I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 241 – Art Gallery– Or Rather, A Folk Museum? Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary Chapter 241 – Art Gallery– Or Rather, A Folk Museum? Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor


Setelah keluar dari museum arkeologi, selanjutnya kita menuju galeri seni. Sarana transportasi tentu saja bus yang dikemudikan oleh Pak Hiishi.

“Kau tahu, itu sama dengan museum arkeologi sebelumnya, tapi bukankah menurutmu tempat ini lebih terasa seperti museum rakyat daripada galeri seni ……?”

Museum rakyat?

"Uh, karena entah bagaimana rasanya seperti pedesaan."

Mimi memiringkan kepalanya dengan bingung. Mungkin dia tidak bisa memahami kata-kataku.

Pada dasarnya, semua bangunan bergaya elf yang kami lihat sampai sekarang agak mirip dengan bangunan bergaya Jepang karena suatu alasan. Kebanyakan dari mereka adalah satu lantai, dan yang terbesar yang pernah kami lihat hanya terdiri dari dua lantai. Atap mereka terbuat dari ubin hitam, dan sisanya pada dasarnya terbuat dari kayu. Fasilitasnya memang dibuat dengan baik, tetapi aku tidak dapat menahan perasaan bahwa mereka terlalu mirip dengan museum rakyat yang ditemukan di pedesaan pedesaan di Jepang.

“Ayo Bos. Jangan hanya berdiri di sana dan bergegaslah. "

“Oke, oke, aku sudah tahu, jadi berhentilah menarikku! Kamu akan merobek lenganku! ”

Tina menarik lenganku ke arah galeri seni. Manusia. Dari mana Tina mendapatkan semua kekuatan ini? Dia sangat kecil namun sangat kuat. Bukan hanya Tina. Kumisnya juga sama. Anggota terkuat dari kru kami tidak diragukan lagi adalah Mei, tetapi yang mengikutinya setelahnya adalah Tina dan Whisker. Oh, dan ngomong-ngomong, meski keduanya berukuran kecil, beratnya sebenarnya …… Oh nak. aku tiba-tiba merasakan haus darah yang kuat dari depan dan belakang. Aku tidak berpikir kasar, nona. Nggak. Tidak ada siree.

“Wow… Ini pasti cantik.”

"Hou, pernis ya?"

Hal pertama yang menarik perhatian kami setelah memasuki galeri adalah pameran kotak hitam berkilau menyerupai pernis yang dihiasi pola emas. Mereka menyerupai kotak makanan Jepang bertingkat, dengan eksterior hitam berkilau yang dipenuhi dengan motif tanaman emas.

Pernis?

“Mereka dibuat dengan berulang kali menyikat lapisan resin pada alas kayu, menaburkan bubuk logam untuk membuat dekorasi di permukaan, lalu membiarkannya mengering. aku tidak yakin apakah ini diproduksi dengan cara yang sama, tapi pasti terlihat mirip. "

Setelah membaca deskripsi pameran, aku memastikan bahwa mereka benar-benar mirip dengan pernis kayu. Sepertinya itu dibuat dengan mengoleskan getah pohon asli Refill IV ke kotak kayu berkali-kali, lalu menaburkan bubuk emas untuk membentuk hiasan di permukaan.

"Ini seperti yang kamu gambarkan, Bos."

“Kotak-kotak ini sangat cantik …… Kurasa aku belum pernah melihat warna hitam pekat sebelumnya.”

“Fumu. Mereka memang memberikan keanggunan yang unik, kurasa. "

Bagaimanapun, mereka mungkin cantik untuk dilihat, tapi aku tidak yakin apakah mereka sepraktis itu. Para wanita mungkin ingin menggunakannya sebagai kosmetik atau kotak aksesori, tetapi pria kasar seperti aku mungkin tidak akan banyak menggunakannya. aku lebih suka memberikannya sebagai hadiah. Aku mungkin bisa menggunakan sesuatu seperti sisir pernis… ..tetapi sikat plastik sudah lebih dari cukup untukku. Itu tidak cocok untukku, tapi mungkin cocok dengan Mei dan rambut hitamnya yang berkilau. aku kira aku akan mengintip di toko suvenir nanti dan membeli satu.

Setelah itu, kami melanjutkan lebih dalam ke galeri seni dan menemukan berbagai barang lain selain pernis. Ada gulungan kain sutra yang tampak sangat bagus yang tampaknya dibuat dengan menenun benang seperti sutra yang dimuntahkan oleh larva ngengat sutra seukuran anjing ras besar, serta pakaian lokal yang terbuat dari kain tersebut. Diantaranya adalah gaun gaya Cina yang mirip dengan yang dikenakan Lilium. Adapun deskripsinya, tampaknya ini adalah pakaian tradisional yang dikenakan oleh klan Rose dari generasi ke generasi.

“Oh, hei, Bos, kurasa itu pedang berburu perak roh di sana.”

“Hou …… Itu terlihat seperti pedang kapak ya.”

Itu tampak seperti pisau bermata satu yang cukup besar. Seperti namanya, ia menawarkan pedang yang terbuat dari perak roh. Perak biasa pada dasarnya adalah logam yang tidak cocok untuk membuat bilah, tetapi tampaknya tidak demikian halnya untuk perak roh. Apakah itu berarti itu lebih kuat dan lebih tangguh dari perak yang aku kenal? Itu memiliki 'perak' dalam namanya, tapi mungkin itu adalah logam dengan sifat fisik yang sangat berbeda.

“Bukankah berbahaya melawan makhluk ganas dengan pedang pendek seperti itu?”

“Un. Nah, sejauh yang aku dengar, beberapa hewan yang mereka buru tampak cukup berbahaya jika diprovokasi, jadi mungkin mereka menghabisinya dari kejauhan dengan menggunakan busur dan anak panah alih-alih ini? Mereka mungkin hanya menggunakan bilah seperti ini sebagai senjata cadangan atau semacamnya. ”

"Atau mungkin mereka menggunakannya sebagai sub-senjata ketika mangsanya berhasil mendekati mereka."

"Mereka mungkin juga menggunakannya hanya untuk melakukan kudeta atau membedah mangsanya."

“Ah, kak, ada pedang perak roh terhunus yang bisa kita ambil dan coba di sini.”

Kumis, yang sedang berjalan sedikit di depan kami, tiba-tiba memanggil. Saat aku dan Tina menuju ke tempat Whisker berada, aku menoleh ke belakang dan melihat Mimi, Mei, dan Elma berbicara di depan pameran yang memamerkan berbagai kostum rakyat elf. Sepertinya keduanya bertanya pada Elma tentang sesuatu.

“Oh, Bos, benda ini jauh lebih ringan dari yang terlihat.”

“Hou? Biarku lihat."

Gagang perak roh sebenarnya dipasang pada dudukan dengan kawat yang kokoh. Itu mungkin tindakan anti-pencurian. Bilahnya cukup tebal. Panjangnya mungkin sekitar 30 sentimeter atau lebih. Itu cukup besar untuk sebuah pisau. Itu adalah pedang bermata satu lurus yang terlihat cukup tajam. Hal ini mungkin akan membuat manusia mudah melewatinya bahkan jika kamu menarik sedikit pukulan kamu. Ini sebenarnya agak mirip dengan katana Jepang, atau lebih tepatnya, tantou (1).

“Ini benar-benar ringan …… Ini sangat ringan sehingga aku merasa seperti sedang memegang mainan, bukan senjata berbahaya.”

“Ini sangat ringan dibandingkan dengan besi. aku pikir itu seringan aluminium. "

“Jika cukup kuat untuk digunakan membuat bilah, itu akan sangat berguna.”

“Tapi logam PAM tidak tahan panas.”

“Integritas strukturalnya akan langsung terganggu saat laser mengenai mereka, jadi mereka tidak cocok sebagai bahan untuk membuat kapal luar angkasa. Mereka juga tidak terlalu bagus untuk membuat monosword. Itu karena mereka praktis tidak berguna saat kamu memblokir tembakan laser dengan mereka. "

"aku melihat."

Saat mendengarkan penjelasan keduanya, aku melihat sesuatu yang aneh terjadi pada pisau berburu yang aku periksa. Bukankah benda ini bergetar seperti orang gila?

“Hei, apakah pedang pemburu ini sebenarnya dilengkapi dengan mekanisme hiper-getaran atau semacamnya? Ini gemetar seperti sih. "

"Aku penasaran? Tidak akan aneh jika benda seperti itu ditempelkan di atasnya untuk meningkatkan ketajaman bilahnya, tapi aneh bahkan gagangnya pun bergetar. Bukankah itu tidak berguna? "

“Bahkan jika gagangnya bergetar, pada dasarnya itu dianggap sebagai produk yang cacat. aku pikir lebih baik menyimpannya, kakak. Itu terlihat berbahaya. "

"aku melihat."

Tapi ada apa dengan memasang mekanisme seperti itu pada bilah yang dimaksudkan untuk dipajang? Yah, itu menakutkan baiklah, jadi aku mencoba mengembalikan barang itu ke tempatnya. Lalu-

"""Ah……"""

Saat aku meletakkan kembali bilahnya di atas dudukan pameran, pedang itu hancur berkeping-keping. Itu tidak hanya menjadi dua. Itu benar-benar hancur berkeping-keping. Seolah-olah itu hancur karena tidak bisa menahan, eh, sesuatu.

“…… Apakah itu salahku?”

“Entahlah …… Tapi memang benar kaulah yang terakhir menyentuhnya, Bos.”

“Kamu tidak melakukan sesuatu yang aneh sebelumnya, kan ……?”

Menurutku bukan salahku bilahnya patah, tapi juga tidak baik untuk tetap diam. Mau bagaimana lagi, jadi aku memutuskan untuk memanggil Lilium untuk menjelaskan situasinya.

“Eh ……? Ini adalah-?"

Lilium tampak sangat bingung saat dia memeriksa bilah pisau berburu yang hancur. Ya, tentu saja, dia akan bingung. Ini akan menjadi sedikit lebih normal jika itu hanya dibagi menjadi dua, tapi itu benar-benar hancur berkeping-keping. Benar-benar aneh.

"aku tidak begitu yakin apa yang terjadi, tapi itu rusak meskipun kami tidak melakukan hal aneh secara khusus."

"Baik kami maupun Boss tidak benar-benar menyentuh pedangnya secara langsung."

"Ya. aku hanya memegang gagangnya dan memeriksanya sebentar. Jujur."

"Yah, tapi kaulah yang terakhir memeriksanya, Bos."

"Benar-benar pengkhianatan yang tiba-tiba."

“Fakta adalah fakta, Bos. Ya harus jujur ​​di saat-saat seperti ini. "

“Ya, tapi tetap saja…”

Saat kami bercanda seperti itu, seorang anggota staf museum berlari untuk memeriksa situasi dan juga terkejut melihat bilahnya hancur. Sepertinya tidak ada yang tahu bagaimana itu bisa rusak dan mengapa.

“Apakah kamu menembakkan senjata laser di pinggulmu ke bilahnya ……?”

“Tidak, tidak, tentu saja tidak. Sungguh tidak. Dan selain itu, tidak ada alasan bagiku untuk melakukan itu, bukan? "

"Ya……"

“Bisakah spirit silver benar-benar hancur seperti itu jika kamu menembakkan senjata laser padanya dengan output terendah?”

“Itu mungkin saja, tapi kami tidak benar-benar melakukan hal seperti itu. Baik Bos dan kami tidak punya alasan untuk melakukan hal seperti itu. "

"Baik…"

aku tidak berpikir aku yang memecahkannya, tetapi sangat mencurigakan bahwa aku adalah orang terakhir yang menyentuhnya sebelum benda itu pecah. Itu sebabnya aku memutuskan untuk membayar ganti rugi saja. Mereka menolak menerima uang itu.

“Penyebab insiden saat ini tidak diketahui, dan sepertinya kamu tidak sengaja melanggarnya, Pak.”

Ketika kami memeriksa kamera keamanan untuk pencegahan pencurian, aku dibebaskan dari semua kecurigaan karena mereka tidak berhasil menyaksikan perilaku aneh apa pun dari rekaman yang diambil. Sepertinya pedang yang hancur itu akan dikirim ke fasilitas penelitian untuk menyelidiki penyebab kehancurannya.

“Kamu benar-benar menyebabkan segala macam hal yang aneh dan merepotkan huh ……”

“Ahaha ……”

"Itu bukan salahku……"

Setelah semua dikatakan dan dilakukan, aku dipelototi oleh Elma dengan jengkel sementara Mimi tertawa pahit di samping. Baik. aku akui bahwa aku adalah magnet masalah, oke. Tapi sepertinya aku tidak bisa meramalkan kejadian sebelumnya itu. Maksudku, bagaimana aku tahu pisau berburu yang tampak tangguh seperti itu benar-benar akan hancur tanpa alasan atau alasan?

“Um, ini mungkin saat yang tepat, jadi bagaimana kalau kita sudah kembali ke penginapan, semuanya? Kamu bisa istirahat sebentar, lalu kita akan makan malam selamat datang. "

"Benar, oke, teman-teman?"

Elma setuju dengan saran Lilium, dan semua orang juga setuju. Aku agak lelah setelah insiden pisau berburu itu, jadi aku juga setuju untuk istirahat. Mari kita berharap dan berdoa semoga tidak ada lagi hal-hal merepotkan yang terjadi selama jamuan makan malam.


(1) TL Notes: Tantou – pedang pendek Jepang yang digunakan dalam seni bela diri yang dipakai oleh samurai selain tachi mereka (preseden katana).



Daftar Isi

Komentar