perang dan Kapal Penjelajah Berat Militer Kekaisaran. Serangan pendahuluan tersebut bertujuan untuk menghancurkan fasilitas vital pangkalan seperti hanggar kapal luar angkasa dan dermaga untuk memastikan bahwa para perompak tidak dapat melarikan diri. Meski begitu, ada kemungkinan besar bahwa sejumlah kapal luar angkasa bajak laut tidak akan diparkir di dalam hanggar dan dermaga, jadi orang-orang itu akan segera berpencar dan berusaha melarikan diri.”

"Jadi begitu?"

“Di situlah kami, tentara bayaran, berperan. Kami cepat dan lincah, jadi kami akan menyergap di sepanjang rute pelarian yang mungkin diambil para perompak sebelum pemboman dimulai, dan setelah sarang mereka terguncang, kami akan keluar dan mulai memburu mereka. Dengan kata lain, kami seperti anjing pemburu.”

"Jadi begitu. Militer akan bertanggung jawab atas serangan frontal dan tentara bayaran akan bertanggung jawab atas pengepungan dan pengejaran.”

Wamdo mendengarkan penjelasan aku sambil merekam bagian dalam kokpit dengan beberapa drone yang merekam. Dia dengan patuh mencatat setiap detail percakapan kami. Rekaman yang diambilnya kemudian akan diedit dan ditambahkan ke film dokumenter yang akan dirilis perusahaan mereka.

“Sudah lama sejak kita menyerang markas bajak laut bukan, Hiro-sama?”

“Bagaimanapun juga, acara-acara ini seperti festival bagi kami.”

Ya. Acara-acara ini mirip dengan festival bagi kami para tentara, tetapi kembang apinya akan menjadi kapal luar angkasa bajak laut yang diledakkan hingga kerajaan datang.

“Mei, apakah persiapanmu sudah siap?”

(Ya, Guru. aku sepenuhnya siap.)

Black Lotus, tempat para awak media lainnya tinggal saat ini, dijadwalkan menemani Angkatan Laut Luar Angkasa Kekaisaran hari ini untuk berpartisipasi dalam pemboman angkatan laut jarak jauh. Jangkauan dan kekuatan meriam rel elektromagnetik (EML) kaliber tinggi berukuran besar yang dipasang di haluan Lotus sebenarnya mengalahkan senjata utama yang diadaptasi oleh kapal-kapal besar Angkatan Laut. Yah, meskipun EML memiliki daya tembak yang luar biasa, namun sangat berat dan sulit untuk digunakan dengan baik, sehingga pada akhirnya tidak diadaptasi oleh Militer Kekaisaran. Lagi pula, tidak seperti proyektil meriam laser, peluru EML tidak dapat mencapai kecepatan cahaya.

“Kali ini kami akan bertindak secara terpisah, jadi berhati-hatilah, oke?”

(aku pikir itu seharusnya menjadi kalimat aku, Guru.)

Ya aku kira. Bagaimanapun, Mei akan bertindak bersama dengan Angkatan Laut Luar Angkasa Kekaisaran dan armada pribadi Earl Dareinwald sementara kami akan melawan langsung bajak laut luar angkasa dengan kapal tempur kelas kecil kami.

“Kalau begitu, mohon doakan keselamatan kami.”

(Ya. Semoga berhasil. Dan harap aman.)

"Terima kasih. Kamu juga."

Aku penasaran entitas mana yang akan didoakan oleh AI? aku yakin itu tidak akan terjadi pada dewa. Setelah dipikir-pikir, mereka mungkin lebih percaya pada hal-hal seperti dewa dan keajaiban daripada kita. Lagipula, fakta bahwa mereka berhasil berevolusi dari sekadar program menjadi ras AI yang benar-benar baru karena kebetulan yang bertumpuk di atas kebetulan bisa disebut sebagai keajaiban tersendiri.

Setelah beberapa saat menunggu, pengarahan operasi akhirnya dimulai. Detail operasinya kurang lebih sama dengan yang aku jelaskan kepada Wamdo. Tidak ada hal khusus yang perlu disebutkan. Kami akan melakukan operasi standar.

Taktik standar ini telah terbukti efektif berkali-kali, jadi tidak perlu memperbaiki apa yang tidak rusak. Tentu saja, kamu tidak dapat mengabaikan penggunaan taktik yang tidak lazim dari waktu ke waktu, namun kecuali ada kebutuhan yang sangat mendesak untuk hal-hal seperti itu, berpegang pada prosedur standar akan lebih baik. Hal ini terutama berlaku ketika kamu memiliki keunggulan numerik. Jika kamu seperti aku dan sering menghadapi banyak musuh hanya dengan satu kapal, maka akan diperlukan lebih banyak trik dan strategi yang tidak lazim, tetapi itu adalah hal lain.

Setelah pengarahan, selanjutnya wajah Chris ditampilkan di monitor utama kokpit kami.

(Operasi ini tidak hanya untuk memastikan keselamatan sistem Comatt dan orang-orang yang tinggal di sini, tetapi juga semua rakyat Kekaisaran dan pelancong yang aktif dalam sistem sekitarnya juga. Bisa dikatakan, pihak yang paling diuntungkan dari operasi ini adalah kesuksesan adalah Rumah Dareinwald kami.)

aku pikir dia hanya akan memberikan pidato standar, tetapi Chris, yang gambarnya baru saja muncul di layar, mulai mengatakan hal-hal aneh.

(Upaya semua orang akan melindungi keselamatan dan masa depan banyak orang. Selain itu, kepentingan Keluarga Dareinwald juga akan dipertahankan. Para prajurit akan mendapatkan pahala militer, tentara bayaran akan dibayar mahal oleh Keluarga Dareinwald, dan kamu juga akan mendapat penghasilan banyak dari bounty yang diberikan kepada para bajak laut.)

Setelah mengatakan itu, senyum mempesona mirip bunga mekar penuh muncul di wajah Chris.

(–Untuk memastikan kebahagiaan semua orang, pemusnahan total semua bajak laut yang saat ini berada dalam sistem ini adalah suatu keharusan. aku menantikan penampilan bagus dari kalian semua.)

Senyumannya menyembunyikan bahaya mematikan di balik keindahannya, seperti bunga bakung hitam legam di lembah¹.

---

Setelah diusir oleh Chris yang menampilkan senyuman cantik namun berbahaya, kami akhirnya sampai di koordinat yang ditentukan dan bersembunyi di balik bayangan asteroid besar. Tentu saja, output mesin dan sistem pendukung kehidupan kami dikurangi seminimal mungkin untuk menjaga kemampuan siluman.

“Ya ampun, pidato Christina-sama sebelumnya benar-benar menggetarkan.”

“Kau tidak perlu merendahkan suaramu, tahu. Dalam berbagai arti.”

Chris pasti melakukannya dengan sengaja. Ngomong-ngomong, aku tidak benar-benar mengacu pada Chris yang mengetahui bahwa kami memiliki beberapa, err, pendapat mengenai senyumnya sebelumnya ketika aku mengatakan tidak perlu merendahkan suara kami saat kami sedang berbicara. aku baru saja menunjukkan bahwa tidak ada kebutuhan khusus untuk mengontrol volume suara kita meskipun kita bersembunyi secara sembunyi-sembunyi. Lagi pula, sekeras apa pun suara kita, tidak mungkin obrolan kita terdengar di luar Krishna, dan kalaupun terdengar, kita sedang berada di tengah-tengah angkasa luar. Maksudku, ayolah.

“Ahaha…… Chris-cha– Maksudku, Christina-sama pastinya adalah putri dari Keluarga Bangsawan Kekaisaran ya.”

“Yah, menurutku semuanya berjalan cukup lancar. Dengan berbagai cara.”

Mimi dan Elma juga tersenyum pahit setelah menyaksikan transformasi Chris yang sebelumnya polos dan murni. Ada pepatah yang mengatakan bahwa kamu perlu mengevaluasi seorang pria muda lagi setelah tidak bertemu dengannya selama tiga hari, karena dia akan banyak berubah dalam kurun waktu singkat, tetapi anak perempuan mungkin akan berkembang lebih cepat.

“Tinggal beberapa saat lagi sebelum dimulainya operasi…… Semuanya, bersiaplah untuk bertempur. Wamdo, pastikan untuk tidak menggigit lidah atau muntah di seluruh kokpit nanti.”

“Hahaha…… aku akan melakukan yang terbaik. Sebenarnya aku sudah memakai popok dewasa, untuk berjaga-jaga.”

Akan sangat menjijikkan jika muntahan dan cairan tubuh lainnya beterbangan di sekitar kokpit selama pertempuran. Lagi pula, kamu tidak bisa dengan mudah membersihkannya selama pertarungan yang sibuk, dan kamu harus tahan dengan bau muntahan dan kencing, setidaknya sampai pertarungan selesai. aku pasti tidak ingin mengalami hal seperti itu.

“Popok dewasa sangat penting bagi pelaut pemula di luar angkasa. Ya."

Aku menghindari menoleh ke arah Mimi dan tetap menatap lurus ke depan. Aku merasakan tatapan seseorang menatapku dari belakang, tapi abaikan saja. Maksudku, ayolah. Apa yang aku katakan hanyalah pernyataan umum, bukan? Lagi pula, Mimi sudah terbiasa menggunakan popok dewasa, jadi semuanya baik-baik saja.

“Yosh, sudah waktunya. Mari kita mulai."

“Sama riangnya seperti biasanya…… Mengalihkan output mesin ke mode pertarungan. Mem-boot ulang semua sistem.”

“Muu…… Sistem sensor dan radar, disetel ke aktif. Kami siap berangkat.”

“Hahaha, ini waktunya beraksi. Memasuki pertempuran.”

Saat Krishna terbang keluar dari bayang-bayang asteroid, pemboman angkatan laut dari armada utama kami akhirnya dimulai, menerangi sektor luar angkasa ini dan menyebabkan ledakan hebat ketika tembakan meriam laser menghantam pangkalan bajak laut. aku tidak tahu karena semua ledakan terjadi, tapi aku yakin pemboman Black Lotus juga telah menghantam markas bajak laut – sebuah asteroid raksasa yang dimodifikasi – saat ini.

"Baiklah! Ayo pergi dan dapatkan uang!”

“”Ya, ya, tuan–!””

Saat aku mendengarkan jawaban Mimi dan Elma, aku menekan output pendorong Krishna secara maksimal dan langsung menuju ke medan perang.

Nah, sudah lama sejak aku bertarung dalam pertarungan berskala besar. Mari kita menjadi liar, ya?

---

(1) Catatan TL: Lily of the valley, atau Suzuran dalam bahasa Jepang, adalah tanaman berbunga hutan dengan bunga berbentuk lonceng beraroma manis yang mekar di musim semi. Ini juga sangat beracun. Jadi bab ini menyinggung fakta bahwa Chris secara bertahap berubah menjadi primadona yang cantik namun berbisa. Brr. Lari, Hiro. Berlari!

---

---