I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 226 – To Our Next Goal Bahasa Indonesia
226 – Menuju Tujuan Kita Berikutnya
Penerjemah: SFBaka
Editor: Batu Thor
Staf media semuanya telah turun dan kami juga telah selesai mengisi kembali persediaan kami. Teratai Hitam dan Krishna siap berangkat. Kami telah menjual semua kapal yang ditangkap, dan para saudari mekanik sekarang menikmati keuntungan besar mereka. Sepertinya mereka berdua minum sampai terjatuh tadi malam, dan mereka tidak menunjukkan tanda-tanda keluar dari kamar mereka meski hari sudah siang. Mei mengatakan kondisi vital mereka stabil, jadi mereka hanya tidur saja.
“Hm, sayang sekali meninggalkan pelabuhan tanpa membeli oleh-oleh atau barang dagangan apa pun.”
“Mau bagaimana lagi. Comatt Prime sedang booming saat ini sehingga semuanya menjadi lebih mahal dari biasanya.”
“aku kira kita tidak punya pilihan selain mampir ke beberapa koloni perdagangan di sepanjang jalan untuk mencari beberapa barang bagus.”
Akan menyenangkan untuk menimbun barang dagangan sebelum berangkat untuk mendapatkan sedikit uang kembalian, tapi seperti yang Elma katakan, harga barang telah meningkat tajam di koloni Comatt Prime, jadi itu tidak sebanding dengan masalahnya. kamu akan mendapat untung lebih banyak dengan membawa barang dari luar dan menjualnya di sini.
“Mei, apakah kamu sudah selesai mengatur rute ke sistem Isi Ulang?”
(Ya. Semuanya berjalan lancar. Kami bisa berangkat kapan saja.)
"Dipahami. Kami tidak terburu-buru, jadi kami akan mencoba mampir ke beberapa koloni perdagangan di sepanjang jalan. Ayo cari barang yang bisa kita jual di sistem Isi Ulang.”
(Dimengerti. aku akan memasukkan kunjungan ke semua koloni perdagangan yang akan kami lewati dari sini hingga gerbang sistem Neeparc dalam jadwal pelayaran kami.)
"Silakan lakukan. Baiklah kalau begitu. Mari kita pergi."
(Ya. aku akan memulai prosedur keberangkatan.)
Setelah mengatakan itu, gambar Mei menghilang dari tampilan holo. Setelah beberapa saat, Black Lotus mulai bergerak. Karena tidak ada jendela sebenarnya yang memungkinkan kami melihat pemandangan di luar ruang istirahat Black Lotus, kami memeriksa gambar yang ditangkap oleh sensor optik eksternal melalui layar holo.
"……Ah."
"Ah……"
“Ara–……”
Mei seharusnya mengendalikan sensor optik. Gambar yang ditangkap oleh sensor optik menampilkan sosok orang tertentu.
Itu adalah sosok wanita berseragam militer putih dengan pedang besar diikatkan di pinggangnya. Pada pandangan pertama, dia sepertinya mengirim Black Lotus pergi sambil tersenyum, tapi……senyumnya tidak benar-benar mencapai matanya.
“Hai, kamu tidak memberi tahu Komandan Serena bahwa kami akan berangkat……?”
“Uh…… Wahaha.”
Jadi begitu. Jadi itu sebabnya aku merasa aku melupakan sesuatu. aku sebenarnya lupa mengucapkan selamat tinggal kepada Komandan Serena. Ha ha ha.
Mungkin dia sadar kami sedang melihatnya melalui sensor optik. Dia mengucapkan beberapa kata ke arah kamera.
“Um…… Kamu – berhutang – padaku – satu – oke?”
“Bukankah itu terlalu berlebihan……?”
Mau tak mau aku membalas kata-kata yang ditafsirkan Mimi dari gerakan bibir Komandan Serena. Kalaupun ada, bukankah akulah yang membantu Komandan Serena kali ini? Yah, menurutku tidak ada gunanya aku lupa mengucapkan selamat tinggal, oke! Sungguh, aku yakin!
“……Yah, kurasa kali ini kesalahan Hiro.”
“……Un, aku tidak bisa membuat alasan untuknya kali ini. Maaf, Hiro-sama.”
“Eh……?”
aku memprotes putusan instan yang diberikan oleh mereka berdua, namun keberatan aku ditolak. Sial. Tidak kusangka kruku akan mengkhianatiku di sini.
Black Lotus akhirnya meninggalkan koloni Comatt Prime, dan sosok Komandan Serena menghilang dari monitor. Mari kita berdoa agar dia tidak meminta pertanggungjawabanku dan membuat permintaan tidak masuk akal lagi saat kita bertemu lagi.
(Kursus telah ditetapkan. FTL Drive, pengisian daya dimulai. Hitung mundur. 5, 4, 3, 2, 1…… FTL Drive, aktifkan.)
Suara ledakan terdengar tepat setelah pengumuman Mei, dan bintang-bintang di layar holo berubah menjadi aliran cahaya yang mengalir mundur.
“Kita akan meneruskan sistem Uerick, Ziegle, dan Melkitt ke Gateway sistem Neeparc dan kemudian meneruskan empat sistem lagi ke sistem Refill, kan?”
“Sepertinya perjalanan kita akan damai kali ini…… Akan damai, kan?”
"Mungkin. Mungkin. Tidak, tentu saja.”
Setelah memeriksa peta galaksi, aku melihat bahwa sistem Isi Ulang adalah salah satu sistem yang menawarkan salah satu tingkat keamanan publik tertinggi di dalam Kekaisaran. Dengan kata lain, kehadiran Militer Kekaisaran di sana tersebar luas, masalah yang disebabkan oleh bajak laut sangat kecil, dan ancaman invasi dari negara lain atau monster luar angkasa juga rendah.
Namun, ini juga berarti hanya ada sedikit peluang kerja bagi tentara bayaran seperti kami. Itu bukanlah sistem bintang yang menarik bagi tentara bayaran.
“Kuharap ini akan baik-baik saja……”
“Ada apa dengan itu? Apakah memang ada sesuatu yang perlu kita khawatirkan?”
“Un……Yah, mungkin akan baik-baik saja.”
Elma bersikap ambigu. Itu tidak biasa bagi Elma, yang biasanya cukup berterus terang…….Yah, dia tidak terlalu berterus terang dalam hal-hal yang berhubungan dengan bangsawan dan keluarganya. Dengan kata lain, mungkin memang ada sesuatu yang merepotkan di sana, dan kemungkinan besar itu berhubungan dengan dia atau keluarganya.
“Kali ini kita tidak akan bertemu saudara ipar atau sepupu siscon, kan?”
“Tidak, bukan hal semacam itu…….Yah, akan lebih baik jika kita melihatnya sendiri begitu kita sampai di sana.”
“Tidak, beritahu kami apa yang terjadi saat ini, oke… ..”
“Ini adalah sesuatu yang sangat sulit untuk dijelaskan melalui kata-kata.”
Elma tersenyum pahit setelah mengatakan itu. Bukankah sepertinya kita akan menemui hal-hal yang sangat merepotkan lagi?
Kurasa itu seperti biasanya, tapi aku ingin menjalani kehidupan tentara bayaran yang lebih normal dan stabil.
Aku menghela nafas pasrah, menyandarkan punggungku di sofa ruang istirahat, dan menatap langit-langit dengan bingung.
—Sakuranovel—
Komentar