238 – Ketegasan Si Rambut Merah

---

Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

---

Aku juga berpikir aku bertingkah sangat lucu, jadi aku mencoba yang terbaik untuk tetap patuh selama dua hari. Tapi meski begitu, kenapa selalu ada satu atau dua anggota kruku yang berkeliaran kemanapun aku pergi? Apakah itu? Apakah mereka khawatir aku akan melakukan sesuatu sehingga mereka mengawasiku? Aku bukan anak kecil, kawan. kamu tidak perlu melangkah sejauh ini, kamu tahu? Eh, oke. Aku pasti akan kacau jika kamu tidak menjagaku? Jadi begitu.

“Yah, apa pun alasannya, aku senang karena kalian memperhatikanku, jadi tidak apa-apa!”

“Rasanya sudah lama sekali sejak kita bisa menghabiskan waktu bersama Hiro-sama seperti ini.”

“Lagipula, kami sangat sibuk akhir-akhir ini.”

Sekarang sudah malam dan ini adalah hari kedua kami bersiaga di koloni. Setelah selesai makan malam di ruang makan, kami melanjutkan untuk menghabiskan waktu bersantai di sana juga.

“Kami, para saudari, tidak memiliki banyak kesempatan untuk bersantai selama dua hari terakhir ini.”

“Kami berhasil menyelesaikan semuanya entah bagaimana.”

Para saudari kurcaci yang kelelahan masih mengenakan baju terusan kerja mereka. Setelah selesai bekerja, mereka langsung menuju ruang makan untuk makan.

Pada akhirnya, pekerjaan yang dipimpin oleh Mimi, Elma, dan Mei memiliki lebih banyak waktu luang dibandingkan dengan pekerjaan Tina dan Whisker. Jadi pada dasarnya, aku menghabiskan waktu bersantai dengan ketiga orang pertama, dan kadang-kadang, mereka berlima setiap kali ada kesempatan.

“Aku akan memberimu bonus bagus untuk mengatasi semua masalah ini, oke.”

“Bonus tidak apa-apa, tapi aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu, Bos.”

“Dan jika kamu ingin melakukan hal yang sama kepada kami, sebaiknya kamu melakukan hal yang sama, kakak.”

“Eh……? Kamu ingin bagiannya juga, Whisker?”

Tina dan Whisker menjadi lebih tegas setelah kami makan malam beberapa hari yang lalu. Di masa lalu, mereka selalu mengambil langkah mundur atau memohon kepada aku dengan cara yang membuat sulit untuk mengetahui apakah mereka hanya bercanda atau tidak. Tapi sekarang, mereka semakin sering mendatangi aku.

“Kami akhirnya menyadarinya.”

“Adalah kontraproduktif jika mendatangimu secara tidak langsung, kakak.”

"Jadi begitu."

“Jadi kamu juga menyadarinya, ya.”

Mimi dan Elma mengangguk dan menyeringai mengakui. Maaf, tapi aku merasa sangat canggung di sini kawan, paham?

“Jadi, mulai sekarang, kami akan langsung menyerangmu kapan pun kami punya kesempatan. Kami akan menghancurkan pertahananmu, Bos.”

“Tapi kamu tidak bisa benar-benar menghancurkannya, oke, Kak?”

“Kami dengan senang hati akan menyambutmu, Tina-san, Whisker-san.”

"Ya. Lagipula keduanya tidak punya banyak ikatan yang merepotkan, jadi tidak ada alasan untuk tidak menyambut mereka, kan?”

“Oke, tapi bisakah kamu berhenti menekanku.”

Jika aku bilang oke di sini, mungkin saja aku akan menemukan dua wanita kurcaci menerobos masuk ke kamarku tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mungkin mereka bahkan akan melakukannya malam ini. Aku masih harus mempersiapkan hatiku dan yang lainnya, jadi tolong jangan menyudutkanku seperti ini, nona-nona.

“Bagaimana denganmu, Mei-han¹?”

"Aku? aku rasa itu bukan sesuatu yang perlu aku campur tangan. aku akan menyerahkan keputusan kepada Guru.”

“Tapi Mei-san, bukankah kamu selalu……”

“Memang benar aku terus memantau kalian berdua. Tapi itu tidak ada hubungannya dengan itu. aku melakukannya murni sebagai tindakan pencegahan karena kalian berdua masih berafiliasi dengan Space Dwerg.”

"Jadi begitu. Jadi bagaimana jika kita keluar dari Space Dwerg dan secara resmi bergabung dengan kru?”

“Seperti yang kukatakan sebelumnya, menurutku itu bukanlah sesuatu yang perlu aku campur tangani. Namun, dari sudut pandang obyektif, akan ada lebih banyak poin positif daripada poin negatif jika kamu memutuskan untuk melakukannya.”

“……”

Setelah mendengar jawaban Mei, Whisker mengalihkan pandangannya ke arahku. Tina juga menatapku dengan saksama. Oke oke. aku sudah mengerti. Aku sudah sangat menyadari perasaan kalian kawan. Jadi tolong berhenti menatapku seperti itu.

"Oke. Aku mengerti perasaan kalian, kalian berdua. Tapi harap diingat bahwa sikapmu baru berubah setelah makan malam bersama Tinia itu. aku ingin kamu memeriksa diri sendiri dan memastikan bahwa kamu tidak hanya bersikap impulsif. Jika perasaanmu masih sama setelahnya, maka aku akan memutuskan untuk menerima perasaanmu dengan baik, oke?”

Tatapan semua orang tertuju padaku.

“Kadang-kadang kamu memang plin-plan.”

“Oh ayolah, Bos. Bukankah kamu seharusnya menerima kami setelah mendengar semua itu?”

Elma dan Tina menegurku, dan Whisker tetap diam tapi menatapku dengan pandangan mencela. Aku tidak yakin dengan reaksi Mei, tapi tatapan Mimi agak ambigu.

“Ada apa, Mimi?”

“Tidak, um…… Aku hanya berpikir, kamu jauh lebih lugas saat menerima Elma-san, tapi kenapa kamu begitu ragu-ragu saat membicarakan Tina-san dan Whisker-san?”

“Yah, itu, uh… kau tahu.”

Aku menoleh ke arah Tina dan Whisker sambil mengusap daguku sambil berpikir. Kenapa aku terus mengabaikan rayuan mereka ya? Lagi pula, aku bukanlah tipikal orang yang terlambat berkembang, dan sepertinya aku tidak akan mendapat masalah jika aku menyentuh mereka. Lagipula mereka bukan bangsawan. Jadi mengapa aku tidak bersedia mengambil langkah selanjutnya bersama mereka berdua?

“Hm. Mungkin karena aku merasa kami belum cukup mengenal satu sama lain, kurasa. aku pikir tidak perlu terburu-buru dalam hal seperti ini.”

“……Dengan kata lain, kamu sudah memiliki Mimi, Mei, dan Kak Elma, jadi kami tidak terlalu menarik ya. Dan itulah mengapa kamu tidak bisa serius dengan kami.”

“Tidak, tidak, bukan itu sama sekali. Jika itu benar-benar masalahnya, maka aku akan memperlakukan kalian berdua dengan lebih kasar. Aku tidak akan membiarkan Mei menjadi pengawal kalian berdua, dan aku juga tidak akan membiarkan kalian menangani bot tempur. Jika kalian berdua diganggu atau diculik oleh bangsawan nakal atau bajak laut, aku pasti akan mempertaruhkan nyawaku untuk menyelamatkan kalian. aku jamin itu.”

Aku bersumpah pada Tina yang menatapku tajam sambil menghadap langsung padanya. Aku tidak bisa menahannya jika dia masih belum yakin dengan hal ini.

“Mou… Ada apa dengan itu? Kamu benar-benar serius. Jika kamu benar-benar merasa seperti itu, mengapa kamu tidak mengambil langkah berikutnya?”

“Itu dia dan ini dia. Tolong beri aku sedikit waktu lagi untuk memperdalam hubungan kita. Aku juga akan melakukan bagianku.”

“Haah…… Bagaimana menurutmu, Whee?”

“Un, ayo lakukan apa yang kakak suruh. Jika kakak berkata dia akan memikirkan kita dengan serius, maka kurasa tidak perlu terlalu tidak sabar.”

“Mou, itu tidak adil. Bertingkah sok sok seperti itu. Meskipun kamu merasakan hal yang sama denganku. Bodoh Whee. Sekarang rasanya hanya akulah satu-satunya yang mempermasalahkan hal ini.”

Tina menggembungkan pipinya karena frustrasi. Whisker terkikik sambil mencolek pipi adiknya yang cemberut. Bagaimanapun, segala sesuatunya sepertinya sudah diselesaikan untuk saat ini, tapi aku benar-benar harus menganggapnya lebih serius mulai sekarang. aku juga tidak ingin membiarkannya menggantung. Itu tidak baik, dan aku akan merasa sangat terbebani jika membiarkan hal itu terjadi.

Tapi aku hanya punya dua tangan lho…… Sepertinya aku benar-benar harus menyelesaikan banyak hal kali ini.

---

Jadi, aku melewati malam itu dengan memikirkan hal-hal seperti itu. Sekarang adalah hari berikutnya. Kami akhirnya meninggalkan Refill Prime untuk turun ke Refill IV yang oleh penduduk setempat disebut Theta. Kami akan memasuki atmosfer dengan Black Lotus, jadi aku dan kru Krishna lainnya sekarang sedang bersantai di sekitar ruang istirahat Lotus. Bagaimanapun, Mei bertugas menavigasi kapal.

“Jadi kalian langsung bergerak ya?”

“Cara terbaik untuk menutup jarak antara hati kita adalah dengan menutup jarak antara tubuh kita ya?”

“A-Apakah menurutmu itu tidak menyenangkan?”

“Tidak, aku tidak membencinya.”

Tina dan Whisker menjepitku di antara mereka saat kami duduk-duduk di sofa ruang istirahat. Mereka mengenakan pakaian biasa dan relatif tipis dibandingkan pakaian kerja biasa hari ini, jadi aku merasakan panas tubuh mereka lebih langsung dari biasanya.

Aku melirik ke kiri dan menemukan Tina menyeringai bahagia ke arahku. Aku melirik ke kanan dan menemukan Whisker tampak agak tegang saat dia balas menatapku dengan mata terbalik dan wajah merah cerah. Ya, keduanya sangat lucu, tapi skinship tanpa batasan ini membuatku sedikit gelisah.

Dan agak jauh dari kami, Mimi melihatnya dengan senyuman lembut di bibirnya sementara Elma memasang ekspresi sedikit masam di wajahnya.

“Kamu kelihatannya sedang bersenang-senang, Mimi.”

“Ehehe, Hiro-sama yang terlihat malu itu lucu sekali.”

"Aku penasaran. Bukankah dia hanya melirik mereka?”

“Elma-san juga lucu!”

“Tunggu–”

Mimi akhirnya memeluk Elma dengan gembira. Sepertinya mereka juga bersenang-senang di sana. Yah, itu seratus kali lebih baik daripada tidak akur. Bagaimanapun, itu juga merupakan bagian dari tugasku untuk mengatur hubungan antarpribadi kruku. Pada dasarnya aku hanya menerima makanan penutup, jadi aku tidak punya pilihan selain gigit jari dan melakukan yang terbaik.

“Bos akan mengalami kesulitan mulai sekarang ya.”

“Kamu orang yang suka diajak bicara. Kamu adalah bagian dari alasan mengapa harus mengingatnya?”

“U-Um, aku akan baik-baik saja selama kamu memperhatikanku dari waktu ke waktu……”

“Itu tidak bagus…… Kamu cenderung terlalu menahan diri, Whisker. kamu harus lebih jujur. aku juga akan melakukan yang terbaik, tapi seperti yang mungkin kamu ketahui, terkadang aku bisa sedikit membosankan.”

"Bagaimana dengan aku?"

“aku tidak perlu menyemangati kamu. Bagaimanapun juga, kamu akan mendatangiku secara langsung, Tina.

Setelah mengatakan itu, aku menggunakan tangan kiriku untuk membelai rambut Tina dan menepuk kepalanya dengan baik. Dia menyuruhku berhenti sambil menikmatinya. Lucunya. Whisker kemudian mulai mendorong kepalanya ke arahku, jadi aku juga memberinya banyak tepukan di kepala.

“Seperti yang kubilang, dia hanya melirik mereka.”

“Tapi bukankah itu baik-baik saja? Senang rasanya semua orang akur.”

“……Hah. Kamu sungguh memiliki hati yang besar, Mimi.”

“?”

Mimi memiringkan kepalanya mendengar ucapan Elma, tapi aku juga merasakan hal yang sama dengan Elma. Entah kenapa, mentalitas dan kemampuan beradaptasi Mimi sungguh mengesankan. Maksudku, dia berhasil dengan cepat terbiasa dengan kehidupan tentara bayaran dan bahkan menolak kesempatan untuk menjadi bagian dari keluarga kekaisaran. Dia mungkin yang paling toleran di antara kita semua. Tidak ada kesalahan.

Saat aku memikirkan hal seperti itu, Black Lotus akhirnya memasuki atmosfer Refill IV.